会話3

Penny's son, Jerome, was excited at seeing the rainbow in the sky.

ペニーの息子、ジェロームは、空にかかる虹を見て興奮していました。

Jerome : Nanay, Nanay, tingnan niniyo! May bahaghari!

ジェローム : お母さん、お母さん、見て! 虹が出てるよ!

Penny : Ang ganda ng bahaghari, ano?

ペニー : 本当にきれいな虹ねぇ?

Jerome : Maganda nga po. Ano nga po ang bahaghari?

ジェローム : 本当にきれい。虹は、本当は何なの?

Penny : Isang arko ng maningning na mga kulay ang bahaghari.

ペニー : 虹は、輝く色のアーチよ。

Jerome : Kailan po lumilitaw ang bahaghari?

ジェローム : 虹はいつ見えるの?

Penny : Lumilitaw ang bahaghari pag sumikat ang araw pagkatapos umulang.

ペニー : 雨が降った後、太陽が出ると見えるのよ。

Jerome : Saan po lumilitaw ang bahaghari?

ジェローム : 虹はどこで見えるの?

Penny : Sa parte ng langit na katapat ng araw.

ペニー : 太陽の反対側の空に見えるのよ。

Jerome : Ilan po ang kulay ng bahaghari?

ジェローム : 虹にはいくつの色があるの?

Penny : Pito ang kulay ng bahaghari.

ペニー : 虹は七色よ。

Jerome : Anu-ano ang mga kulay ng bahaghari?

ジェローム : 虹には何色があるの?

Penny : Lila o biyoleta, indigo o natingkad na lila-asul, asul, berde, dilaw, at pula ang mga kulay ng bahaghari.

ペニー : すみれ色、藍色、青色、緑色、黄色、赤色が虹の色よ。

(注：例文には、kulay dalandan オレンジ色が抜けています。)

Jerome : Talagang maganda ang bahaghari, Nanay!

ジェローム : 虹って本当にきれいだね、お母さん!