Search this site
Embedded Files
Dialetto di Albosaggia
  • Home
    • Premessa
    • Introduzione
    • Info
    • Paese delle storie 2019
    • Conferenza stampa
    • àrticol de giórnàl
    • Alpes Agia
    • Commenti
  • News
    • Le Novità
    • Traduttore
    • guida uso traduttore
    • Vocabolario in linea
    • Quante ne sai
    • Indovinelli
    • Verifica conoscenze
  • Poesii
    • La lüna de Kiev
    • A Bricera quanca al piöof
    • Al dì dencö
    • Bośàgia Végia
    • Scarpi
    • L'amóor marüut
    • La paziènsa
    • Al dagió la nìif
    • Natàal de spèransa
    • 'Ndèla scighèra
    • Quanca s'eri gioén
    • L'apuntamèet
    • La gàta bigiù
    • Giüsèp di cünc
    • Den su de somartii
    • La belèza dèl mè dialèt
    • D'envèren ià 'ndè nùu
    • Ulà bàs
    • tòr e órs
    • La scöla
    • Ghè pü negüu
    • Amóor par ti
    • Venèspol
    • L'amóor lè còma ol vìi
    • Vocàbolari al tèep dol virus
    • Mac'
    • La fàm
    • BÙNA PÀSQUA
    • Chèl mazzöl
    • Guèra
    • NDÙA L’È NÀSÜUT ÒL CORONAVIRUS
    • coronavirus_en sógn
    • Coronavirus
    • Tramont
    • Na gran turtura
    • I francées
    • Cansù dei mìis
    • Natal 2019
    • La Befana 2
    • Stela stilina
    • Li falìvi
    • Pastór al Parlaméet
    • Ol ciù del nono
    • La montàgna
    • Albósàgia bèla
    • La móntanèla
    • La córt
    • Ol coldarìi
    • Ol scosàal
    • Alpìi
    • Ala nòna Pierina
    • La lüna
    • Al piṍf
    • Samartìi
    • Poesia d'amor
    • l'infinit
    • I nóm deli personi
    • En giöch 'n póo curiós
    • La frecia
    • Noc’ Santa de Natàal
    • cantico delle creature
    • Il cantico delle creature
    • Chèla òlta al Monzino
    • dùu müi da bast
    • el grop sul panet
    • Esopo e l'atleta vittorioso
    • Garibaldi 1
    • Garibaldi 2
    • Garibaldi 3
    • Brunetta
    • La mèla
    • La pastiglia
    • 'l Catamarù
    • la rana ela vaca
    • la olp 'l còrf
    • leù cinghial tòor e àsen
    • L’Italia l’è ol Paés pusé bèl al mont
    • La scigàla e la furmìga
    • Òl bèl dela brütèzza
    • Òl càa e la leòr
    • Òl cach
    • La Befana
    • La creaziù
    • Letèra a Gesù
    • La luna le ca 'na formagia
    • Laude a Berlusconi
    • 'l me piasaris vès 'n puìi
    • Mattarella
    • Miracol a Natal 2017
    • Müdàndi de la suòra
    • 'na femna e na matela
    • ól cavadèec’
    • Ode a Albosagia
    • Ode a la cariöla
    • Ode a la tachipirina
    • Ól lupo e ól càa
    • Ode a la motosega
    • Ode ali personi disurdinadi
    • Ol caos
    • San bèl
    • sasèla
    • se brüsa dal còlt
    • Te völi bée parchè
    • vita de mut
    • L'amicizia de 'n bòt
    • Rigamonti
    • 'ncazzada
  • Dialet
    • Li stori di Angelo Giugni
      • El paées lè picen
      • En cunfèsionari
    • Ol bósch èn quarantena
    • Ol barèch dol Zifirìi
    • Ol pradüsc
    • Sliti de fee
    • Domènega scüra
    • Radìis
    • Fìi dè'nveren
    • Cà di Tunìi
    • Li maréni
    • I rèdès
    • La Nutèla
    • La bèla e 'l fiṍl dol rè
    • Femmi dè montagna
    • Ol nòno
    • Acqua di magènch
    • La mulatiera
    • Li pozzi
    • La gràsa
    • Ol Catamarù e la Ginestra
    • La Rosi
    • Ol rìis de Nembro
    • Ol fṍöch
    • I rumóor
    • Ol cuscrìt
    • Ol regióor agricoltóor
    • Bosch d'enveren
    • 'Na femma e 'l rè
    • Dal dotóor
    • Cènt àgn fà
    • I póm dè Źapèl
    • Stori 'nventadi da véra
    • Li rani e chèl rospo den virus
    • Ol pastóor col bütéer
    • l'11 mars 2020
    • Ades coma na olta
    • Ol mèrlo
    • Li femmi de 'na òlta
    • Ol legnaméer e l'armàri
    • Tüc' i mìis de l'àn
    • Disgrazi de'n bòt
    • Duu caröi
    • Al dipènt còma te la leiget
    • Sóo ca 'ndàc' a scóla
    • La nona la diseva
    • Fradèl dèla mia sorèla
    • Mai ca pü carna
    • Samartìi
    • Setembre 'ndem
    • Discors mi üu e notro
    • Ol scosal del la nona
    • Dòna dal giṍch
    • Òl véc'
    • Tròpa grazia
    • Dùu póorec
    • La mèla
    • Lüciaröla
    • Ol lupo vistit da pégora
    • Quànca le nasüt la Tèra
    • 'N belàa lamenteol
    • Bàt la segia
