Mac'

MÀC’

Òl mìis de Mac’ l’è ruàat

dopo èn perìodo disgraziàat,

e la natüra l’è tüta èn fióor

e la spèransa la ciapa vigóor!

L’è òl mìis ca ‘l fiurìs la röśa,

ca la ghè slarga òl cór a ogni spósa,

e a ogni spósa ca màma l’è diventada

‘sto mìis ‘na fèsta la ghé dedicada!

Stò mìis li sciaréśi li marüda

‘ndèl mè paées ca ‘l sùul al süga,

e tüc’ i rèdès i ula a remàli,

parché la giòia la rènt farfàli !

E ‘sto mìis iscé bèl e delicàat

a la Madóna l’è consacràat:

Lée ca còme fiöi la me ól bée,

par nùu la farà tornàa ol serée!

MAGGIO

Il mese di Maggio è arrivato

dopo un periodo disgraziato,

e la natura è tutta in fiore

e la speranza prende vigore!

E’ il mese che fiorisce la rosa,

che allarga il cuore ad ogni sposa,

e a ogni sposa che mamma è diventata

questo mese una festa è dedicata!

Son mature le ciliegie questo mese

grazie al sole che bacia il mio paese ,

e tutti i bambini volano a mangiarle,

perché la gioia rende leggére farfalle !

E questo mese così bello e delicato

alla Madonna è consacrato:

Lei come figli ci stringe al seno:

per noi farà tornare il sereno!