漫谈澳洲华人-04

David Neng Hwan Wang（音译为王能焕，1920-1978），简称David Wang，原籍中国江苏省海门县，1920年2月12日出生，是一农户王德秀之子，9岁才开始上学，18岁时到上海学无线电通讯，1939年19岁时到重庆入士官军校，1941年获授陆军中尉军衔，加入对日抗战行列，在情报部门工作。1942年已晋升上尉的王能焕被派到澳洲，在墨尔本认识了一位当地华商的女儿Mabel Chen，1946年他俩在上海结婚。1947年他俩到新加坡营商，经营由澳洲直接入口的木材，藉此通过他的岳父在澳洲的人脉关系，虽在白澳政策仍在施行的情况之下，取得特许，到澳洲营商，只要每年的营业额达到500英镑，就能续签。1948年到了澳洲，他以David为英文名，在墨尔本开了一家名为David Wang & Co.的商店，贩卖从香港入口的工艺品，而且生意越做越大，入口包含来自台湾、日本、菲律宾、马来西亚、泰国和太平洋各岛屿的货品，1972年後更有自中国大陆入口的。1963年时他在澳洲居留满15年，经申请後成为澳洲公民。在1960年代，王能焕事业成功，富甲一方，成为华人社区的领导人物，1965年，他获提名为太平绅士（Justices of the Peace ，简称JP），是当年最早获此殊荣的两名华人之一。1969年，他竞逐大墨尔本中心市区墨尔本市（City of Melbourne）市议会之议席，成功当选为市议员，並连接当选连任，任内于1976年建成墨尔本市有牌楼、宝塔和适当灯光的中国城（Chinatown）。正当呼声高涨，大家都期待着他会参选及极有可能当选为新任墨尔本市市长时，他突于1977年12月31日心脏病发，並于1978年1月1日凌晨与世长辞。

李锦球（Wellington Lee，1925-），1925年出生于北领地的达尔文市，是1800年代来自广东台山的掘金者的第四代後裔，他的父母当时经营一间名为Eastern Café的咖啡店，他则在Darwin Public School上学。1935年左右，他们搬迁到昆士兰州的Longreach，他在Toowoomba Grammar School继续上学，第二次世界大战爆发後，他在1942年时，加入空军，在塔斯曼尼亚州受训，1943年被选派出洋至英国，正式接受轰炸机飞行员的训练。1945年回到澳洲，接受日语训练，準备到日本应付审讯日军俘虏和翻译文件工作两年。他申请退伍，並按照联邦复员训练计划，到Royal Victorian College of Pharmacy进修药剂师课程，1950年起他是一名执业药剂师，任维省退伍军人协会干事长。1977-1990年和1996-2004年时，他当选为大墨尔本中心区墨尔本市（City of Melbourne）无党籍市议员，並于1999年出任副市长一职。他是维州华人社团联合会的创办人及首任主席，于1982年荣获英女王颁授OBE（Order of the British Empire），2003年获颁AM（Member of the Order of Australia）。

苏震西（John Chun Sai So，1946-），简称John So，祖籍广东顺德，1946年10月2日出生于香港，1963年17岁时移民至澳洲，在墨尔本University High School完成高中学业，考上墨尔本大学，並获得教育及科学的学士学位。毕业後，在费兹罗中学（Fitzroy High School）任物理科教师。1973年开始营商，1983年在墨尔本唐人街成功创立了龙舫海鲜酒楼，一路扩展到同时在澳洲和新西兰经营三十多间酒楼食肆，拥有五百多名员工，经营中餐、日本餐、韩国餐、泰国餐、马来餐等。至今，其事业包括饮食业、地产、农业、矿业等。1991年，苏震西以无党籍身份参选大墨尔本中心区墨尔本市（City of Melbourne）市议会之议席，成功当选为市议员，並成功于1996、1999年当选连任，1999年时仅以一票之差，没能当选市长一职。在2001年，维州政府通过新法，使墨尔本市长一职从市议员选出改成民选。在首次举办的市长大选，苏震西击败了许多在墨尔本市具有高知名度的候选人，当选第102任市长，是墨尔本史上第一位直选市长，也是墨尔本首位亚裔市长。他在2004年时高票当选连任，于2006年3月成功地举办了英联邦运动会，同年，因为他是史上第一位能取得全国拥戴的城市领导者，而获世界市长审判会选为世界市长（World Mayor）。2007年他获得维多利亚大学颁发荣誉博士学位。2008年他在市长任期结束後宣佈不再竞选连任。