    • La lüüs 'n fónt al böc'
    • 'n se tüc fràdei
    • An vec' an nöf
    • Senter stupàt
    • Scrif vargót
    • Ól redès sül pirèr e la strìa
    • lè nasüut Gesü
    • Natal 'n cà del Talpù
    • Morterasc
    • La mòrt del pà
    • Margherita 1634
    • Quai prümaveri fà
    • De me regort
    • Salida al Corno Stella
    • L'om èrba fée e vàca
    • Gh'era 'na òlta 'n sàs
    • 'L campanìl e la nóos pórtàda dal còrf
    • Al ministro dela difesa
    • 'N póor scialésc'
    • Ól ràgn imbruiù
    • La bólp 'ngórda
    • La bólp e 'l còrf
    • Padrù e famei
    • Pastór e marinar
    • Per grignàa
    • Maèstra a Pierino
    • 'n ôm al gheva dò fiòi
    • Prümavera
    • Völec bée a la tèra
    • Trei 'nvensiù
    • trìi bòsàc'...
    • Trìi fradèi e la divisiù
    • Vita de mut
    • üu sórt
    • I blügin
    • 'na olta e adès
    • Ol caos
  • Registrazioni
    • acqua di Anna
    • Fàa sü ól ciù
    • La guardia del'àcqua
    • Laoràa la vigna
    • Ól bàit dal làc'
  • Favole
    • El cuntadìi e i bao
    • l'üsignṍl e 'l cucù
    • I capriṍi
    • ol cèrf la leòr e l' àśen
    • L'óm e´l càa
    • l gàt e i ràc'
    • Ol cervàt
    • L piógiàt
    • l bṍö e la scigàla
  • Stòri
    • stòri piscéni_t1
    • stòri piscéni_t2
    • stòri piscéni_m2
    • stòri piscéni_m1
    • Stori da pòoch
  • Mester
    • boreler
    • cagia
    • cargaa muut
    • dàa rigola
    • Fàa sü ól ciù
    • la vigna
    • müradór
    • ol vìi
    • pastor
    • ret a fee
    • scarpuli
  • La géet
    • alpìi
    • el Bosac'
    • Boscacci
    • burtulìi
    • cuscrìc
    • dei nòs'
    • divisiù
    • lingéra
    • Margherita 1634
    • 'ndel 1800 a voltàs en réet
    • pitór
    • rèdes
    • rèdes del Campéi
    • Sonia
    • sòreli
  • Proèrbi bósàc'
  • Se üsa dìi
  • Itè par cà
    • bàaca
    • brichet
    • büfé
    • bul
    • cadréga_scàgna
    • caspola
    • cazza
    • ciaf
    • cügiàa de lègn
    • cümò
    • cumudìi
    • cuntator
    • fasa
    • fer_stir
    • fiamifer
    • gratarola
    • lampadàri
    • litro
    • masnìi
    • mezza luna
    • omet
    • pesta sal
    • pìgna
    • piltrera
    • piruli_dela_lus
    • popóli
    • Pulenta
    • radio
    • riceuda
    • scàgnìi
    • scrìgnöl
    • spec
    • tarài
    • trempaof
    • tustìi
  • Per la tera
    • badìl
    • furcù
    • grasa
    • palféri_livera
    • pasù
    • zàpa
    • zapù
  • Animai
    • asen
    • àva
    • boboo
    • bosc
    • bubola
    • budu
    • cagna
    • caora
    • cavàl
    • ciù_vaca
    • cunic
    • furmiga
    • gat
    • gnada
    • leguèr
    • leor
    • lüciaröla
    • lumagot
    • luserta
    • milapée
    • móntanèla
    • nociaröla
    • pégora
    • picet
    • saiòt
    • sciàt
    • scimes
    • tavàa
    • üsilìi
    • vàca
    • vedel
    • vèrom
  • Vegetai
    • acqua
    • bàrèch
    • bedóla
    • bociol
    • bronzela
    • bòsoli
    • canef
    • carec
    • carotola
    • castegni
    • cèra
    • cornagi
    • dasa
    • deghen
    • dulsìi
    • erba dona
    • figher
    • filonga
    • fiór
    • foia
    • fonc
    • fórmentù
    • frasen
    • gati
    • gànda
    • gràati
    • grop
    • guàta
    • làac
    • laresu
    • lavazi
    • levertis
    • lòesni
    • malacrii
    • maligen
    • maner
    • mazol
    • melegàsc'
    • nisciolèr
    • noghera
    • La nóos
    • parǜ
    • persec
    • persegher
    • pesc
    • pesol
    • pomates
    • predese
    • risc'
    • roedi
    • rṍśa
    • sambüghèr
    • sasi
    • scialesc
    • scialesci
    • sciaresera
    • sìghel
    • strepu
    • tartifoi
    • téi
    • tochel de rüsca
    • torc
    • urigìni
    • vedesc
    • vendul
    • vidisciù
    • zanfa
    • zeneor
    • zuca
    • zuchii
  • Arnés
    • arghen
    • agrer
    • bagiol
    • balànsa
    • bradèla
    • brustia
    • buriù
    • cadena
    • cambra
    • campac
    • canàola
    • carèl
    • cavadù
    • cavalet
    • cazola
    • coder
    • cùul
    • cup
    • fitù
    • forbes puda
    • forca
    • folsc
    • fulscet
    • gerlo
