В 2010 года в Воронеже была издана большая книга-альбом «Воронеж послевоенный». В выходных данных книги в качестве составителя и главного редактора альбома указан В. А. Мальцев. В книге было опубликованы множество любительских фотографий послевоенного времени из различных семейных коллекций, а также значительное количество воспоминаний простых воронежцев. Книга представляет интерес для изучения истории Воронежского водохранилища, так как ярко показывает отношение простых горожан к реке Воронеж в послевоенное время.
Отношение редактора книги к созданию водохранилища резко отрицательное. Раздел книги о реке Воронеж так и называется «Когда была река …». А в тексте этого раздела прямо написано: «31 марта 1972 года запомнилось воронежцам как черный день в истории их родного города: началось затопление ложа будущего Воронежского водохранилища. Самое дорогое, что досталось городу и горожанам от прежних веков — река Воронеж с ее пойменными лугами и лесами, чудо из чудес, — было варварски уничтожено».
Книгу нельзя считать нейтральным источником информации, редактор книги активно защищает свою позицию. Иногда даже в ущерб фактам. Например, в книге написано: «Могло ли воронежцам тогда прийти в голову, что лес этот изведут, затопят все луга, озера, рощицы грязным и унылым водохранилищем?». На самом деле первое решение о создании Воронежского водохранилища было принято ещё до войны, вероятно ещё в 1937 году. Ещё до войны в Воронеже выполнили довольного много подготовительных работ и коренные воронежцы должны были помнить об этом. А образованные воронежцы также должны были помнить историю петровских шлюзов на реке Воронеж и газетные статьи Платонова 20-х годов. Повторное решение о строительстве Воронежского водохранилища в 1967 году появилось не на пустом месте, у этого решения была огромная предыстория.
Так как книга относительно новая и защищена авторским правом, я сфотографировал только два раздела этого большого альбома: «Отдых в послевоенные годы» (страницы 230-235) и «Когда была река …» (страницы 236-243). Эти два раздела книги напрямую связаны с историей реки Воронеж, так как в послевоенное время очень многие горожане любили отдыхать на реке. Кроме этого, я сфотографировал страницу 2 с выходными данными книги. Фотографии этих страниц книги с нормальным качеством можно посмотреть или скачать на моём Google-диске.
Я не стал переводить многочисленные иллюстрации в формат html, однако все иллюстрации из этих двух разделов можно посмотреть на моём Google-диске. Для удобства поиска текстовой информации я распознал текст этих двух разделов (включая подписи ко всем иллюстрациям) с указанием номеров страниц. Этот текст можно посмотреть далее на этой странице, также можно скачать отдельный текстовый файл по прямой ссылке. То есть искать информацию о реке Воронеж надо в текстовом виде на этой странице, а изучать найденную информацию надо в jpeg-файле на Google-диске. Для удобства работы с текстом составителя альбома я распознал подписи к иллюстрациям отдельно от основного текста книги (в книге на всех страницах текст составителя «перемешан» с иллюстрациями). Для удобства поиска информации на этой странице опубликованы также основные выходные данные книги.
Воронеж послевоенный: книга-альбом / сост., гл. ред. В. А. Мальцев. — Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2010. — 324 с., ил.
«Воронеж послевоенный» — уникальное издание, рассказывающее о жизни воронежцев, трудом и творчеством которых в 1950-е годы создавались духовные и материальные ценности города.
Книга представлена в интересной форме альбома, где информация разбита по различным темам: разрушенный город, послевоенное жилье, восстановление Воронежа, транспорт, быт, домашний интерьер, питание, одежда, пятилетние планы, пропаганда и агитация, денежная реформа, детские игры и развлечения, кино, праздничные застолья и т. д. Такой прием позволяет осветить все стороны жизни послевоенной эпохи, показать все ее трудности и радости.
Издание будет интересно всем, кому не безразлична история родного города.
