1.
Maaga akong gumigising araw-araw.
毎日私の起床は早いです。
2.
Tanghali na akong gumigising pag Sabado at Linggo.
土曜日と日曜日の私の起床は昼です。
3.
Alas-sais ng umaga kung bumangon ang Nanay.
母が起床したのは朝の7時です。
4.
Naliligo ako araw-araw.
私は毎日入浴します。
5.
Naghilamos ng mukha si Ana.
アナは顔を洗いました。
6.
Nagsipilyo rin siya ng ngipin.
彼女は歯も磨きました。
7.
Magbihis ka na.
着替えをしなさい。
8.
Si Lina ang naglilinis ng bahay.
家の掃除をしているのはリナです。
9.
Si Eric ang nagpapalis ng mga kasangkapan.
家具の埃を払うのはエリックです。
10.
Ang Lola ang nagwawalis ng bakuran.
庭を箒で掃いているのはお祖母さんです。
11.
Namamalngke at nagluluto para sa aming pamilya araw-araw ang Nanay.
お母さんは毎日私達家族のために買い物と料理をします。
12.
Ang labandera ang naglalaba at namamalantsa ng aming damit.
私達の洋服を洗ってアイロンをかけているのは洗濯婦です。
13.
Ang Tatay ang nagkukumpuni ng aming sirang mesa.
私達の壊れたテーブルを修理しているのはお父さんです。
14.
Si Bimbo ang nagpipinta ng bakod.
柵にペンキを塗っているのはビンタです。
15.
Si Monina ang naghuhugas ng pinggan ngayon gabi.
今夜お皿を洗うのはモニナです。
16.
Ako na ang magbabanlaw at magsasampay ng damit ngayon umaga.
今朝は私が洋服を濯いで干します。
17.
Susulsihan ng Nanay ang aking punit na pantalon.
私のパンタロンの破れは母が繕います。
18,
Magligpit ka ng iyon higaan.
寝床を片付けなさい。
19.
Si Baby ang nagkakabit ng bagong kurtina.
新しいカーテンを付けているのはベイビーです。
20.
Nagdidilig ng mga halaman si Nina.
ニナは植物に水遣りをしています。
21.
Iniligpit ng mga bata ang kanilang mga laruan.
自分たちのおもちゃをその子供達は片付けた。
22.
Nagsaing na si Dora.
ドラはもう御飯を炊きました。
23.
Magsangag tayo ng kanin.
御飯を炒めましょう。
24.
Nagprito kami ng isda.
私達は魚を揚げました。
25.
Laging inuutusan ng Nanay si Boy pag walang pasok sa eskuwela.
ボーイは学校が休みの時はいつも母親の使い走りをしている。
26.
Si Rosing ang nagpapakain ng alaga nilang pusa at aso.
ロージンが彼らの飼い猫と飼い犬に餌を与えます。
27.
Si Rony ang nagpapatuka ng mga manok.
ロニーが鶏達に餌を与えます。
28.
Si Ester ang naglalampaso ng sahig.
エステールが床をモップがけします。
29.
Ang buong mag-anak ang nagtutulung-tulong sa paggawa ng mga gawaing-bahay.
家族の皆が家事の手伝いをします。