    • girela
    • intai
    • lanterna
    • magnola
    • martel incuden
    • mèla
    • penac
    • pesta canef
    • piunii
    • ponta mazot
    • rasighìi
    • rastel
    • ràs-c'
    • salèr
    • scartec
    • scighez
    • scuèt
    • spiana
    • sparsèl
    • stampìi
    • sugurii
    • taiadu
    • talocia
    • tanaia
    • torc'
    • trivili
    • zapii
  • Recipienti
    • barilot
    • brenta
    • brons
    • bui
    • cariöla
    • cavagni
    • ciapel
    • empedria
    • fasarol
    • garòt
    • lavigi
    • mastel
    • padela
    • parol
    • sadela
    • segia
    • tina
    • tulìi
    • ula
  • Gesi capitei
    • baiona
    • capitèl_valmani
    • gesa_di_Muscù
    • madona_vistida
    • pregàa
    • san_salvadù
    • santa_caterina
    • madona_cantù
  • òtri
    • arco volta
    • asp
    • bait
    • brégn
    • böc
    • bundiöla
    • brascher
    • bronza
    • butàa
    • carili
    • ciaveta lus
    • ciot
    • curiera
    • fenestrol
    • fontana
    • fùren
    • garboi
    • gianeta
    • incàstro
    • ingranac
    • lüna
    • magàda
    • mantisii
    • mas clos
    • masù
    • menadù
    • minèra
    • ogiol
    • orolòc
    • pìch
    • piot
    • polec
    • port
    • prial
    • pulena
    • quadrèl
    • salas
    • sàs
    • scarnasc
    • schitàc’
    • scigosta
    • senter
    • sómnàa
    • spina
    • spranga
    • tavel
    • tersera
    • tioltaol
    • tiracoregn
    • tirasas
    • tòcol
    • tursciu
    • vesper
    • vidini
  • Pronuncia
    • Moia / Tursciù
    • Per scrivere in dialetto
  • Link
    • Bosàc'
  • vocaboi particòlar
    • vocaboli enigmistici
    • Avverbi
    • particòlar-A
    • particòlar-B
    • particòlar-C
    • particòlar-D
    • particòlar-E
    • particòlar-F
    • particòlar-G
    • particòlar-I
    • particòlar-L
    • particòlar-M
    • particòlar-N
    • particòlar-O
    • particòlar-P
    • particòlar-Q
    • particòlar-R
    • particòlar-S
    • particòlar-T
    • particòlar-U
    • particòlar-V
    • particòlar-Z
  • Doppio significato
  • Video
  • Sornóm
  • Nomi animali
  • Toponimi
    • Mozzi
    • Toponimi 2
  • E-Mail
  • Non fumare
Dialetto di Albosaggia
  • Home
    • Premessa
    • Introduzione
    • Info
    • Paese delle storie 2019
    • Conferenza stampa
    • àrticol de giórnàl
    • Alpes Agia
    • Commenti
  • News
    • Le Novità
    • Traduttore
    • guida uso traduttore
    • Vocabolario in linea
    • Quante ne sai
    • Indovinelli
    • Verifica conoscenze
  • Poesii
    • La lüna de Kiev
    • A Bricera quanca al piöof
    • Al dì dencö
    • Bośàgia Végia
    • Scarpi
    • L'amóor marüut
    • La paziènsa
    • Al dagió la nìif
    • Natàal de spèransa
    • 'Ndèla scighèra
    • Quanca s'eri gioén
    • L'apuntamèet
    • La gàta bigiù
    • Giüsèp di cünc
    • Den su de somartii
    • La belèza dèl mè dialèt
    • D'envèren ià 'ndè nùu
    • Ulà bàs
    • tòr e órs
    • La scöla
    • Ghè pü negüu
    • Amóor par ti
    • Venèspol
    • L'amóor lè còma ol vìi
    • Vocàbolari al tèep dol virus
    • Mac'
    • La fàm
    • BÙNA PÀSQUA
    • Chèl mazzöl
    • Guèra
    • NDÙA L’È NÀSÜUT ÒL CORONAVIRUS
    • coronavirus_en sógn
    • Coronavirus
    • Tramont
    • Na gran turtura
    • I francées
    • Cansù dei mìis
    • Natal 2019
    • La Befana 2
    • Stela stilina
    • Li falìvi
    • Pastór al Parlaméet
    • Ol ciù del nono
    • La montàgna
    • Albósàgia bèla
    • La móntanèla
    • La córt
    • Ol coldarìi
    • Ol scosàal
    • Alpìi
    • Ala nòna Pierina
    • La lüna
    • Al piṍf
    • Samartìi
    • Poesia d'amor
    • l'infinit
    • I nóm deli personi
    • En giöch 'n póo curiós
    • La frecia
    • Noc’ Santa de Natàal
    • cantico delle creature
    • Il cantico delle creature
    • Chèla òlta al Monzino
    • dùu müi da bast
    • el grop sul panet
    • Esopo e l'atleta vittorioso
    • Garibaldi 1
    • Garibaldi 2
    • Garibaldi 3
    • Brunetta
    • La mèla
    • La pastiglia
    • 'l Catamarù
    • la rana ela vaca
    • la olp 'l còrf