2012年，苏震西获委任为世界华人经济论坛第一任主席。2013年，在第九次全国归侨侨眷代表大会当中，也被聘为中国侨联海外顾问。于2014年女皇寿辰，他因对地区政府及社区关系作出杰出的贡献，作为多元文化的大使及推广墨尔本成为遊客及投资目的地，而获颁澳洲官佐勋章（Order of Australia，简称AO）。

吳绮玲（Catherine Ng），原籍福建厦门，1960年代出生于香港，1987年到澳洲留学，拥有Victoria University的工商管理硕士（MBA）学位，担任过公、私商务经理及大型企业的经历十多年，能说流利英、粤语及普通话，是苏震西在2001年竞选墨尔本市（City of Melbourne）市长时的得力拍档，在苏震西当选为市长时，她也当选为墨尔本市（City of Melbourne）独立市议员。当2004年苏震西高票连任市长时，她也高票连任市议员。当2008年苏震西市长宣佈不再竞选连任时，她便报名竞选市长一职，结果以微弱的票数差距败选。目前竖立在墨尔本澳华博物馆广场前的国父孙中山先生铜像，当年筹办兴建的议案，是她在任期间在市议会中大力斡旋而得以通过的。

雷示人（Kevin Louey），出生于香港，其父为洪门民治党盟长雷谦光，1960年代，他随父母移民至澳洲墨尔本定居。1980年代，他从莫纳什（Monash）大学商科毕业後就进入商界打拼，许多年後，他拥有自己的进出口贸易公司，和商业地产投资公司；他更是Corporate Words公司的中国业务总监，为该公司在上海设立办事处和拓展商业。当苏震西在2001-2008年出任墨尔本市市长期间，他获邀出任市长办公社主任，提高了自己作为一名政治家应有的能力和魄力。2008年，他以无党籍身份竞选墨尔本市（City of Melbourne）市议会议席，成功当选为独立市议员，並于2012年当选连任至今。

王宗堅（Ken Ong），出生于马来西亚，在吉隆坡的Victoria Institution高中毕业後，来澳洲留学，在Monash University取得电机工程和电脑学士学位，又在RMIT考获企业管理硕士学位。完成学业後在墨尔本的Ericsson Australia公司工作，1984年开始积极参加各类社会工作。 2008年11月当选为大墨尔本主要商业区墨尔本市（City of Melbourne）的无党籍独立市议员，2012年10月当选连任至今。王宗堅目前是墨尔本市议会规划机构负责人，同时也是维州华人社团联合会的公关主任。

蒋天麟（Stanley Chiang，1959-），出生于中国上海市，母亲是位有名的口腔科医生。1977年高中还没毕业就随母亲移民到日本，在日本读完高中後，到澳洲念大学，在取得生物科学荣誉学士学位後，继续念医科，毕业後成为全科医生，並留在澳洲行医。他会说流利的英语、普通话、上海话、粤语、以及日语。蒋天麟积极参加各种各样的活动，逐渐成为华人社团的领袖，进而参与政治。2001年底，他获任命为维州多元文化委员会专员，2002年时获工党提名参选大墨尔本北区德尔宾市（City of Darebin）市议会议席，当选为市议员，並数度连任，2008、2005年底出任一年期市长。2014年获工党提名参选州上议院，但落选。