…
В альбоме использованы авторские материалы и фотографии из семейных архивов А. А. Попова, Л. Н. Сурковой. Т. В. Комаричевой, С. Н. Пензина, Т. Н. Русановой, Т. А. Пяточенко, Л. Н. Кашкиной, П. А. Попова, В. А. Мальцева, Е. Ф. Калач, Д. П. Коноваловой Благодарим за помощь в предоставлении материалов и фотографий фонд Государственного архива Воронежской области, Государственного архива общественно-политической истории Воронежской области, Воронежского государственного академического театра драмы им. А. В. Кольцова, Воронежского государственного цирка им. А. Л. Дурова, краеведческого и библиографического отделов Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И. С. Никитина, Областной краеведческий музей и Художественный музей им. И. Н. Крамского, владельцев частных архивов и коллекций М. Болгова, А. Килонянца, родственников Н. С. Варламова
…
ISBN 978-5-9273-1578-9
© Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2010
© Мальцев В. А., составление, 2010
© «ЭКОС», 2010 [002]
ОТДЫХ В ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ [Страницы 230—235]
[Основной текст книги на страницах 230—235]
Во время войны воронежцы трудились без отпусков и выходных. Только после победы люди вспомнили об отдыхе. Выходной день полагался один — воскресенье. Чаще всего он проходил в хозяйственных заботах, в работе на индивидуальных огородах.
Со временем жизнь стала входить в мирную колею. Горожане начали ходить на реку Воронеж, чистую, быструю, извилистую, на берегах которой хватало места всем желающим. Реже выезжали на Усманку — это уже были вылазки.
Чаще всего в то время посещали любимую «Ботанику», так называли тогда Парк культуры и отдыха им. Кагановича.
Зимой на лыжах, летом с утра и на весь день целой семьей шли с патефонами, едой, порой даже с самоварами. Располагались на холмах, любовались красивейшим ландшафтом, дышали свежим воздухом.
Особенно весело и многолюдно бывало в парке в выходные, совпадавшие c профессиональными праздниками, превращавшимися в народное гулянье. День железнодорожника, например, отмечался в первое воскресенье августа. С самого раннего утра буквально толпы устремлялись к парку. Городская администрация выделяла дополнительный транспорт, на поездах, останавливающихся у Динамо, люди приезжали с ближайших станций.
Поток народа, напоминавший демонстрацию, спускался по центральной аллее, украшенной большими портретами членов ЦК партии и портретами поменьше — ударников труда. За большой аркой с приветственным лозунгом на рельсах стоял макет паровоза ИС (Иосиф Сталин), выполненный очень тщательно. Вокруг всегда толпились восхищенная детвора. [230]
По чистому небольшому озерцу, посреди которого «в чешуе, как жар горя», выступали из воды полтора богатыря, скользили лодки. На берегу в павильоне шахматного клуба любители двигали фигуры, не обращая внимания на музыку, разносившуюся с танцплощадки. Все желающие могли танцевать в этот день с утра до вечера и совершенно бесплатно.
Бесплатно работали аттракционы и летний кинотеатр. На летней эстраде выступали самодеятельные и профессиональные коллективы. Проводились и спортивные соревнования. В киосках продавали пирожки, пончики, красный кисло-сладкий морс. По аллеям ходили мороженщицы.
Постепенно толпы рассеивались, разбредались по всему парку, устраивались на траве, доставали принесенную в авоськах и кошелках снедь.
Хотя милиции на этом празднике бывало немного, охотников нарушить порядок не находилось. Милиционеры свой профессиональный праздник, кстати, тоже проводили за городом. С вечера выезжали на машинах, останавливались около своего пионерского лагеря на берегу Усманки. Брали с собой духовой оркестр. Танцевали, купались, соревновались в рыбной ловле.
У медиков с транспортом было сложнее, поэтому они предпочитали отмечать свой праздник на берегу реки Воронеж в районе Лысой горы. Оркестра не было, танцевали под патефон или аккордеон, пели. Традиционно готовили в огромной кастрюле окрошку. Веселье было дружным, искренним.