    • leù cinghial tòor e àsen
    • L’Italia l’è ol Paés pusé bèl al mont
    • La scigàla e la furmìga
    • Òl bèl dela brütèzza
    • Òl càa e la leòr
    • Òl cach
    • La Befana
    • La creaziù
    • Letèra a Gesù
    • La luna le ca 'na formagia
    • Laude a Berlusconi
    • 'l me piasaris vès 'n puìi
    • Mattarella
    • Miracol a Natal 2017
    • Müdàndi de la suòra
    • 'na femna e na matela
    • ól cavadèec’
    • Ode a Albosagia
    • Ode a la cariöla
    • Ode a la tachipirina
    • Ól lupo e ól càa
    • Ode a la motosega
    • Ode ali personi disurdinadi
    • Ol caos
    • San bèl
    • sasèla
    • se brüsa dal còlt
    • Te völi bée parchè
    • vita de mut
    • L'amicizia de 'n bòt
    • Rigamonti
    • 'ncazzada
  • Dialet
    • Li stori di Angelo Giugni
      • El paées lè picen
      • En cunfèsionari
    • Ol bósch èn quarantena
    • Ol barèch dol Zifirìi
    • Ol pradüsc
    • Sliti de fee
    • Domènega scüra
    • Radìis
    • Fìi dè'nveren
    • Cà di Tunìi
    • Li maréni
    • I rèdès
    • La Nutèla
    • La bèla e 'l fiṍl dol rè
    • Femmi dè montagna
    • Ol nòno
    • Acqua di magènch
    • La mulatiera
    • Li pozzi
    • La gràsa
    • Ol Catamarù e la Ginestra
    • La Rosi
    • Ol rìis de Nembro
    • Ol fṍöch
    • I rumóor
    • Ol cuscrìt
    • Ol regióor agricoltóor
    • Bosch d'enveren
    • 'Na femma e 'l rè
    • Dal dotóor
    • Cènt àgn fà
    • I póm dè Źapèl
    • Stori 'nventadi da véra
    • Li rani e chèl rospo den virus
    • Ol pastóor col bütéer
    • l'11 mars 2020
    • Ades coma na olta
    • Ol mèrlo
    • Li femmi de 'na òlta
    • Ol legnaméer e l'armàri
    • Tüc' i mìis de l'àn
    • Disgrazi de'n bòt
    • Duu caröi
    • Al dipènt còma te la leiget
    • Sóo ca 'ndàc' a scóla
    • La nona la diseva
    • Fradèl dèla mia sorèla
    • Mai ca pü carna
    • Samartìi
    • Setembre 'ndem
    • Discors mi üu e notro
    • Ol scosal del la nona
    • Dòna dal giṍch
    • Òl véc'
    • Tròpa grazia
    • Dùu póorec
    • La mèla
    • Lüciaröla
    • Ol lupo vistit da pégora
    • Quànca le nasüt la Tèra
    • 'N belàa lamenteol
    • Bàt la segia
    • La lüüs 'n fónt al böc'
    • 'n se tüc fràdei
    • An vec' an nöf
    • Senter stupàt
    • Scrif vargót
    • Ól redès sül pirèr e la strìa
    • lè nasüut Gesü
    • Natal 'n cà del Talpù
    • Morterasc
    • La mòrt del pà
    • Margherita 1634
    • Quai prümaveri fà
    • De me regort
    • Salida al Corno Stella
    • L'om èrba fée e vàca
    • Gh'era 'na òlta 'n sàs
    • 'L campanìl e la nóos pórtàda dal còrf
    • Al ministro dela difesa
    • 'N póor scialésc'
    • Ól ràgn imbruiù
    • La bólp 'ngórda
    • La bólp e 'l còrf
    • Padrù e famei
    • Pastór e marinar
    • Per grignàa
    • Maèstra a Pierino
    • 'n ôm al gheva dò fiòi
    • Prümavera
    • Völec bée a la tèra
    • Trei 'nvensiù
    • trìi bòsàc'...
    • Trìi fradèi e la divisiù
    • Vita de mut
    • üu sórt
    • I blügin
    • 'na olta e adès
    • Ol caos
  • Registrazioni
    • acqua di Anna
    • Fàa sü ól ciù
    • La guardia del'àcqua
    • Laoràa la vigna
    • Ól bàit dal làc'
  • Favole
    • El cuntadìi e i bao
    • l'üsignṍl e 'l cucù
    • I capriṍi
    • ol cèrf la leòr e l' àśen
    • L'óm e´l càa
    • l gàt e i ràc'
    • Ol cervàt
    • L piógiàt
    • l bṍö e la scigàla
  • Stòri
    • stòri piscéni_t1
    • stòri piscéni_t2
    • stòri piscéni_m2
    • stòri piscéni_m1
    • Stori da pòoch
  • Mester
    • boreler
    • cagia
    • cargaa muut
    • dàa rigola
    • Fàa sü ól ciù
    • la vigna
    • müradór
    • ol vìi
    • pastor
    • ret a fee
    • scarpuli
  • La géet
    • alpìi
    • el Bosac'
    • Boscacci
    • burtulìi
    • cuscrìc
    • dei nòs'
    • divisiù
    • lingéra
    • Margherita 1634
    • 'ndel 1800 a voltàs en réet
    • pitór
    • rèdes
    • rèdes del Campéi
    • Sonia
    • sòreli
  • Proèrbi bósàc'
  • Se üsa dìi
  • Itè par cà
    • bàaca
    • brichet
    • büfé
    • bul
    • cadréga_scàgna
    • caspola
    • cazza
    • ciaf
    • cügiàa de lègn
