Butternut Squash and Chickpea Salad with Walnuts and Roasted Garlic-Balsamic Vinaigrette