李勃（Bo Li，197X-），1970年代出生于中国北京市，1981年时他的父亲获公派到澳洲读微生物学博士，回国後进入北京中国科学院工作，从一本海外的学术期刊上，看到澳洲在全球招聘微生物学博士後，就去应聘，结果在1986年3月，刚考进初中的李勃就和弟弟跟随着父母来到澳洲，在南澳州的阿德雷德，读完中学後，顺利考取了南澳大学的理疗专业学位。接着他就跟其他的时尚青年一样，背上背包，申请到欧洲去打工度假，一边工作，一边旅行，两年後才回到澳洲，在维州的墨尔本从事为州政府和联邦政府进行医疗健康政策研究的工作。2012年，他以无党籍身份参选大墨尔本北区德尔宾市（City of Darebin）市议会议席，当选为市议员至今。

锺富喜（Robert Foo Hee Chong，1954-），简称Robert Chong，祖籍广东梅县，客家裔人士，1954年出生于马来西亚， 1962年到墨尔本留学，攻读应用科学化学系，毕业後留下实习时获老板赏识，主动为他争取永久居留身份，定居澳洲。入澳籍後他于1971年入伍服役于澳洲皇家空军，並逐渐擢升至空军支援部高级行政长官，是当时高层官阶中的唯一华人。至1980年代，他因目睹一批就读社会系的留学生无法在当地得到实习机会，就创办维州最大的华人社区服务中心，给予该批学生实习机会。1991年时锺富喜获澳洲政府颁发OAM勋章（Order of Australia Medal），用以表扬他对华裔社区作出的贡献。1997年，他以无党籍身份参选大墨尔本东区白马市（City of Whitehorse）市议会议席，当选为市议员至今，期间在2002、2004年度被推举出任市长。

邓文威（Steven Tang，1984-），出生于墨尔本，是第二代澳洲华人，父亲邓一佳是维州华族老人院的常任副主席，母亲是犹太裔德国人。他的祖父毕业于美国哥伦比亚大学贸易系，他的父亲的外祖父刘玉麟是清朝末和民初的驻英大使。邓文威从2到10岁间跟随父亲遍遊香港、新加坡、印尼等东南亚各地，15岁时被选为交流学生到南非学习旅遊一年，19岁时又去过德国，所以眼界广阔，年轻有为。他从13岁开始在橄榄球联盟比赛场售卖馅饼和冰镇饮料，20岁就被提升为销售经理。在读高中时，他常参加学校的辩论队，代表学校对抗墨尔本其他高中队，屡屡荣获最佳辩手的称号。他在莫纳什（Monash）读大学期间，还担任了澳洲犹太学生会的副主席。他在大学主攻法学和会计学两个学位，计划一年後毕业，就以无党籍身份参选大墨尔本东南区格莲艾拉市（City of Glen Eira）2004年的市议会议席，成功当选为市议员，年仅20岁，並在2007-2008年间任第12任市长，2009年任副市长，及在2010年出任第14任市长。

罗介雍（Jieh-Yung Lo，1984-），出生于墨尔本，他的外祖父毕业于黄埔军校，参加过抗日战争，国民政府播迁台湾之後，举家迁往越南，他的父母都在越南出生，1970年代末以难民身份来到澳洲，在墨尔本经营服装生意。罗介雍从小就在课馀学习中文，会说流利的粤语和普通话，而且坚持不改洋名，是一名值得另眼相看的ABC（Australian-born Chinese）。他在大学裡学的是政治和亚洲文化，毕业後他前往中国中央电视台的体育频道实习了三个月，不久就尝试进入政坛，开始关注老年人和新移民的问题。2008年，他以无党籍身份参选大墨尔本东南区莫納什市（City of Monash）市议会议席，当选为市议员至今，期间在2011、2013年度被推举出任副市长。目前，他和朋友一起开了一间顾问公司，为需要和各州政府或联邦政府打交道的商业机构提供咨询服务，同时，他还在报章上发表财经评介。