    • cümò
    • cumudìi
    • cuntator
    • fasa
    • fer_stir
    • fiamifer
    • gratarola
    • lampadàri
    • litro
    • masnìi
    • mezza luna
    • omet
    • pesta sal
    • pìgna
    • piltrera
    • piruli_dela_lus
    • popóli
    • Pulenta
    • radio
    • riceuda
    • scàgnìi
    • scrìgnöl
    • spec
    • tarài
    • trempaof
    • tustìi
  • Per la tera
    • badìl
    • furcù
    • grasa
    • palféri_livera
    • pasù
    • zàpa
    • zapù
  • Animai
    • asen
    • àva
    • boboo
    • bosc
    • bubola
    • budu
    • cagna
    • caora
    • cavàl
    • ciù_vaca
    • cunic
    • furmiga
    • gat
    • gnada
    • leguèr
    • leor
    • lüciaröla
    • lumagot
    • luserta
    • milapée
    • móntanèla
    • nociaröla
    • pégora
    • picet
    • saiòt
    • sciàt
    • scimes
    • tavàa
    • üsilìi
    • vàca
    • vedel
    • vèrom
  • Vegetai
    • acqua
    • bàrèch
    • bedóla
    • bociol
    • bronzela
    • bòsoli
    • canef
    • carec
    • carotola
    • castegni
    • cèra
    • cornagi
    • dasa
    • deghen
    • dulsìi
    • erba dona
    • figher
    • filonga
    • fiór
    • foia
    • fonc
    • fórmentù
    • frasen
    • gati
    • gànda
    • gràati
    • grop
    • guàta
    • làac
    • laresu
    • lavazi
    • levertis
    • lòesni
    • malacrii
    • maligen
    • maner
    • mazol
    • melegàsc'
    • nisciolèr
    • noghera
    • La nóos
    • parǜ
    • persec
    • persegher
    • pesc
    • pesol
    • pomates
    • predese
    • risc'
    • roedi
    • rṍśa
    • sambüghèr
    • sasi
    • scialesc
    • scialesci
    • sciaresera
    • sìghel
    • strepu
    • tartifoi
    • téi
    • tochel de rüsca
    • torc
    • urigìni
    • vedesc
    • vendul
    • vidisciù
    • zanfa
    • zeneor
    • zuca
    • zuchii
  • Arnés
    • arghen
    • agrer
    • bagiol
    • balànsa
    • bradèla
    • brustia
    • buriù
    • cadena
    • cambra
    • campac
    • canàola
    • carèl
    • cavadù
    • cavalet
    • cazola
    • coder
    • cùul
    • cup
    • fitù
    • forbes puda
    • forca
    • folsc
    • fulscet
    • gerlo
    • girela
    • intai
    • lanterna
    • magnola
    • martel incuden
    • mèla
    • penac
    • pesta canef
    • piunii
    • ponta mazot
    • rasighìi
    • rastel
    • ràs-c'
    • salèr
    • scartec
    • scighez
    • scuèt
    • spiana
    • sparsèl
    • stampìi
    • sugurii
    • taiadu
    • talocia
    • tanaia
    • torc'
    • trivili
    • zapii
  • Recipienti
    • barilot
    • brenta
    • brons
    • bui
    • cariöla
    • cavagni
    • ciapel
    • empedria
    • fasarol
    • garòt
    • lavigi
    • mastel
    • padela
    • parol
    • sadela
    • segia
    • tina
    • tulìi
    • ula
  • Gesi capitei
    • baiona
    • capitèl_valmani
    • gesa_di_Muscù
    • madona_vistida
    • pregàa
    • san_salvadù
    • santa_caterina
    • madona_cantù
  • òtri
    • arco volta
    • asp
    • bait
    • brégn
    • böc
    • bundiöla
    • brascher
    • bronza
    • butàa
    • carili
    • ciaveta lus
    • ciot
    • curiera
    • fenestrol
    • fontana
    • fùren
    • garboi
    • gianeta
    • incàstro
    • ingranac
    • lüna
    • magàda
    • mantisii
    • mas clos
    • masù
    • menadù
    • minèra
    • ogiol
    • orolòc
    • pìch
    • piot
    • polec
    • port
    • prial
    • pulena
    • quadrèl
    • salas
    • sàs
    • scarnasc
    • schitàc’
    • scigosta
    • senter
    • sómnàa
    • spina
    • spranga
    • tavel
    • tersera
    • tioltaol
    • tiracoregn
    • tirasas
    • tòcol
    • tursciu
    • vesper
    • vidini
  • Pronuncia
    • Moia / Tursciù
    • Per scrivere in dialetto
  • Link
    • Bosàc'
  • vocaboi particòlar
    • vocaboli enigmistici
    • Avverbi
    • particòlar-A
    • particòlar-B
    • particòlar-C
    • particòlar-D
    • particòlar-E
    • particòlar-F
    • particòlar-G
    • particòlar-I
    • particòlar-L
    • particòlar-M
    • particòlar-N
    • particòlar-O
    • particòlar-P
    • particòlar-Q
    • particòlar-R
