L'apuntamèet
di Vittorio Crapella - 09-12-2020

L'apuntamèet

Le nòc', al piöof, 'l trùna,

al tompèsta, al tira 'l vèet

giüsto 'n póo... la campana la sùna,

'l pàr ca al cèsa... oh finalmèet !

La strada lè scüra, tüt lè 'n desèrt;

laigò 'n fónt a chèla scàala,

se vìt ol portaiöl de cà avèert

èn cà 'n ciarulìi fiòch cal bàala.

Sóo d'itè al ùs.. 'ndóo 'ndèl stansa

a piàa ... adasi ... Oh te sée tì ?...

Oh me amóor! Oh mia speransa!

Paulina mia! ... te sée tüt par mì!

Paulina ! laghem, laghem

sintìi 'l palpet dèl tò cöor...

brascem-scià, strengem;

che 'ncantesem! che onóor!

Sü li téti, sü la tùa bùca,

Dio! che piasé...

Gnàch ai angei la ghe tùca,

gnàa 'n rè al sènt iscé.

Te sée la vita ca rèspiri,

te sée 'l mè ciél, tüta par mì...

Paulina!... Oh Dio ca spiri!

Paulina!... Mi móri... ohimì!


L'appuntamento

È notte, piove, tuona,

tempesta, tira vento

appena un poco... la campana suona,

sembra che smetta ... oh finalmente!

La strada è asciutta, tutto è un deserto;

laggiù in fondo a quella scalinata,

si vede la portina di casa aperta

e in casa una luce fioca che balla.

Sono entrato in casa... vado nella stanza

pian .. piano... oh se tu ? ...

Oh mio amore! Oh mia speranza!

Paolina mia! ... sei tutto per me!

Paolina! lasciami, lasciami

sentire il palpito del tuo cuore...

abbracciami, stringimi;

che incantesimo! che onore!

Sul seno, sulla tua bocca,

Dio! che piacere...

Nemmeno agli angeli gli può capitare,

nemmeno un rè si sente così.

Sei la vita che respiro,

sei il mio cielo, tutta per me...

Paolina!... Oh Dio che spiro!

Paolina!... Io muoio... ohimè!