赵克斌（Kevin Chow，198X-），1980年代出生于墨尔本，也是一位年轻有为的ABC（Australian-born Chinese），1997年他在Brighton Grammar School读完高中後，于1998-2003年在墨尔本大学完成医科专业，再经过多年的内科临床实习之後， 2014年取得免疫学博士学位。在不断地提升自身的医科专业之馀， 2008年，赵克斌以无党籍身份参选大墨尔本东区布隆达拉市（City of Boroondara）市议会议席，当选为市议员至今。自2014年5月起，他在Melbourne Health担任肾脏科专科医生。

苏伟进（Tran Siu，1980-），1980年6月13日出生于墨尔本的West Sunshine城区，他的父母是来自越南的难民，把“苏”唸成“Siu”（本应是“To”），可能之前是由柬埔寨跑到越南的。苏伟进在Glengala Primary School读完小学之後，进入Sunshine College继续学业，毕业後就到银行裡工作，然後经营出入口生意，同时积极参加社区工作。2008年，他获工党提名参选大墨尔本西区布林班市（City of Brimbank）市议会议席，当选为市议员，並获推举为一年期的副市长。後来他因在竞选期间派发没经注册的传单how-to-vote cards、和作出虚假的证供而在2011年9月5日被罚款$1,500及缴交法庭堂费$10,000，而且在七年内不许竞选任何公职。该市同时期的市长和其他多数市议员都犯了类似过错和得到不同程度的类似处罚。

蔡尚喜（Fred Chuah，194X-），1940年代出生于马来西亚，1962年来到澳洲，在墨尔本的Northcote High School读完中学後，进入Melbourne University和R.M.I.T.深造。他的职业是工程师和维州工艺学院讲师，同时热心于社会公益，是维州华人社区服务中心的主席。2008年12月，他以无党籍身份参选大墨尔本东北区万年兴市（City of Manningham）市议会议席，当选为市议员，並连续两年获推举为副市长，因直接向联邦政府为安乐华人护理院申请增加床位及获得批准，但申请前没知会市议会而被弹劾为处理不当，无奈于2010年12月16日以健康理由辞去市议员和副市长职务。

杨千慧（Jeniffer Yang，197X-），1970年代出生于台湾，拥有台湾成功大学地球科学和会计学双硕士学位，是一名会计师，于2001年移居澳洲，进Monash 研究院，于2003年获实用资讯科技硕士学位。她的丈夫Robert是西人，共育有两名孩子。2008年在台湾商会朋友的鼓励之下，她以无党籍身份参选大墨尔本东北区万年兴市（City of Manningham）市议会议席，不幸落选。至2011年1月，有一位议员辞职，议会依选票计算，由她补缺成为市议员。2012年高票连任後在市议会内获推举为2012-13年度市长，成为维州史上第一位华裔女市长。2014年5月，她获工党提名竞选维州议会下议院议席，结果落选。

谢如汉（Youhorn Chea），出生于柬埔寨的潮州裔华人，在饱受红色高棉的迫害之苦後，带着妻儿逃离柬埔寨，在泰国难民营待了一段时间之後，在1982年来到澳洲的墨尔本定居。他拥有土木工程学士学位和学士後的社会服务文凭，致力于健康和教育工作，是维州柬埔寨人协会的主席。 1997年，他获工党提名参选大墨尔本东南区大丹迪农市（City of Greater Dandenong）市议会议席，当选为市议员，一直连任至今，並于2001、2007、2012年获推举为市长。谢如汉是首位亚裔大丹地农市长，也是澳洲首位在柬埔寨出生的市长。

赖利贤（Li Hiam Lai，1958-），祖籍广东，出生于东帝汶的客家裔华人，是维州帝汶华人联谊会会长。于1996年获工党提名竞选大墨尔本东部、北部市郊的雅拉市（City of Yarra）市议会议席，成功当选为该市市议员，並于1999、2002年两度当选连任至2004年。