    • particòlar-S
    • particòlar-T
    • particòlar-U
    • particòlar-V
    • particòlar-Z
  • Doppio significato
  • Video
  • Sornóm
  • Nomi animali
  • Toponimi
    • Mozzi
    • Toponimi 2
  • E-Mail
  • Non fumare
  • More
    • Home
      • Premessa
      • Introduzione
      • Info
      • Paese delle storie 2019
      • Conferenza stampa
      • àrticol de giórnàl
      • Alpes Agia
      • Commenti
    • News
      • Le Novità
      • Traduttore
      • guida uso traduttore
      • Vocabolario in linea
      • Quante ne sai
      • Indovinelli
      • Verifica conoscenze
    • Poesii
      • La lüna de Kiev
      • A Bricera quanca al piöof
      • Al dì dencö
      • Bośàgia Végia
      • Scarpi
      • L'amóor marüut
      • La paziènsa
      • Al dagió la nìif
      • Natàal de spèransa
      • 'Ndèla scighèra
      • Quanca s'eri gioén
      • L'apuntamèet
      • La gàta bigiù
      • Giüsèp di cünc
      • Den su de somartii
      • La belèza dèl mè dialèt
      • D'envèren ià 'ndè nùu
      • Ulà bàs
      • tòr e órs
      • La scöla
      • Ghè pü negüu
      • Amóor par ti
      • Venèspol
      • L'amóor lè còma ol vìi
      • Vocàbolari al tèep dol virus
      • Mac'
      • La fàm
      • BÙNA PÀSQUA
      • Chèl mazzöl
      • Guèra
      • NDÙA L’È NÀSÜUT ÒL CORONAVIRUS
      • coronavirus_en sógn
      • Coronavirus
      • Tramont
      • Na gran turtura
      • I francées
      • Cansù dei mìis
      • Natal 2019
      • La Befana 2
      • Stela stilina
      • Li falìvi
      • Pastór al Parlaméet
      • Ol ciù del nono
      • La montàgna
      • Albósàgia bèla
      • La móntanèla
      • La córt
      • Ol coldarìi
      • Ol scosàal
      • Alpìi
      • Ala nòna Pierina
      • La lüna
      • Al piṍf
      • Samartìi
      • Poesia d'amor
      • l'infinit
      • I nóm deli personi
      • En giöch 'n póo curiós
      • La frecia
      • Noc’ Santa de Natàal
      • cantico delle creature
      • Il cantico delle creature
      • Chèla òlta al Monzino
      • dùu müi da bast
      • el grop sul panet
      • Esopo e l'atleta vittorioso
      • Garibaldi 1
      • Garibaldi 2
      • Garibaldi 3
      • Brunetta
      • La mèla
      • La pastiglia
      • 'l Catamarù
      • la rana ela vaca
      • la olp 'l còrf
      • leù cinghial tòor e àsen
      • L’Italia l’è ol Paés pusé bèl al mont
      • La scigàla e la furmìga
      • Òl bèl dela brütèzza
      • Òl càa e la leòr
      • Òl cach
      • La Befana
      • La creaziù
      • Letèra a Gesù
      • La luna le ca 'na formagia
      • Laude a Berlusconi
      • 'l me piasaris vès 'n puìi
      • Mattarella
      • Miracol a Natal 2017
      • Müdàndi de la suòra
      • 'na femna e na matela
      • ól cavadèec’
      • Ode a Albosagia
      • Ode a la cariöla
      • Ode a la tachipirina
      • Ól lupo e ól càa
      • Ode a la motosega
      • Ode ali personi disurdinadi
      • Ol caos
      • San bèl
      • sasèla
      • se brüsa dal còlt
      • Te völi bée parchè
      • vita de mut
      • L'amicizia de 'n bòt
      • Rigamonti
      • 'ncazzada
    • Dialet
      • Li stori di Angelo Giugni
        • El paées lè picen
        • En cunfèsionari
      • Ol bósch èn quarantena
      • Ol barèch dol Zifirìi
      • Ol pradüsc
      • Sliti de fee
      • Domènega scüra
      • Radìis
      • Fìi dè'nveren
      • Cà di Tunìi
      • Li maréni
      • I rèdès
      • La Nutèla
      • La bèla e 'l fiṍl dol rè
      • Femmi dè montagna
      • Ol nòno
      • Acqua di magènch
      • La mulatiera
      • Li pozzi
      • La gràsa
      • Ol Catamarù e la Ginestra
      • La Rosi
      • Ol rìis de Nembro
      • Ol fṍöch
      • I rumóor
      • Ol cuscrìt
      • Ol regióor agricoltóor
      • Bosch d'enveren
      • 'Na femma e 'l rè
      • Dal dotóor
      • Cènt àgn fà
      • I póm dè Źapèl
      • Stori 'nventadi da véra
      • Li rani e chèl rospo den virus
      • Ol pastóor col bütéer
      • l'11 mars 2020
      • Ades coma na olta
      • Ol mèrlo
      • Li femmi de 'na òlta
