NavButtons

Go to the Gear and select Edit Site Layout. Click the Horizontal navigation button to add buttons at the top.

Click in the horizontal navigation area and you will be able to add pages to the nav bar.