1.
(Kilala ko / Kamag-anak ko / Isang dayuhan / Turista / Kalaro ni Nestor / Kapatid ni Ana / Pinsan namin / Kapitnahay nila / Kasama ng tatay) (ang taong iyon / si Rosa / ang tiya Salud / ang lalaki / ang bata / ang biyuda / ang bisita / si Bernardo / ang sanggol / si Mang Siano).
(あの人 / ローザ / サルドおばさん / あの男性 / あの子供 / あの未亡人 / あの訪問者 / ベルナルド / あの赤ん坊 / マン・シアーノ)は(私の知り合い / 私の親戚 / 外国人 / 旅行者 / ネストールの遊び仲間 / アナの兄弟・姉妹 / 私達のいとこ / 彼らの隣人 / 父の仲間)です。
2.
(Isang babae / Isang biyuda / Isang binibini / Isang ina / Isang ginang / Pilipina / Dalaga pa) (si Eva / si Consolacion / ang babae / ang matanda / si Aling Nena / ang pinsan ko / si Ester / ang ninang ko / ang dayuhan).
(エバ / コンソラション / その女性 / その年配者 / ネナおばさん / 私のいとこ / エステル / 私の教母 / その外国人)は(女性 / 未亡人 / お嬢さん / 母親 / 淑女 / フィリピン女性 / 未婚女性)です。
3.
(Isang lalaki / Isang biyudo / Isang ama / Isang ginoo / Isang matanda / Binata pa / Pilipino) (si Felix / ang mama / ang tindero / si Mang Pete / ang ninong ko / ang Tiyo Sosimo / ang kapatid ko).
(フェリックス / そのお兄さん / その販売業者 / ペテさん / 私の教父 / ソシモおじさん / 私の兄弟)は(男性 / 男やもめ / 父親 / 紳士 / 年配者 / 未婚男性 / フィリピン男性)です。
4.
Sinu-sino sa inyo ang (magkakalaro / magkakakilala / magkakaibigan / magkakasama / magkakapitbahay / magkakababayan / magkakamag-anak).
あなた方のうち誰と誰が(遊び友達同士 / 互いに知人同士 / 友人同士 / 仲間同士 / 隣人同士 / 同郷者同士 / 親戚同士)なのですか?
5.
(Mag-asawa / Magkakilala / Magkaibigan / Magkababayan / Magkaklase / Magkapatid / Magnobyo / Magkatipan) (ang ginoo at ninang / ang matandang lalaki at matandang babae / ang biyudo at biyuda / ang binata't dalaga / ang batang lalaki at babae / ang mama at ale / ang lalaki at babae).
(その紳士と淑女 / その年配男性と年配女性 / その男やもめと未亡人 / その独身男性と独身女性 / その少年と少女 / そのお兄さんとお姉さん / その男性と女性)は(夫婦 / 知人同士 / 友達同士 / 同郷者同士 / 同級生 / 兄弟姉妹 / 婚約者同士 / 恋人同士)です。
6.
(Sama-sama / Pangkat-pangkat) (ang mga bata / ang mga lalaki / ang mga babae / ang matatanda / ang mga dalaga / ang mga binata / ang mga mag-asawa / ang mga tao).
(こども達 / 男達 / 女達 / 年配者達 / 独身女性達 / 独身男性達 / 複数の夫婦 / 人々)は(協力しあって / それぞれ区別されて)いる。