Meng Heang Tak（音译为孟兴达，或卓明兴，1980-），简称Heang Tak，是出生于柬埔寨的潮州裔华人，在叔父母的帮忙之下，以人道主义为由，在1996年和父母及兄弟姐妹一起移民澳洲。他在维州的Heatherhill Secondary College读完高中之後，在大学取得法律和文学的双学士学位。在求学期间，他不时以通译员和电台广播员为副业，大学毕业以来，他日间是法律业者，晚间是电台广播员。2012年，他以无党籍身份参选大墨尔本东南区丹地农市（City of Greater Dandenong）市议会议席，当选为市议员至今。

布里斯本（Brisbane）是昆士兰州（简称昆州）的首府，是澳洲的第三大城市，也是一个大都会，由州政府管理，2013年的人口数约为224万，华人约有15万，它的总面积是15,826 km²，细分为几百个城区，许多个邻近的城区组成一个市，目前共有7个市，其中一个主要的就是首府市，叫做布里斯本市（City of Brisbane）。不同于其他各州的首府，布里斯本市市长所掌管的人口数约为州首府布里斯本的一半，也就是说，约等于半个大布里斯本（Greater Brisbane）。

昆士兰州在1922年废除了上议院，从那时起，昆州的州议会是澳洲各州中唯一实行一院制的议会，共有89个选区，每一选区选出一位下议员，任期三年。议会中多数党的领袖出任州长（Premier），州长在议员中指定内阁成员，由州长和内阁掌管行政，所有的议员负责表决或修改立法议案。

蔡伟民（Michael Choi，1960-），在香港出生，1976年随父母移民到澳洲，1984年毕业于昆士兰大学土木工程系，成为执业工程师，其後开设建筑公司及地产发展公司，並于1998年获昆州政府委任为昆州小生意谘询委员会成员，为澳中总商会行政总监。 他在1986年结婚，育有三名女儿。1997年时加入工党，2001年2月时获工党提名竞选昆士兰州布里斯本南部嘉柏拿巴（Capalaba）选区州议员，填补前副州长艾达（Jim Elder）辞职後的空缺，並成功当选，成为昆州议会的首位澳籍华人州议员和澳籍华人副部长，而且持续连任至2012年3月。在他的任期内，他曾担任自然资源、能源矿业，贸易和多元文化部副部长的职务。

黄文毅（Steven Huang，1976-），出生于台湾台北市，1988年12岁时随父母移居澳洲布里斯本，他从Brisbane Grammar school高中毕业後，在昆士兰大学政治系取得公共行政硕士学位，目前在一间矿产公司负责矿物质商品出口业务。他早在1996年时加入自由党，1997年读大学四年级时，他年方21岁就通过党内初选，获提名参选昆州州议员，结果以2%的差距落选。2001年时他又再次角逐州议会大选，再度失败。终于在2011年35岁时，因布里斯本市自由党议员空出一席，他获自由党提名递补，成为昆州首府布里斯本市（City of Brisbane）的市议员，也是澳洲史上第一位台裔议员，2012年3月选举时他顺利连任至今。

珀斯（Perth）是西澳州的首府，是澳洲的第四大城市，也是一个大都会，由州政府管理，2013年的人口数约为197万，华人约有13万，它的总面积是6,417.9 km²，细分为几百个城区，许多个邻近的城区组成一个市，目前共有22个市，其中一个主要的就是首府市，叫做 珀斯市（City of Perth）。所以 珀斯市市长所掌管的只是州首府 珀斯的一小部分城区，不明就裡的人都误以为是整个大 珀斯（Greater Perth）。

戴红辉（Helen Hong Hui Bullock，1965-），她的丈夫是西人，所以婚後改从夫姓，简称Helen Bullock，1965年5月16日出生于中国，1991年1月28日到澳洲的西澳州，拥有澳洲商科学士学位，及学士後商业文凭，是一位执业会计师。她在2008年9月获工党提名参选西澳州上议院议席，並成功当选为西澳州上议员，任期自2009年5月22日至2013年5月21日。

