Roasted Tuna with Tomato-Basil Relish