1.
Sino ang guro ninyo?
貴方達の先生は誰ですか?
Si Bb. Nabarro ang guro namin.
私達の先生は、ナバーロ嬢です。
2.
Bakit dinala sa ospital si Vic?
なぜヴィックを病院に連れて行ったのですか?
Ooperahan siya ng siruhano.
彼を外科医が手術するのです。
3.
Sino ang nag-iniksiyon kay Marta?
マルタに注射をしたのは誰ですか?
Ang nars ang nag-iniksiyon sa kaniya.
彼女に注射をしたのはその看護婦です。
4.
Magpapabunot ka ba ng ngipin?
あなたは、抜歯をしてもらうのですか?
Oo. Pupunta na ako ngayon din sa dentista.
はい。ちょうどいま歯医者に行くところです。
5.
Ano ang ambisyon mo sa buhay?
貴方の人生目標は何ですか?
Ibig kong maging arkitekto.
建築家になりたいです。
6.
Anong mga instrumento ang tinutugtog ng kaibigan mong musikero?
貴方の友達の音楽家が演奏するのは、何の楽器ですか?
Mahusay siyang tumutugtog ng piyano, organo, biyolin, at gitara.
彼が演奏するピアノ、オルガン、バイオリン、ギターは上手です。
7.
Anong klaseng manunulat si J. T. Sison?
J. T. シソンは、どんな文筆家ですか?
Isa siyang kuwentista, nobelista, at makata.
彼は、物語作家であり、小説家であり、詩人です。
8.
Sino ang gumawa ng monumentong iyon?
あの記念碑を作ったのは誰ですか?
Si Elmo, isang bantog na eskultor.
有名な彫刻家のエルモです。
9.
Bumaba na ba ang hatol sa kaso ng abogado ninyo?
君の弁護士の事件に関する判決はもう下ったのですか?
Oo. Ibinigay na ng hukom ang hatol kahapon.
はい。昨日既に判事に判決にもらいました。
10.
Mahusay na artista ba si Nora Martinez?
ノーラ・マルティネスは上手な女優ですか?
Oo. Napakahusay niyang artista.
はい。とっても上手な女優です。
11.
Tumawag na ba kayo ng bumbero?
あなた達はもう消防士を呼びましたか?
Kanina pa.
すでに先程。
12.
Kumusta ang negosyo ni Freddie?
フレディーのビジネスはいかがですか?
Mabuti. Tuso siyang negosyante.
良好です。彼は抜け目のない商売人です。
13.
Sino ang iboboto mong representante ng inyong distrito?
貴方が投票した貴方の地方の議員は誰ですか?
Ang pulitikong tutulong sa karaniwang mamamayan.
一般市民を援助してくれる政治家です。
14.
Saan ka magpapakuha ng litrato?
貴方が写真を撮ってもらったのはどこですか?
Sa estudyo ng kaibigan kong litratista.
私の友人の写真家のスタジオでです。
15.
Marunong bang magpalipad ng helikopter si David?
デイビッドはヘリコプターを飛ばすことができますか?
Oo. Isa siyang lisensiyadong piloto.
はい。彼は、ライセンスを受けたパイロットです。
16.
Totoo bang nakapaglakbay na si Ramon sa buong daigdig?
ラモンが全世界を旅したことがあるというのは本当ですか?
Marino siya kaya nakapaglakbay na siya sa buong mundo.
彼は船乗りだから世界中を旅したことがあるんですよ。
17.
Ibig mo bang maging sundalo?
兵士になりたいのですか?
Oo. Ibig kong maging mahusay na sundalo sa atin hukbo.
はい。私達の軍隊で立派な兵士になりたいんです。
18.
Ano ang trabaho ni Lila?
リラの仕事は何ですか?
Isa siyang tanyag na Modelo.
彼女は有名なモデルです。
19.
Bakit gusto mong maging astronot?
どうして宇宙飛行士になりたいのですか?
Para makapaglakbay ako sa kalawakan.
宇宙を旅するためです。
20.
Kanino ka nagpaayos ng buhok?
貴方は誰に髪を整えてもらったのですか?
Sa pinsang kong may pakulutan sa tabi ng panaderya.
パン屋さんの横のパーマ屋さんを持っているいとこにです。
21.
Ano ang gagawin ko? Nabakli ang takong ng sapatos ko.
どうすればいいのかしら?靴のヒールが折れてしまったわ。
Dalhin natin sa sapatero.
靴屋さんに持って行こうよ。
22.
Sino ang nag-aalaga ng mga tanim mong rosas.
貴方が植えたバラを世話しているのは誰ですか?
Ang hardinero namin.
うちの庭師です。
23.
Si Diomedes ang nagluluto ng masasarap na putahe. Sino ang nagturo sa kaniyang magluto?
ディオメデスは美味しい料理を作りますね。彼に料理を教えたのは誰ですか?
Wala. Kusinero siya sa isang tanyag na otel.
誰もいません。彼は有名なホテルのコックさんです。
24.
Yari na ba ang relos mo?
君の時計は直った?
Oo. Ginawa na ng relohero.
はい。時計職人が直しました。