杨奕驹（Keith Yong），出生于马来西亚的客家裔华人，1983年随着父母移民到澳洲。他在英国伦敦大学法律系毕业，为一名执业律师，与其双胞胎兄长杨奕骏（Jonas Yong）在 珀斯开设骏驹律师楼。其父杨德强本身是双文凭律师，除了双胞胎儿子是律师之外，长女奕慈（Angie Yong）也是律师，是名副其实的律师世家。杨奕驹活跃于当地社会，並常参与各种社交和公益慈善活动，是现任 珀斯客家公会的主席。他在2013年10月19日大珀斯中心区 珀斯市（City of Perth）的议会选举中，以无党籍身份参选，当选为 珀斯市市议员至今。

陈莉莉（Lily Chen），出生于中国，曾在中国教授俄语和俄国文学，並在俄罗斯工作了两年。1995年来到澳洲，毕业于西澳大学法律系，並取得俄语硕士学位，2002年成为执业律师。2009年12月，她获西澳州妇女部长Robyn McSweeny任命为顾问，任期两年。两年中，她与其他市政成员共同为西澳妇女的生活而努力。2012年2月，她再次获任命为部长顾问，任期两年。目前，她是警察部长、下议院议员Liza Harvey女士的顾问。2011年10月，她当选为珀斯市（City of Perth）市议员至今。

曾精豪（Ching Howe Chan，1961-），祖籍中国福建省，1961年5月24日出生于马来西亚的槟城，读小学时期随着父母移民到澳洲，定居于西澳州珀斯，1984年取得西澳大学牙医学士学位，1990年考获英国伦敦大学牙齿矫正专科硕士学位，1991年获得英国伦敦皇家外科学院牙齿矫正会员资格，同年9月回到澳洲珀斯市，加入同为牙齿矫正专科的父亲曾明吉的医生团队，共同经营牙齿矫正中心的医疗职务，並在1997年6月荣获华侨救国联合会总会海外卓越青年奖。他的妻子Gaiklin Chan是位现职律师及移民顾问，他們共育有儿女各一。曾精豪在1996年参选大珀斯市南区默而威市（City of Melville）的议会选举，当选为默而威市市议员至今。

阿德雷德（Adelaide）是南澳州的首府，是澳洲的第五大城市，也是一个大都会，由州政府管理，2013年的人口数约为129万，华人约有8万，它的总面积是1,826.9 km²，细分为几百个城区，许多个邻近的城区组成一个市，目前共有21个市，其中一个主要的就是首府市，叫做阿德雷德市（City of Adelaide）。所以阿德雷德市市长所掌管的只是州首府阿德雷德的一小部分城区，不明就裡的人都误以为是整个大阿德雷德（Greater Adelaide）。

余瑞莲（Bernice Swee Lian Pfitzner，1938-），原名Swee Lian Tu，婚後改从夫姓，简称Bernice Pfitzner ，失去了华人姓名的影子。她在1938年5月2日出生于新加坡，祖籍中国福建省， 1954年16岁时赴澳求学，就读于南澳州阿德雷德大学医学系儿科专业，先後取得了医学学士、科学学士和医学博士等学位，毕业後成为澳洲公民。因为1949年时她的母亲当选为新加坡议会的首位女性议员，启发了她对从政的兴趣，她在1988年加入自由党，由于自由党籍州上议员Martin Cameron于1990年8月31日辞职，她在党内11男1女的角逐中胜出，于同年10月23日填补该任期至1997年的遗缺。可是她在1997年谋求连任时在党内初选落败，就辞去党籍，在1998年以无党籍身份竞逐联邦参议员，败选後退出政坛。