Природа Лысой горы сохраняла свою первозданную красоту, несмотря на близость города. Место пользовалось особенной популярностью у воронежцев, сюда ходили за грибами, здесь купались в реке. [231]
На высоко взмахнувшейся круче правого берега в 1927 году был построен дом отдыха им. М. Горького. Во время войны в здании располагался госпиталь. В 1945 году помещения вернули дому отдыха, отремонтировали, территорию привели в порядок, украсили фигурами, у входа поставили двух больших гипсовых добродушных львов. Обстановка в корпусах была скромной, удобства приблизительными, но все искупалось удивительной красоты пейзажем, свежим воздухом, рекой, отличной кухней и хорошей организацией досуга. Массовики-затейники не давали скучать, каждый вечер бывали танцы с призами, викторины, коллективные игры, кино. В летнем театре выступали артисты.
Отпуска в те годы были коротким, снимать дачу имели возможность далеко не все. Однако многие горожане отдыхали за счет родного профсоюза бесплатно. Путевка могла быть на длительный срок, несколько дней или только на выходной. Эти путевки пользовались повышенным спросом.
Опираясь на помощь культмассового сектора и комсомольских организаций, довольно часто организовывали коллективные выезды на лоно природы. Фотографии запечатлели некоторые из этих поездок. [232]
После войны у воронежцев появилась возможность отдыхать и лечиться, не уезжая далеко от родного города. Попасть в местные дома отдыха было несложно, как и в санатории им. Дзержинского или им. Цюрупы, который все называли «Икорцем», потому что он располагался на берегу великолепной реки Икорец, впадающей в Битюг. Вряд ли найдется воронежец, который бы не отдыхал и не поправлял там здоровье.
На теплые моря и в туристические круизы воронежцы начали ездить несколько позже. [233]
Среди молодежи получил распространение пеший, лыжный, водный и велосипедный туризм. Так, группа студентов — членов туристической секции мединститута на велосипедах проехала весь Крым, зимой совершила лыжный пробег по приполярному Уралу.
Большой популярностью пользовались походы выходного дня, когда после длинного маршрута на привале варили кашу и пели песни у костра.
Главная примета того времени: и в городских парках, и в пригородных лесах, и на реке, и в дальних маршрутах было спокойно, безопасно и ничто не омрачало отдых.
В послевоенные годы многие воронежцы предпочитали отдыхать в сельской местности у своих родных и знакомых.
Вспоминает очевидец Татьяна Пяточенко (Васильева)
В нашей семье единодушно любили природу средней полосы. Ни стремления, ни средств ехать на юг не было. Проводить лето в селе Гремячьем на донских просторах еще до моего рождения стало традицией, прерванной войной и разрухой, а с 1951 года возобновленной. [234]
Белые избы под соломенной крышей, деревянные срубы колодцев, закаты и лунные ночи над Доном, старинные многоголосные песни давали неисчерпаемое творческое вдохновение художнику А. П. Васильеву. Его гремячинские работы открыли неброскую красоту этих мест, людей и нехитрый быт теперь уже далеких пятидесятых.
Из довоенных работ художника сохранился лишь пейзаж с водяной мельницей. [235]
[Подписи к иллюстрациям на страницах 230—235]
{Трудящимся — здоровый отдых!} Послевоенный плакат
{Август 1948 г. Усмань} На вылазке
СХИ. 1951 год
Отдых на реке Воронеж семьей Мальцевых и Маеневских. Июль 1959 года [230]
Отдых на природе. 1958 год. Из архива семьи Соколовых
Отдых в парке СХИ. 1951 год
После войны воронежцы любили потанцевать
Рыбалка на реке Воронеж. 1950-е годы
Отдых на реке Воронеж. 1958 год [231]
Медики на отдыхе
Танцы в доме отдыха им. М. Горького
На природе
Студентка СХИ Римма Канадкина с будущим мужем на берегу реки. Май 1957 года
Воронежцы на природе
Прогулка в окрестностях Петровского дома отдыха. Конец 1950-х годов [232]
Санаторий им. Цюрупы, 1950-е годы
{Участники вечера самодеятельности д\о. «Дивногорье» 26-VII-51г.} Дом отдыха в Дивногорье. 26 июля 1951 года
Воронежцы на экскурсии в Ялте
Дивногорье. 30 июля 1948 года
Школьная туристическая поездка воронежцев на юг. Над Днепром [233]
Воронежцы на экскурсии в Киеве. 1956 год
Поход выходного дня
{Изучай свою страну — занимайся туризмом!} Послевоенный плакат
Ветреный день. Татьяна Васильева на деревенском дворе у избы Хомичей
Дом семьи художника В. Четкина. Вдали виден дом почтальона, крытый железом, — редкость по тем временам [234]
На крыльце дома художника М. Четкина. Из архива семьи Васильевых
У плетня. Жена и дочь художника А. Васильева с собакой
Пейзаж с водяной мельницей. Художник А. Васильев
Художник А. П. Васильев на рыбалке
Гремячинский паром на реке Глинке холодным летом 1952 года. Из архива семьи Васильевых [235]
КОГДА БЫЛА РЕКА… [Страницы 236—243]
[Основной текст книги на страницах 236—243]
Невзирая на развалины и бытовые трудности в послевоенном Воронеже, было немало и такого, что оставило отрадные воспоминания. Для подростков самое приятное в то время — это речка и кино.
