会話4

Lee and Ted approached the two friends.

リーとテッドが、友人二人に近づいて来ました。

Lee : Beth, Susy, kumusta kayo?

リー : ベス、スージー、ご機嫌いかが?

Beth at Susy : Mabuti naman, salamat.

ベスとスージー : 元気よ、ありがとう。

Lee : Susy, hindi ko pa naipakilala sa iyo si Ted. Ito si Ted, ang kapatid kong panganay.

リー : スージー、まだあなたにテッドを紹介してなかったわね。こちらが長兄のテッドです。

Susy : Kumusta ka, Ted?

スージー : テッドさん、ご機嫌いかがですか?

Ted : Mabuti naman. Sa wakas, nagkita rin tayo. Madalas kang maikuwento sa akin ni Lee.

テッド : 元気です。やっとお会いできましたね。あなたの事はリーからしばしば聞いております。

Susy : Madalas ka ring maikuwento ni Lee sa akin, kaya parang kilala na kita.

スージー : あなたの事もリーからしばしば聞いているわ、だから、もうあなたと知り合いみたいな気持ちです。

Ted : Ganoon din ako. Si Beth ay madalas magpasyal sa bahay, kaya matagal na kaming magkakilala.

テッド : 僕も同じ気持ちですよ。ベスはよく家に遊びに来るから、ずいぶん前からの知り合いです。

Lee : Huwag nating sayangin ang pagkakataong ito. Magpalamig muna tayong lahat.

リー : この機会を無駄にしないように、皆で冷たい物でも飲みに行きましょうよ。

Ted : Tama si Lee. Halina kayo. Sagot ko ang meryendang ito.

テッド : そうだね、リー。さあ行こう。この間食は僕がおごるよ。