      • Ol legnaméer e l'armàri
      • Tüc' i mìis de l'àn
      • Disgrazi de'n bòt
      • Duu caröi
      • Al dipènt còma te la leiget
      • Sóo ca 'ndàc' a scóla
      • La nona la diseva
      • Fradèl dèla mia sorèla
      • Mai ca pü carna
      • Samartìi
      • Setembre 'ndem
      • Discors mi üu e notro
      • Ol scosal del la nona
      • Dòna dal giṍch
      • Òl véc'
      • Tròpa grazia
      • Dùu póorec
      • La mèla
      • Lüciaröla
      • Ol lupo vistit da pégora
      • Quànca le nasüt la Tèra
      • 'N belàa lamenteol
      • Bàt la segia
      • La lüüs 'n fónt al böc'
      • 'n se tüc fràdei
      • An vec' an nöf
      • Senter stupàt
      • Scrif vargót
      • Ól redès sül pirèr e la strìa
      • lè nasüut Gesü
      • Natal 'n cà del Talpù
      • Morterasc
      • La mòrt del pà
      • Margherita 1634
      • Quai prümaveri fà
      • De me regort
      • Salida al Corno Stella
      • L'om èrba fée e vàca
      • Gh'era 'na òlta 'n sàs
      • 'L campanìl e la nóos pórtàda dal còrf
      • Al ministro dela difesa
      • 'N póor scialésc'
      • Ól ràgn imbruiù
      • La bólp 'ngórda
      • La bólp e 'l còrf
      • Padrù e famei
      • Pastór e marinar
      • Per grignàa
      • Maèstra a Pierino
      • 'n ôm al gheva dò fiòi
      • Prümavera
      • Völec bée a la tèra
      • Trei 'nvensiù
      • trìi bòsàc'...
      • Trìi fradèi e la divisiù
      • Vita de mut
      • üu sórt
      • I blügin
      • 'na olta e adès
      • Ol caos
    • Registrazioni
      • acqua di Anna
      • Fàa sü ól ciù
      • La guardia del'àcqua
      • Laoràa la vigna
      • Ól bàit dal làc'
    • Favole
      • El cuntadìi e i bao
      • l'üsignṍl e 'l cucù
      • I capriṍi
      • ol cèrf la leòr e l' àśen
      • L'óm e´l càa
      • l gàt e i ràc'
      • Ol cervàt
      • L piógiàt
      • l bṍö e la scigàla
    • Stòri
      • stòri piscéni_t1
      • stòri piscéni_t2
      • stòri piscéni_m2
      • stòri piscéni_m1
      • Stori da pòoch
    • Mester
      • boreler
      • cagia
      • cargaa muut
      • dàa rigola
      • Fàa sü ól ciù
      • la vigna
      • müradór
      • ol vìi
      • pastor
      • ret a fee
      • scarpuli
    • La géet
      • alpìi
      • el Bosac'
      • Boscacci
      • burtulìi
      • cuscrìc
      • dei nòs'
      • divisiù
      • lingéra
      • Margherita 1634
      • 'ndel 1800 a voltàs en réet
      • pitór
      • rèdes
      • rèdes del Campéi
      • Sonia
      • sòreli
    • Proèrbi bósàc'
    • Se üsa dìi
    • Itè par cà
      • bàaca
      • brichet
      • büfé
      • bul
      • cadréga_scàgna
      • caspola
      • cazza
      • ciaf
      • cügiàa de lègn
      • cümò
      • cumudìi
      • cuntator
      • fasa
      • fer_stir
      • fiamifer
      • gratarola
      • lampadàri
      • litro
      • masnìi
      • mezza luna
      • omet
      • pesta sal
      • pìgna
      • piltrera
      • piruli_dela_lus
      • popóli
      • Pulenta
      • radio
      • riceuda
      • scàgnìi
      • scrìgnöl
      • spec
      • tarài
      • trempaof
      • tustìi
    • Per la tera
      • badìl
      • furcù
      • grasa
      • palféri_livera
      • pasù
      • zàpa
      • zapù
    • Animai
      • asen
      • àva
      • boboo
      • bosc
      • bubola
      • budu
      • cagna
      • caora
      • cavàl
      • ciù_vaca
      • cunic
      • furmiga
      • gat
      • gnada
      • leguèr
      • leor
      • lüciaröla
      • lumagot
      • luserta
      • milapée
      • móntanèla
      • nociaröla
      • pégora
      • picet
      • saiòt
      • sciàt
      • scimes
      • tavàa
      • üsilìi
      • vàca
      • vedel
      • vèrom
    • Vegetai
      • acqua
      • bàrèch
      • bedóla
      • bociol
      • bronzela
      • bòsoli
      • canef
      • carec
      • carotola
      • castegni
      • cèra
      • cornagi
      • dasa
      • deghen
      • dulsìi
      • erba dona
      • figher
      • filonga
      • fiór
      • foia
      • fonc
      • fórmentù
      • frasen
      • gati