Речка в послевоенном городе была настоящим подарком и для взрослых, и особенно для ребятни. Для того чтобы поплавать и позагорать, не нужно было куда-то уезжать: чудная река Воронеж протекала через весь город с севера на юг.
Река Воронеж — это не одна лишь вода, но и пойменные луга и леса. Ширина долины была 2—6 км. Правый склон крутой, его высота над урезом воды достигала 40—50 м. Вдоль склона тянулись полосы дубрав и смешанных лесов из дуба, вяза, дикой груши. Левый склон долины низкий. В пойме, преимущественно левобережной, [236] росли черная ольха, осина, ива, черемуха. На песчаных возвышенностях встречалась сосна. И эта сказочная красота находилась в самом центре родного города.
Река притягивала воронежцев. Летом она становилась центром города. Купание в ней — одна из главных радостей тех лет. Плавать, загорать, играть в футбол, карты старался и стар и млад. Здесь знакомились, влюблялись юные, резвились, барахтались малыши, полоскали белье и степенно плавали пожилые.
В войну Чернавский и ВОГРЭСовский мосты были взорваны, вместо них в первые послевоенные годы основали временные понтонные. Добирались до них одновагонными трамваями: до Чернавского — «тройкой», до ВОГРЕСовского — «шестеркой», ходившей по улице 20-летия Октября от нынешнего цирка до переправы у ВОГРЭСа. Набитые битком трамваи с висящими на подножках смельчаками везли по выходным дням горожан на природу. Все эти знакомые места сегодня остались нетронутыми только на старых фотографиях. [237]
Взрослых в будние дни на реке не было: все работали, строились. Пацаны (и малышня, и старшеклассники) купались голышом, трусов тогда ни у кого не имелось, с одеждой были трудности.
Некоторые воронежцы ходили купаться на «Капканчикову мойку» или, как тогда говорили, Капканку. Название повелось еще в старину от шерстомойни купцов Капканщиковых, устроенной в XIX веке. Это место было чуть ниже Успенской церкви. Река здесь делала крутой поворот в сторону левого берега и, снова развернувшись вправо, спешила быстричками и отмелями к ВОГРЭСу. В этом месте воронежцы купались с незапамятных времен.
На Капканке для купания был маленький затончик. Там плавали только профессионалы да смельчаки-мальчишки. Вокруг круговороты, воронки — затянет, не выплывешь.
Весной во время разлива каждый день ходили смотреть сверху, как взбухает река, прибавляется вода, превращаясь из мутной в синюю. [238]
Летом на реке в сенокос, как в деревне, было весело. Привозили свежие сено, складывали в большие стога, детишки забирались наверх утаптывать. Прыгали, визжали от души. Где нечаянно, где нарочно скатывались вниз.
На речку брали с собой бутылочку воды, горбушку хлеба, или, как говорили в эвакуации в деревне, корябушку, натертую солью и чесноком, — лучшая еда на природе в то время.
