1.
Nag-almusal ka na ba?
朝食は取りましたか?
Hindi pa.
まだです。
2.
Anong oras tayo mag-aalmusal?
何時に朝食を取りましょうか?
Mga alas-sais ng umaga.
朝七時頃がいいです。
3.
Kumakain ka ba ng almusal araw-araw?
毎日朝食を食べますか?
Oo, kumakain ako ng almusal araw-araw.
はい、私は毎日朝食を食べます。
4.
Oras na ba ng pananghalian?
もう昼食の時間ですか?
Oo, alas-dose na ng tanghali. Oras na ng pananghalian.
はい、もう昼の12時です。もう昼食の時間です。
5.
Nananghalian ka na ba?
もうお昼は食べましたか?
Hindi pa.
いえ、まだです。
6.
Gusto mo bang sumama sa aking mananghalian?
私と一緒に昼食を食べませんか?
Oo. Sasama akong mananghalian sa iyo.
はい。あなたと一緒に昼食を食べます。
7.
Anong oras kayong maghapunan?
あなた方は何時に夕食を食べますか?
Alas-siyete ng gabi.
夜7時にです。
8.
Naghapunan ka na ba?
もう夕食は食べましたか?
Oo, naghapunan na ako.
はい、私はもう夕食を食べました。
9.
Magmemeryenda ba tayo mamaya?
後で間食をしませんか?
Sige, magmemeryenda tayo mamaya.
いいですよ、後で間食をしましょう。
10.
Nakapagmeryenda na ba kayo?
もうあなた方は間食をしてしまったのですか?
Hindi pa. Magmemeryenda pa lamang kami ngayon.
いえまだです。ちょうど今間食しようとしているところです。
11.
Nagugutom ka na ba?
お腹が空いていますか?
Oo, gutom na gutom na ako.
はい、もうとてもお腹が空いています。
12.
Luto na ba ang pagkain?
食事の準備はできていますか?(食べ物はもう調理されてますか?)
Hindi pa. Magluluto pa lang ang Nanay.
いいえ、まだです。母が調理をしているところです。
13.
Maghahain na ba ako?
もう食卓の準備をしましょうか?
Sige, maghain ka na.
どうぞ、もう食卓の準備をして下さい。
14.
Sino ang maghahanda ng mesa?
誰がテーブルの準備をするの?(テーブルの準備をするのは誰ですか?)
Ako na ang maghahanda ng mesa.
私がテーブルの準備をしましょう。
15.
Nabusog na kayo?
あなた方はもう満腹ですか?
Oo. Busog na busog kami.
はい。私たちはもうお腹がいっぱいです。
16.
Ilang basong tubig ang iniinom mo pagkakain?
食べている時あなたは何杯のお水を飲みますか?
Umiinom ako ng dalawang basong tubig pagkakain.
私は食事中水を2杯飲みます。
17.
Nginunguya mo bang mabuti ang pagkain bago mo lunukin?
あなたは食べ物を飲み込む前によく噛みますか?
Oo. Nginunguya kong mabuti ang pagkain bago ko lunukin.
はい。私は、食べ物を飲み込む前によく噛みます。
18.
Anu-anong mga kubyertos ang hinihiram ni Ditas?
ディタスはどれとどれの銀食器を借りているのですか?
Humihiram siya ng isang dosenang kutsara, sampung tinidor, walong kutsilyo, at anim na kutsarita.
彼は、スプーンを12本とフォーク10本とナイフを8本とティースプーンを5本借りています。
19.
Sino ang magliligpit ng kinainan natin?
誰が私達のテーブルを片付けるのですか?
Tayong lahat.
私達全員がです。
20.
Tapos na ba silang kumain?
彼らはもう食事が済みましたか?
Hindi pa. Kumakain pa sila.
まだです。 彼らはまだ食事をしています。