1.
Nagtuturo sa eskuwela ang guro(maestra).
先生は、学校で教えます。
2.
Nagtuturo sa korehiyo o unibersidad ang propesor.
教授は、単科大学又は総合大学で教えます。
3.
Gumagamot sa mga maysakit ang doktor.
医者は、病人を治療します。
4.
Umoopera sa pasyente ang sirhano,
外科医は、患者を手術します。
5.
Nag-aalaga ng mga maysakit ang nars.
看護婦は、病人を看護します。
6.
Naghahanda ng gamot na nasa reseta ng doktor ang parmasiyutika(parmasiyutiko).
薬剤師は、医者の処方箋にある薬を調合します。(準備します。)
7.
Marunong sa batas ang abogado(manananggol).
弁護士は、法律に精通しています。
8.
Nagpaplano at gumagawa ng mga makina, daan, at tulay ang inhinyero.
技術者は、機械や道路や橋を設計(計画)し作ります。
9.
Gumagawa ng mga plano ng ng mga gusali ang arkitekto.
建築家は、建物の計画を作ります。(設計します。)
10.
Mahusay gumawa ng rekord sa pananalapi ang akawntant.
会計士は、財務記録の作成が上手です。
11.
Gumagawa ng maraming eksperimento ang siyentipiko.
科学者は、たくさんの実験を行います。
12.
Sumusuri at nagbibigay ng sentensiya(hatol) sa isang kaso sa hukuman ang hukom.
裁判官は、裁判所で尋問し事件の判決を下します。
13.
Gumuguhit ng mga larawan ng tao, hayop, bagay, mga tanawin, at mga pangyayari ang pintor.
画家は、人の肖像や動物や物や風景や出来事を描きます。
14.
Gumagawa ng mga rebulto ang eskultor.
彫刻家は、彫像をつくります。
15.
Tumutunog ng iba't ibang instrumento sa musika ang musikero.
音楽家は、様々な楽器を演奏します。(鳴らします。)
16.
Sumusulat ng mga artikulo, maiikling kuwento, at mga nobela ang manunulat.
文筆家は、記事や短編物語や小説を書きます。
17.
Nagmamakinilya ng mga sulat at report para sa presidente ng kompanya ang sekretarya.
秘書は、会社の社長のために手紙や報告書をタイプします。
18.
Lumalabas sa pelikula at telebisyon ang artista.
俳優は、映画やテレビに出演します。
19.
kumukuha ng litrato ang litratista.
写真家は、写真を撮ります
20.
Nagpadala ng mahalagang balita sa diyaryo ang reporter.
記者は、新聞で大事なニュースを配信します。
21.
Gumuguhit ng mga kartun ang dibuhista.
イラストレイターは、漫画を描きます。
22.
Pumapatay ng sunog ang mga bumbero.
消防士達は、火事を消火します。
23.
Inaresto ng pulis ang magnanakaw.
その泥棒は、警察に逮捕されました。
24.
Mahusay ang takbo ng negosyo ng negosyante(mangangalakal).
ビジネスマンの交渉は上手です。
25.
Nagmimisa ang pari.
神父は、ミサを行います。
26.
Nagsesermon sa kapilya ang ministro.
牧師は、その礼拝所で説教を行います。
27.
Kumakandidato ang plitiko para senador.
その政治家は、上院議員の候補者です。
28.
Nagpapalipad ng eroplano ang piloto.
パイロットは、飛行機を飛ばします。
29.
Dumaong na ang barko ng marino.
海軍の船はもうドックに入れました。
30.
Namatay sa giyera(digmaan) ang sundalo(kawal).
兵士は、戦争で亡くなりました。
31.
Modelo si Betty ng isang kilalang kompanya ng kosmetiko.
ベティーは、ある有名な化粧品会社のモデルです。
32.
Nasa loob na ng sasakyang pangkalawakan ang astronot.
宇宙飛行士は、もう宇宙船の中にいます。
33.
Ginagawa ng tubero ang sirang tubo ng tubig.
壊れた水道管は、配管工が直します。
34.
Ginagawa ng elektrisyan ang mga ilaw.
電灯は、電気技師が取り付けます。
35.
Gumagawa ng masasarap na biskuwit ang panadero.
そのパン職人は美味しいビスケットを作ります。
36.
Naghahakot ng basura ang mga basurero tuwing Lunes.
ごみ収集人達は毎週月曜日にゴミを運びます。
37.
Nililinis ng mga kaminero ang makalat na kalye.
その散らかった街路は、道路清掃人たちが掃除します。
38.
Sinuklian ako ng tindera.
私に販売委員はお釣りを渡した。
39.
Nagpaayos ako ng buhok sa mangungulot.
私は髪の毛をパーマ屋さんで整えてもらいました。
40.
Dinala ko sa sapatero ang sira kong sapatos.
私の壊れた靴を靴屋さんに持って行きました。
41.
Bumili ako ng kuwintas at hikaw sa alahero.
私は、宝石屋でネックレスとイアリングを買いました。