Еще одно место, куда ходили плавать, называлось «шлюзом». Из воды там торчали какие-то разрушенные деревянные сооружения. Оказывается, то были остатки второй петровской плотины. Первая с судоходным шлюзом была построена у самого устья реки Воронеж в 1703 году для прохода крупных военных кораблей в Дон, а вторая — в 1704 году как раз там, где воронежцы купались после войны. Кстати, остатки плотины сохранялись вплоть до 1972 года; теперь они скрыты под водами водохранилища, а над ними возвышается небольшой памятник в честь строителей русского военного флота (кораблик).
В послевоенные годы те, кто жил недалеко от стадиона Динамо», ходили купаться на станцию юных натуралистов или чуть дальше — к железнодорожным мостам у Отрожки. «Там, — вспоминает Сталь Пензин, — было чудо как хорошо: цветущий луг, река протекала среди пойменных дубрав. Ребята прыгали в воду с веревок, привязанных к деревьям («тарзанок»), и даже с высокого железнодорожного моста. Вода в реке была проточной и на редкость прозрачной. У берегов часто встречались заросли кувшинок и лилий. По берегам — чистейший песок. Никаких отбросов, никакого мусора: никому и в голову не могло прийти оставить после себя огрызки и объедки. Ну, а до пластмассовой тары — бутылок, тарелок, которыми сейчас усеяны берега Усманки, — тогда еще и не додумались.
Кроме того, там было много удобных для купания глубоких озерков — небольших стариц. [239]
Здесь же у реки паслись воронежские коровы и козы. Стадо было не одно: во многих прибрежных домах держали разную живность. Парное молоко брали по несколько лет у одних и тех же хозяев.
Стадо переходило на левый берег, на луг, и там паслось до полудня. В полдень — на правом берегу. Приходили хозяйки доить своих буренок, которые отдыхали на пляже, а кто вздумает купаться в это время — ищи себе другое место».
Наша милая река в ту пору служила не только местом отдыха, рыбалки и детских забав, она работала. По ней вверх-вниз сновали катера с небольшими баржами, груженными стройматериалами, и речные трамвайчики. Например, в Чертовицы, куда регулярно ходили прогулочные экскурсионные катера (автобусного сообщения тогда не было). Их по выходным дням фрахтовали разные организации для выезда сотрудников на природу.
Обычно воронежцы далеко не забирались. Самым любимым местом отдыха горожан было Хазарское городище, тропинки и лужайки у дома отдыха им. М. Горького (теперь санаторий). [240]
Но самым заветным местом отдыха воронежцев была Лысая гора. По выходным дням и праздникам территория от дома отдыха им. М. Горького до Лысой горы быстро заполнялась горожанами. Воронежцы любили не только купаться в этих местах, но и кататься на лодках.
Река, рыбалка — это такая же радость летом, как Новый год зимой. Собирались на рыбалку заранее, тщательно. Мальчишки делали удочки своими руками. К гибкой ветке привязывали тонкую кордовую нить, натертую воском. Поплавок вырезали из пробки, выкрашенной в два цвета: голубой низ — под воду и красный верх — глазу видней; внутрь вставляли остов гусиного пера. Грузила выплавляли в самодельных гипсовых формочках из пустых тюбиков из-под красок, покупным был только крючок.
Выше по течению река поворачивала, извивалась, там заповедные края: Рыбачий, Чертовицы, Рамонь. [241]
Рыбачий
Один из райских уголков на реке Воронеж — на полпути из города в село Чертовицы. Это знаменитый летний поселок Рыбачий: зимой в нем никто не живет, у владельцев домиков нет сакраментальных шести соток. Домики похожи на игрушечные, многие — скорее, будки: поселок расположен на берегу, места мало, сзади — лес. Вид отдыха — в названии, первоначально сюда приезжали рыбачить. Первопроходцами, как сказано в протоколе, был «21 удильщик». Точно известна дата рождения поселка: 14 июня 1932 года, когда владелец дореволюционного сада Николай Лукьянович Немчинов продал участок обществу рыболовов-любителей.