      • gànda
      • gràati
      • grop
      • guàta
      • làac
      • laresu
      • lavazi
      • levertis
      • lòesni
      • malacrii
      • maligen
      • maner
      • mazol
      • melegàsc'
      • nisciolèr
      • noghera
      • La nóos
      • parǜ
      • persec
      • persegher
      • pesc
      • pesol
      • pomates
      • predese
      • risc'
      • roedi
      • rṍśa
      • sambüghèr
      • sasi
      • scialesc
      • scialesci
      • sciaresera
      • sìghel
      • strepu
      • tartifoi
      • téi
      • tochel de rüsca
      • torc
      • urigìni
      • vedesc
      • vendul
      • vidisciù
      • zanfa
      • zeneor
      • zuca
      • zuchii
    • Arnés
      • arghen
      • agrer
      • bagiol
      • balànsa
      • bradèla
      • brustia
      • buriù
      • cadena
      • cambra
      • campac
      • canàola
      • carèl
      • cavadù
      • cavalet
      • cazola
      • coder
      • cùul
      • cup
      • fitù
      • forbes puda
      • forca
      • folsc
      • fulscet
      • gerlo
      • girela
      • intai
      • lanterna
      • magnola
      • martel incuden
      • mèla
      • penac
      • pesta canef
      • piunii
      • ponta mazot
      • rasighìi
      • rastel
      • ràs-c'
      • salèr
      • scartec
      • scighez
      • scuèt
      • spiana
      • sparsèl
      • stampìi
      • sugurii
      • taiadu
      • talocia
      • tanaia
      • torc'
      • trivili
      • zapii
    • Recipienti
      • barilot
      • brenta
      • brons
      • bui
      • cariöla
      • cavagni
      • ciapel
      • empedria
      • fasarol
      • garòt
      • lavigi
      • mastel
      • padela
      • parol
      • sadela
      • segia
      • tina
      • tulìi
      • ula
    • Gesi capitei
      • baiona
      • capitèl_valmani
      • gesa_di_Muscù
      • madona_vistida
      • pregàa
      • san_salvadù
      • santa_caterina
      • madona_cantù
    • òtri
      • arco volta
      • asp
      • bait
      • brégn
      • böc
      • bundiöla
      • brascher
      • bronza
      • butàa
      • carili
      • ciaveta lus
      • ciot
      • curiera
      • fenestrol
      • fontana
      • fùren
      • garboi
      • gianeta
      • incàstro
      • ingranac
      • lüna
      • magàda
      • mantisii
      • mas clos
      • masù
      • menadù
      • minèra
      • ogiol
      • orolòc
      • pìch
      • piot
      • polec
      • port
      • prial
      • pulena
      • quadrèl
      • salas
      • sàs
      • scarnasc
      • schitàc’
      • scigosta
      • senter
      • sómnàa
      • spina
      • spranga
      • tavel
      • tersera
      • tioltaol
      • tiracoregn
      • tirasas
      • tòcol
      • tursciu
      • vesper
      • vidini
    • Pronuncia
      • Moia / Tursciù
      • Per scrivere in dialetto
    • Link
      • Bosàc'
    • vocaboi particòlar
      • vocaboli enigmistici
      • Avverbi
      • particòlar-A
      • particòlar-B
      • particòlar-C
      • particòlar-D
      • particòlar-E
      • particòlar-F
      • particòlar-G
      • particòlar-I
      • particòlar-L
      • particòlar-M
      • particòlar-N
      • particòlar-O
      • particòlar-P
      • particòlar-Q
      • particòlar-R
      • particòlar-S
      • particòlar-T
      • particòlar-U
      • particòlar-V
      • particòlar-Z
    • Doppio significato
    • Video
    • Sornóm
    • Nomi animali
    • Toponimi
      • Mozzi
      • Toponimi 2
    • E-Mail
    • Non fumare

Info - Traduttore  - Registrazioni - Se üsa dìi - Proverbi - Toponimi - Link 

mestér = lavori

Vai sul sito ufficiale del dialetto 

  1. Fàa sù òl ciù 

  2. borelèr

  3. cagiàa

  4. cargàa mùut

  5. dà rigola

  6. la vìgna

  7. müradór

  8. òl vìi

  9. pastór

  10. scarpulìi

  11. réet a fée

    Spesso ci si dimentica 

<< Òl dialèt l'è la midiśìna ca la fà bée par regordàs li róbi de 'n bòt >>© Grüp del dialèt Bośàc'  - © Gruppo del dialetto di Albosaggia
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse