girèla = carrucola