AL NÒS SANDRO RIGA

Da ogni pées al se liberàat

e sùbet en ciél l’è schizzàat,

ol nòs Sandro, ol nòs Riga:

ogni sò gróp l’è lì ca ‘l desliga!

Basta caruzzini da manegiàa,

basta badanti par fas curàa,

basta tüc’ ‘sti gran magagn 1)

ca i-la türtüràat par trop agn!

Adèss l’è liber come en puìi,

al pö ulàa sui làres Primulìi, 2)

al pö cór come en leorat, 3)

al pö liberàa dal cór tüt ol sò mat! 4)

Tüt chèl ca en tèra, par lüü iera òstacoi,

adès ca ‘n Ciél iè en scunt i miracoi,

l’è già réet a fàa ‘na vita gloriosa …

(… i dis ca la già fac’ ‘na mèzza morosa!)

Vardée ‘n sü: con li màa al me fa ‘n segnàal,

“ée ca da vès, par mi, gió de moràal,

mi sto bée, podi miga lamentàs:

bieven en càles par mì … ma sensa ‘nciocàs!”

7 marzo 2019 Paolo Piani

1) Magagn: magagne, vizi, difetti

2) Primulìi: di Primolo

3) Leorat: leprotto

4) Ol so matt: la sua gioia matta, il suo estro

AL NOSTRO SANDRO RIGAMONTI

Da ogni peso si è liberato

e subito in cielo è schizzato,

il nostro Rigamonti, il nostro Sand(r)o:

ogni suo nodo, sta slegando!

Basta carrozzine da maneggiare,

basta badanti per farsi curare,

basta tutti questi malanni,

che l’han torturato per troppi anni!

Adesso è libero come un uccellino,

può volare su ogni larice Primolino,

può correre come un levriero,

può liberare dal suo cuore ogni desiderio!

Tutto quello che in terra per lui era ostacolo,

adesso che in Cielo è in sconto ogni miracolo,

sta già facendo una vita gloriosa …

(… dicono che si è già fatta una mezza morosa!)

Guardate in su: con le mani ci fa un segnale,

“non dovete essere, per me, giù di morale,

io sto bene, non ci si può lamentare;

bevetene un calice per me … ma senza ubriacare!