会話１

Geoge was convincing Celso to spend the weekend with his family.

ジョージは、自分の家族と週末を過ごすようセルソーを説得している。

Geoge : Sumama ka na sa amin. Maglibang ka naman.

ジョージ : 一緒に行こうよ。楽しんでよ。

Celso : Magpipinta ako ng bakod namin sa Sabado.

セルソー : 土曜日にはフェンスを塗るんだよ。

Geoge : Sa isang Sabado ka na magpinta ng bakod. Tuturoan kitang mangbayo. Maglalayag tayo at mamamasyal sa dalampasigan.

ジョージ : フェンスを塗るのは次の土曜日にしなよ。乗馬を教えてあげるよ。ヨットに乗ったり浜辺を散歩しようよ。

Celso : Iyan ba ang plano mong gawin?

セルソー : それが君の予定なの？

Geoge : Oo. Maglalangoy tayo. Nasa tabi ng dagat ang bahay-bakasyunan namin.

ジョージ : そうだよ。水泳もしよう。僕らの別荘は海沿いにあるんだよ。

Celso : Gayon ba? Sasama ako. Interesado akong mamulot ng mga kabibe sa dalampasigan. Nangongolekta ako ng mga kabibe.

セルソー : そうなの？一緒に行くよ。海岸で貝を拾うことに興味があるんだよ。貝を収集しているんだ。

Geoge : At kukuha naman ako ng mga litrato ng mga ibon at mga puno, halaman, at ng dagat. Tiyak na kulang ang dalawang araw sa mga plano kong gawin. Ano, sasama ka ba sa amin?

ジョージ : 鳥や木や植物や海の写真を撮るんだ。僕の計画は２日じゃ足りないよ。どう？一緒に行く？

Celso : Oo. Sasama na ako.

セルソー : うん、一緒に行くよ。