1.
Saan ka pupunta?
どこに行くの?
Bibili ako ng isda sa palengke.
市場で魚を買うのよ
2.
Saan ka nanggalin?
どこへ行ってきたの?
Dinalaw ko ang aking kaibigan sa ospital.
病院にいる友達を訪問してきたんだよ。
3.
Saan mamamasyal ang mag-anak?
あの家族はどこに出かけるの?
Sa parke.
公園へだよ。
4.
Gusto mo bang magmeryenda?
間食したいですか?
Oo. Tena sa restawran.
はい。レストランに行きましょう。
5.
Nagtitinda sila ng sibuyas at kamatis sa tindahan sa kanto?
角のお店では玉ねぎとトマトを売っていますか?
Hindi.
いいえ。
6.
Saan kayo bumibili ng tinapay para sa almusal araw-araw?
あなた方は毎日の朝食用のパンはどこで買うのですか?
Sa panaderya sa kanto.
角のパン屋さんでです。
7.
Saan dinala ng ambulansiya ang babaing nasagasaan ng kotse?
車に轢かれた女性は救急車でどこに連れていかれたのですか?
Sa ospital.
病院にです。
8.
May pupuntahan ka ba mamayang gabi?
今晩どこかに出かけるの?
Oo. Pupunta ako sa sinehan.
はい。映画館に行きます。
9.
Saan ibuburol ang lolo ni Cornelio?
コルネリオのお爺さんはどこに埋葬するの?
Sa punerarya.
葬儀場へだよ。
10.
Makikipaglibing ka ba?
葬儀には参列するの?
Oo. Tutuloy(dederetso) na ako sa sementeryo.
はい。直接墓地に行きます。
11.
Nag-iipon ka ba ng pera, Mario?
マリオ、あなた貯金してる?
Oo. Nagdedeposito ako ng pera sa bangko twing suweldo.
はい。給料日毎に銀行に預金しているよ。
12.
Saan ninyo sasalubungin ang pinsan mong galing sa Aprika?
アフリカから来る貴方のいとこをどこに迎えに行くの?
Kung bapor ang sinakayan niya, sa piyer kami sasalubong. Kung eroplano naman ang sinakayan niya, susundin namin siya sa airport.
もし船に乗っていれば波止場に迎えに行きます。もし飛行機に乗っていれば空港に迎えに行きます。
13.
Saan kayo tutuloy pag nagbakasyon kayo sa Tokyo?
東京にバカンスに行く時はどこに泊まるのですか?
Sa otel.
ホテルにです。
14.
Saan mo gustong tumira, sa siyudad o sa probinsiya?
都会と田舎ではどちらに住みたいですか?
Gusto kong tumira sa probinsiya.
田舎に住みたいです。
15.
Bakit sa probinsiya mo gustong tumira?
どうして貴方は田舎に住みたいのですか?
Mura ang bilihin sa probinsiya.
田舎では買い物が安いからです。
16.
Mayaman nga ba ang pamilya Lopez?
ロペス一家は本当に金持ちなんですか?
Oo. May mga plantasyon sila ng niyog, abaka, at tubo.
はい。彼らはココナッツやマニラ麻やサトウキビの農園を持っています。
17.
Alin ang pinakamalaking kontinente sa daigdig?
世界で一番大きな大陸はどれですか?
Ang Asya ang pinakamalaking kontinente sa daigdig.
世界で一番大きな大陸はアジアです。
18.
Alin ang pinakamaliit na kontinente sa daigdig?
世界で一番小さな大陸はどれですか?
Ang Australia ang pinakamaliit na kontinente sa daigdig.
世界で一番小さな大陸はオーストラリアです。