В первые послевоенные годы дачи у воронежцев были редкостью, поэтому поклонники загородного отдыха мечтали о Рыбачьем. В конце 1940-х годов здесь было около двухсот домиков, сейчас — семьсот. Любимое занятие — соревнование рыбаков: у кого больше улов, кто поймал самого крупного леща или даже щуку. Состязались и командами: Рыбачий первый — Рыбачий второй (Рамонский) или даже третий — Бондаревка. Здесь оттачивали свою наблюдательность В. Песков и Л. Семаго, воспевшие красоту родной природы.
Быт в Рыбачьем носил спортивно-оздоровительный характер. Никакого городского комфорта: автобусов в ту пору не было, добирались пешком от конечной остановки трамвая № 5 в СХИ через дом отдыха им. М. Горького, затем по тропинке вдоль реки. Не было ни магазина, ни телефона. Зато у всех на обед — свежая уха. И прямо у крыльца домика — бултых в прозрачную воду…
Те, кто выезжал на реку подальше за город, любовались красотой окружающего ее леса. Река за городом протекала под купами деревьев, отдыхающие выбирали живописное место и причаливали. И здесь открывались чудные леса, окружающие Воронеж. [242]
Берега реки были почти не тронуты человеком. Местами встречались только рыбацкие «стоянки» — рогатины, зола от костра.
На левом берегу стоял густой, почти нехоженый лес. Молодежь переплывала туда и приносила охапки цветущей калины, ландыши, крупные темно-лиловые колокольчики. По утрам — птичий гомон. Порхают стрекозы, бабочки. Варили уху, кипятили на костре чай. Был настоящий земной рай.
Могло ли воронежцам тогда прийти в голову, что лес этот изведут, затопят все луга, озера, рощицы грязным и унылым водохранилищем?
31 марта 1972 года запомнилось воронежцам как черный день в истории их родного города: началось затопление ложа будущего Воронежского водохранилища. Самое дорогое, что досталось городу и горожанам от прежних веков — река Воронеж с ее пойменными лугами и лесами, чудо из чудес, — было варварски уничтожено. Пейзажи старинной реки остались только на фотографиях и холстах воронежских художников. [243]
[Подписи к иллюстрациям на страницах 236—243]
Моторная лодка. Поворот на Капканку
Улица Таранченко с колокольни церкви Иоанна Богослова и видом на разлив. Художник А. Васильев
Когда была река
Песчаный пляж возле Успенской церкви
Разлив на реке Воронеж [236]
Вид на разлив в сторону ВОГРЭСа с улицы К. Маркса
Купание в реке было любимым отдыхом воронежцев
Луг у дома отдыха им. М. Горького
Новый Чернавский мост [237]
Загорают братья Мальцевы
«Тишина. Капканка» Художник А. Васильев
Вид на пойму реки, Успенскую церковь и ВОГРЭС (снято со двора дома на Никольской, где жила семья Феррони)
Весело тогда было на реке
Снимок на фоне разрушенного яхт-клуба
Разлив на реке Воронеж. Фото из архива семьи Феррони [238]
Пляж у дома отдыха им. М. Горького
На сенокосе
Любимое место отдыха горожан — «шлюз»
Заросли водяных лилий и кувшинок [239]
«Река Воронеж со стадом коров». Художник А. Васильев
В городе в 1950-е годы часто можно было встретить корову
Река Воронеж в районе дома отдыха им. М. Горького. Фото В. Панова
Прогулочный катер. Вдали — Чернавский мост
Петр Попов во время работы в воронежском морском клубе. 1954 год. Из архива семьи Гемских [240]
Купание в реке
Под Воронежем в районе Лысой горы. Фото из архива семьи Феррони
На рыбалке
Пляж в районе СХИ [241]
Дорога из города в поселок Рыбачий шла по живописному берегу реки
Соревнования рыбаков. Приз тогда получил Андрей Архипович Мальцев
Лодка напрокат. В СХИ
Панорама Рыбачьего поселка [242]
За поворотом — Лысая гора
Земной рай
Спуск к реке с улицы Таранченко. Художник А. Васильев
Панорама Рыбачьего поселка [243]