ÈDITH PIAF

Un mythe de la chanson française

di Maria Chiara Contino 3 D

Edith Piaf était une chanteuse française très célèbre dans la période entre les années ‘30/’60, également connue sous le nom de “La môme”, en raison de se petite taille.

Dans sa vie, le succès était la seule note positive et le talent une bénédiction au milieu de tant de mèsaventures. Les débuts de l’interpréte se sont déroulés en tant que chanteuse de rue, elle a dû se mettre rapidement au travail car ses origines familiales étaient très modestes. Les conditions économiques de ses parents ne leur ont pas permis de la soutenir, c’est pour cette raison qu’Edith a passé son enfance avec sa grand-mère maternelle qui vivait très proche des parents de la petite fille. Mais, à cause de la mauvaise santé et de la manque d’hygiène dans laquelle elle vivait, son père l’a confiée à l’autre grand-mère, alors Edith a finalement commencé à recevoir la bonne attention.

Les désastres ne se sont pas arretés ici. Malheureusement, elle a été frappée par une maladie oculaire. Elle a réussi à guerir at à partir de ce moment elle est devenue une fidèle convaincue de Sainte Therese, à qui elle a allumé de la cire à chaque tournée.

Quand elle est devenue petite fille, à 17 ans, elle a rencontré Louis Dupont, dans la banlieu de Paris. Il est devenu le père de sa première et unique fille. Le rapport entre les deux n’était pas bon. Louis décida d’emmener sa fille chez sa mère, loin d’Edith. Malheuresement, la petite fille a décédée à seulement deux ans. La mort de sa fille a été la plus grande douleur de la vie d’Edith.

À l’age de 20 ans, elle chante dans un cabaret sous le pseudonyme de la Môme. Toujours habillée d’ une robe noire, elle devient la reine incontestée de la chanson française.

Ce qui frappait dans son timbre vocal, c’était les tons agressifs et acides mais plain de tendresse.

En 1944, l’artiste recontre et tombe amoureuse de son collègue Yves Montand, avec qui elle se produit au Moulin Rouge. Mais ce dernier, devenu célébre, la quitte. De plus en plus blessé dans l’âme, elle composa une chanson qui, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, devint pour les Français l’hymne à la vie, malgré tout.

Edith Piaf est décédée le 10 octobre 1963, à l’âge de 47 ans seulement.

L’histoire d’Edith Piaf m’a rendu triste, mais, en même temps, elle m’a laissé une leçon. Sa vie a été pleine de grandes déceptions, de douleurs et d’événements désagréables, mais,nèanmoins, cette femme est un bel exemple de ne jamais abandonner.

Edith Piaf

Un mito della canzone francese

Èdith Piaf fu una cantautrice francese molto famosa nel periodo tra gli anni ’30/’60, nota anche come La piccolina, per la sua statura minuta.

La sua vita, seppur breve, fu piena di eventi e complessità. Il successo fu l’unica nota positiva e il talento una benedizione in mezzo a tante disavventure. L’esordio dell’interprete avvenne come cantante di strada. Ella dovette darsi da fare presto.

Le condizioni economiche dei genitori non ne permettevano il sostentamento, per questo Edith passò la sua infanzia dalla nonna materna, la quale abitava molto vicino ai genitori della piccola. Ma, vista la scarsa cura e igiene in cui viveva, il padre la affidò all’altra nonna, così finalmente Edith cominciò a ricevere le giuste attenzioni.

Le sciagure non finirono qui. Purtroppo, fu colpita da una malattia agli occhi. Riuscì a guarire e da quel momento divenne una convinta devota di Santa Teresa, alla quale accendeva un cero ad ogni tourneé. Diventata ragazza, a 17 anni, conobbe Louis Dupont nella periferia di Parigi. Egli divenne il padre della sua prima e unica figlia. Il loro rapporto non ebbe il risultato sperato. Louis decise di portare la figlia a sua madre, lontano da Edith. Sfortunatamente, la piccola morì a soli due anni. La morte della figlia fu il più grande dolore e rimorso nella vita di Edith.

A 20 anni, debuttò con lo pseudonimo di La Môme. Sempre vestita di nero, divenne l’incontrastata regina della canzone francese del momento.

Quello che colpiva del suo timbro vocale era il passaggio naturale e repentino da toni aggressivi e acidi a inflessioni dolci, venate di tenerezza.

Nel 1944, l’artista, conobbe e s’innamorò del collega Yves Montand, con il quale si esibì anche al Moulin Rouge , ma quest’ultimo, raggiunta la notorietà, la lasciò. Sempre più ferita nell’animo, compose i versi di una celebre canzone che, terminato il secondo conflitto mondiale, divenne per i francesi l’inno alla vita: “La vie en rose”, dedicandola al suo grande amore perduto e a sè stessa, alla forza e all’ottimismo nell’affrontare la vita nonostante tutto.

Edith Piaf muore il 10 ottobre 1963, a soli 47 anni.

La storia di Edith Piaf mi ha resa triste, però mi lasciato un insegnamento allo stesso tempo. È una vita di grandi delusioni, dolore e avvenimenti spiacevoli che il successo del suo talento non riesce a sopperire, ma ciononostante, la donna è un grande esempio di forza e volontà di andare avanti.