Un gruppo di ragazzi francesi alla scoperta della Sicilia
Gabriele Napoli IIB
La visita di un gruppo di ragazzi francesi in Sicilia, per 5 giorni, è stata una bella occasione di scambio culturale che ha dato l’opportunità anche a noi, studenti di Agira, di conoscere meglio la nostra Città ed altre, quali: Noto, Siracusa e Piazza Armerina. Abbiamo condiviso una bella ed emozionante esperienza di gemellaggio attraverso passeggiate, visite ai musei, monumenti e luoghi storici, momenti di convivialità con balli, canti e scambio di opinioni. Orgogliosi del nostro bagaglio culturale, abbiamo, dunque, fatto conoscere ai francesi parte delle tradizioni del territorio e bellezze artistiche della Sicilia. I coetanei francesi sono stati accolti con grande entusiasmo ed affetto e, quando l’esperienza si è conclusa, alla loro partenza abbiamo provato un po'di tristezza. Spero di visitare presto la Francia per vedere ed apprezzare meglio la storia di un popolo ed un Paese che conosco solo dai libri di scuola.
Un groupe de jeunes français dècouvrent la Sicile
La visite d’un groupe d’enfants français en Sicile, pendant 5 jours, a été une belle opportunitè d’èchange culturel qui a ègalement donnè, à nous, ètudiants d’Agira, l’opportunitè d’ apprendre davantage sur notre ville et d’autres comme: Noto, Syracuse et Piazza Armerina. Nous avons partagé une belle et passionnante expérience de jumelage àtravers des balades, des visites de musées, monuments et lieux historiques, mais aussi,des moments de convivialité avec danse, chants et échange d’opinions. Donc, fiers de notre héritage culturel, nous avons fait connaitre aux Français une partie des traditions locales et des beautés artistiques de la Sicile. Les correspontands français ont été accueillis avec beaucoup d’enthousiasme et d’affection et, à la fin de l’expérience, nous avons été un peu tristes de leur dèpart. J’espère visiter la France bientot pour voir et mieux apprécier l’histoire d’un people et d’un pays que je ne connais que par le manuels scolaires.