会話2

Billy was chatting with his friend Rey at the bus stop.

ビリーは、バス停で友人のレイとおしゃべりをしていました。

Billy : Anong oras na, Rey?

ビリー : レイ、今、何時?

Rey : Alas-sais medya na.

レイ : もう6時半だよ。

Billy : Ang bilis ng oras. Akala ko, alas-singko pa laman.

ビリー : 時間が経つのは速いねぇ。まだ5時だと思っていたのに。

Rey : Hindi. Talagang alas-sais medya na. Mga diyes minutos na laman, daanan na ang bus.

レイ : いいや。本当に6時半だよ。あと十分ほどでバスが来るよ。

Billy : Oo, alas-sais y kuwarenta ang daan ng bus.

ビリー : そうだね、6時40分にはバスが来るからね。

Rey : At alas-siyete en punto, tumitigil ang sasakyan sa hintuan ng bus sa harap ng bahay namin.

レイ : そして、7時ちょうどには、家の前のバス停にバスが停まるんだ。

Billy : Alas-siyete kinse naman ito tumitigil sa hintuan ng bus sa tapat ng eskwela. Limang minuto laman lakarin ang bahay namin mula sa hintuan ng bus. Sa ganap na alas-siyete medya, naghahapunan na kaming mag-anak.

ビリー : 7時15分には学校前のバス停にバスが停まる。バス停から家まで徒歩5分だから、家の家族は7時半ちょうどには夕食を食べるんだよ。

Rey : Nauuna kaming kumain sa inyo ng kinse minutos. Alas-siyete kinse kami naghahapunan.

レイ : 家は君の所より15分早いな。7時15分には夕食をとるからね。

Billy : Lagpas na ang diyes minutos, a. Wala pa ang bus.

ビリー : 10分経ったよ。まだバスが来ないなぁ。