会話３

Luvy was telling Norma about the class she is attending.

ルビーは、彼女が出席している授業についてノルマに話している。

Luvy : Isang buwan pa lamang akong dumadalo sa klaseng ito. Marami na akong natutuhan.

ルビー : この授業に一ヶ月通ってきたけど、たくさんのことを学んだわ。

Norma : Anu-ano na ang mga natutuhan mo?

ノルマ : 何と何を教えれもらっているの？

Luvy : Marunong na akong manahi ng bestido / baro ko.

ルビー : ドレス / 洋服の縫製ができるようになったわ。

Norma : Siyanga ba?

ノルマ : そうなの？

Luvy : Marunong na rin akong manulsi ng sirang damit. Tinuruan kaming magburda noon isang linggo.

ルビー : 敗れた洋服の繕いもできるようになったわ。先週、刺繍を習ったわ。

Norma : Plos pananahi ba ang itinuturo sa inyo?

ノルマ : 教えてもらっているのは裁縫だけ？

Luvy : Hindi. Tuturuan kaming mag-ayos at magdekorasyon sa loob ng bahay. At hindi laman iyan.

ルビー : いいえ。家の中の片付けや装飾なんかも教えられてるわ。それだけじゃないのよ。

Norma : Ano pa ang itinuturo sa inyo?

ノルマ : 他には何を教えてもらっているの？

Luvy : Tuturuan kaming magluto ng mga putahe ng iba't ibang bansa.

ルビー : 色々な国の料理の料理法を習っているわ。

Norma : Iyan ang gusto ko. Tumatanggap pa ba ng mga bagong estudyante?

ノルマ : それが好きだわ。まだ新入生は採用するかしら？

Luvy : Oo. Sa lahat ng oras.

ルビー : ええ。いつでも大丈夫よ。