En cunfèsionari
di Angelo Giugni - maggio 2022
EN CUNFÈSIONÁRI
-Allora figliola, cosa ti pesa sulla coscienza?
-Ma, negót de speciàal, 'n quái pecàat de góla, 'n pitt de'nvedia par la mia visìna ca la tóc' la machena növa...
-E l'iracondia, la rabbia ti pervade ancóra?
- Tirem ca fo di asci a ti eh!, cóma góo de dìtel che ol Guido al me fa ignii máta... e la pasta lè scòcia, trui ca li cólsi, mai 'na olta che'l vaghi en giir pecenáat...
- Va bé, va bene ho capito...lussuria?
-El lüso el pö permetesòl noma la mia visina ca la sposàat 'n scioor, brüt e stüpet, ma con tri miliù e róti 'n banca.
- Intendevo se compi atti impuri...
- Aaah, chèl de lüso!...pódi ca pü permetemel gnaa chèl col me ómm, giüsto giüsto 'na quai sorpresa ogne mòrt de vèscof.
-Ehm...figliola!
- Al me scüsi.
-Nient'altro allora?
- Mi no, ma lüu, ca lè po 'n cristiaa a lüu...de pecáat al ne fa tàac'?
- Di che specie?
-Süperbia no, acidia...gnaa, mel vedi miga fass vignii el sánch ácet. E però la gola eh! Anche lüu lè na bùna forchèta, scióor preòst... anche se, sensa gnaa la Perpetua a fa sciá en quai pitansii...ma li femmi ilúra, ali femmi al ghé pènsa?
-Sono un uomo anch'io Gina ma devo sublimare...ma non mi rubi il mestiere, allora tutto qui?
-Mah...nevi po a oia de fà quátro ciáceri co sti lóchdaun e ol me Guido ca lè en selvádech.
-Eh brutta cosa la solitudine...
-Chisá vùu scióor preòst..ni ca oia de ignii a scéna da nùu ca óo preparàat li laságni?
-É gentile a tentarmi... ma si, in fondo dopo tante cose cucinate in fretta devo pure tenermi in forma.
-Ali òt ilúra... ah, cosa'n fa? Tri avemarii perü?
-Ego te absolvo..
-E pò Amen.
-Pronto Giuliana, mèt en forno li lasagni par li sèt. E fát en po bèla che'n ga ospiti... el ghe ol tò pá?
-Guido, scólta, te vegnet en bòtt a maiaa pizzochèr dal Nello? ...Dai fa 'n sfors per la tua fióla ca lè ura ca la rèmi sciá vargüu! La Giuliana la ghá 'n'ospit stasira!
IN CONFESSIONARIO
-Allora figliola, cosa ti pesa sulla coscienza?
-Ma, niente di speciale, qualche peccato di gola, un po' di invidia per la mia vicina che ha preso la macchina nuova...
-E l'iracondia? La rabbia ti pervade ancóra?
- Non tirarmi fuori dai gangheri anche tu, come devo dirtelo che il Guido mi fa ammattire:"la pasta è scotta, non trovo le calze..."e mai una volta che esca di casa pettinato.
- Va bé, va bene ho capito...lussuria?
-Il lusso può permetterselo solo la mia vicina che ha sposato uno con un gran conto in banca.
- Intendevo se compi atti impuri...
- Aaah, quel lusso...non pòsso piú permettermi neanche quello con mio marito...giusto qualche sorpresa ogni morte di vescovo...
-Ehm...figliola!
- Mi scusi
-Nient'altro allora?
- Io no, ma lei? Anche lei è un cristiano come noi, di peccati ne fa tanti?
- Di che specie?
-Superbia no, accidia...neanche, non ce lo vedo farsi il sangue acido. Ma la gola, eh? Anche lei è una buona forchetta? Così giovane e senza la Perpetua però non avrá sti gran pranzetti...ma allora, alle donne, alle donne ci pensa?
-Sono un uomo anch'io Gina ma devo sublimare...ma non mi rubi il mestiere, confesso io qui, allora è tutto?
-Mah' si. Più che altro avevo voglia di fare quattro chiacchere con questi lockdown e il mio Guido che è un selvatico.
-Eh brutta cosa la solitudine...
-Chisá voi, prevosto. Non hai voglia di venire a cena da noi che ho preparato le lasagne?
-É gentile a tentarmi...ma si, in fondo dopo tante cose cucinate in fretta devo pure tenermi in fórma
-Alle 8 allora...ah, cosa facciamo? Tre avemarie ciascuno?
-Ego te absolvo..
-E Amen.
-Pronto Giuliana, metti in forno le lasagne per le sette. E fatti bella, che abbiamo ospiti...c'è tuo papá?
-Guido, ascolta, vieni una volta a mangiare pizzoccheri dal Nello? ...Dai fai uno sforzo per tua figlia che è ora che si trovi qualcuno. La Giuliana ha un ospite stasera!