BÙNA PÀSQUA

BÙNA PÀSQUA

Chèsta ca l’è réet a ruàa

la sarà ’na Pàsqua da mai dimentigàa:

còma ‘l nòs Signór me vìif la nòsa pasiù,

grazie òl So amór, a ‘ngarà la risureziù,

e niént al sarà pù còma prüma,

ogni òtro fastédi al sarà ‘na piüma:

‘sta tragedia la mè mèt sü la corazza

‘nsèma a la òia da cór èn piazza

e da brasciàa-scià ognaüu sènsa musüra,

streigèl apröf al nòs cór sèc da l’arsüra,

còma sà tüc’ mè fóss diventàac’ fradéi,

còi öc’ che lusìs, d’amór sincéer: béi !

Chèsta l’è la mia preghiera, òl me regàal:

ca ‘sta Pasqua la siès ol vòs Natàal,

quanda èn rèdes al nàs con gran dolór

ma ‘nde tüti li cà al pòrta gioia e amór!

BUONA PASQUA

Questa che sta per arrivare

sarà una Pasqua da mai dimenticare:

come Gesù viviamo la nostra passione,

grazie al Suo amore, avremo la resurrezione,

e nulla sarà più come prima davvero,

ogni altro fastidio come piuma, leggero:

questa tragedia ci mette addosso la corazza

insieme alla voglia di correre in piazza

e di abbracciare ognuno senza misura,

stringerlo sul cuore che brucia d’arsura,

come se tutti fossimo diventati fratelli,

con gli occhi lucidi, d’amore sinceri: belli !

Questa la mia preghiera, il mio regalo:

che questa Pasqua sia il vostro Natale,

quando un bambino nasce con gran dolore

ma in tutte le case porta gioia e amore!