李菁璇（ Jing Shyuan Lee，1967-），简称Jing Lee，1967年7月12日出生于马来西亚，是客家裔华人，母亲是海南人，所以她会说好几种方言，1979年小学毕业後移民到南澳州，学完英语班後进入公立中学，高中毕业後，进入南澳大学攻读企业管理，大学毕业後曾去马来西亚工作了六年，回到澳洲後在政府机构工作了五年，然後自创顾问公司，成为出色的女企业家，她还是亚太商界妇女联合会的第五任主席。加入自由党後，她在2010年获提名作为自由党竞逐南澳州上议院的候选人，排名列第4位，是最後一位，但还是当选了，成为南澳州上议员及上议院反对党的副党鞭。到了2011年12月，她获提升为反对党影子内阁的多元文化事务和小企业的议会秘书。她以自己名字中不含洋名为荣。

黄国鑫（Alfred Huang，1938-），祖籍广东蕉岭，出生于中国四川省成都市，7岁时离开成都，成长期先後在上海、印尼的雅加达、香港度过。他在1965年到澳洲留学，並在1970年成为澳洲公民。他拥有University of NSW的工程科硕士学位，和Monash University的企业管理科硕士学位。他曾在阿德雷德、雪梨、墨尔本和海外当工程师和高级主管，及在NSW科技学院教授土木工程。1992年时，他当选大阿德雷德中心区阿德雷德市（City of Adelaide）的无党籍独立市议员，並一直连任至2003年，期间他曾当选为多个委员会的主席，两次出任任期各一年的副市长，及于2000年起，以普选方式，连续三次当选任期各一年的市长职位。2004年6月，他获得澳洲联邦政府颁发的AM勋爵（Member of the Order of Australia）。黄国鑫于2003年5月卸任，荣获南澳大学颁发荣誉博士学位，现时任南澳大学国际管理研究生学院兼职教授，经常到香港、新加坡、上海、北京、南昌及成都讲学。

黄奇渊（Francis Wong），出生于文莱，1988年移民到澳洲，从事旅遊和葡萄酒出口生意，是一名成功的商人，也是澳洲球联的赞助商。他在2007年10月参选大阿德雷德中心区阿德雷德市（City of Adelaide）市议会议席，成功当选为该市市议员。在2010年，南澳州政府通过新法，使阿德雷德市市长一职从市议员选出改成民选，参选市长的就不能参选市议员，黄奇渊选择参选市长，结果在当年11月市议会的选举，他没有当选，同时也失去了市议员的连任机会。2014年11月的新一届市议会选举也没见到他复出。

侯巴特（Hobart）是塔斯曼尼亚州（简称塔州）、澳洲唯一的岛州的首府，是澳洲的第11大城市，是一个较小的大都会，由州政府管理，2013年的人口数约为22万，华人为数较少，它的总面积是1,695.5 km²，细分为75个城区，许多个邻近的城区组成一个市，目前共有5个市，其中一个主要的就是首府市，叫做侯巴特市（City of Hobart）。所以侯巴特市市长所掌管的只是州首府侯巴特的一小部分城区，不明就裡的人都误以为是整个大侯巴特（Greater Hobart）。

（尚无华人议员）。

以下是上一辑被遗漏的一位现任新州雪梨市市议员：

郭耀文（Robert Kok），是出生于马来西亚首府吉隆坡的华人，1987年全家移民到澳洲，读完高中後进大学，拥有雪梨麦觉理大学（Macquarie University）的环境和资源管理学士学位和邦德大学（Bond University）的法科学士後文凭，于1997年成为专门处理地产、商务和移民法业务的律师。2008年，他以无党籍身份参选大雪梨中心区雪梨市（City of Sydney）市议会议席，当选为市议员，于2011-12年度获推举为副市长，並于2012年当选连任为该市市议员至今。

总括《漫谈澳洲华人》的第2、3、4辑，以下分别是全澳洲的联邦级、州/领地级、市级的华人议员一览表：