Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Dialetto di Albosaggia
Home
Premessa
Introduzione
Info
Paese delle storie 2019
Conferenza stampa
àrticol de giórnàl
Alpes Agia
Commenti
News
Le Novità
Traduttore
guida uso traduttore
Vocabolario in linea
Quante ne sai
Indovinelli
Verifica conoscenze
Poesii
La lüna de Kiev
A Bricera quanca al piöof
Al dì dencö
Bośàgia Végia
Scarpi
L'amóor marüut
La paziènsa
Al dagió la nìif
Natàal de spèransa
'Ndèla scighèra
Quanca s'eri gioén
L'apuntamèet
La gàta bigiù
Giüsèp di cünc
Den su de somartii
La belèza dèl mè dialèt
D'envèren ià 'ndè nùu
Ulà bàs
tòr e órs
La scöla
Ghè pü negüu
Amóor par ti
Venèspol
L'amóor lè còma ol vìi
Vocàbolari al tèep dol virus
Mac'
La fàm
BÙNA PÀSQUA
Chèl mazzöl
Guèra
NDÙA L’È NÀSÜUT ÒL CORONAVIRUS
coronavirus_en sógn
Coronavirus
Tramont
Na gran turtura
I francées
Cansù dei mìis
Natal 2019
La Befana 2
Stela stilina
Li falìvi
Pastór al Parlaméet
Ol ciù del nono
La montàgna
Albósàgia bèla
La móntanèla
La córt
Ol coldarìi
Ol scosàal
Alpìi
Ala nòna Pierina
La lüna
Al piṍf
Samartìi
Poesia d'amor
l'infinit
I nóm deli personi
En giöch 'n póo curiós
La frecia
Noc’ Santa de Natàal
cantico delle creature
Il cantico delle creature
Chèla òlta al Monzino
dùu müi da bast
el grop sul panet
Esopo e l'atleta vittorioso
Garibaldi 1
Garibaldi 2
Garibaldi 3
Brunetta
La mèla
La pastiglia
'l Catamarù
la rana ela vaca
la olp 'l còrf
leù cinghial tòor e àsen
L’Italia l’è ol Paés pusé bèl al mont
La scigàla e la furmìga
Òl bèl dela brütèzza
Òl càa e la leòr
Òl cach
La Befana
La creaziù
Letèra a Gesù
La luna le ca 'na formagia
Laude a Berlusconi
'l me piasaris vès 'n puìi
Mattarella
Miracol a Natal 2017
Müdàndi de la suòra
'na femna e na matela
ól cavadèec’
Ode a Albosagia
Ode a la cariöla
Ode a la tachipirina
Ól lupo e ól càa
Ode a la motosega
Ode ali personi disurdinadi
Ol caos
San bèl
sasèla
se brüsa dal còlt
Te völi bée parchè
vita de mut
L'amicizia de 'n bòt
Rigamonti
'ncazzada
Dialet
Li stori di Angelo Giugni
El paées lè picen
En cunfèsionari
Ol bósch èn quarantena
Ol barèch dol Zifirìi
Ol pradüsc
Sliti de fee
Domènega scüra
Radìis
Fìi dè'nveren
Cà di Tunìi
Li maréni
I rèdès
La Nutèla
La bèla e 'l fiṍl dol rè
Femmi dè montagna
Ol nòno
Acqua di magènch
La mulatiera
Li pozzi
La gràsa
Ol Catamarù e la Ginestra
La Rosi
Ol rìis de Nembro
Ol fṍöch
I rumóor
Ol cuscrìt
Ol regióor agricoltóor
Bosch d'enveren
'Na femma e 'l rè
Dal dotóor
Cènt àgn fà
I póm dè Źapèl
Stori 'nventadi da véra
Li rani e chèl rospo den virus
Ol pastóor col bütéer
l'11 mars 2020
Ades coma na olta
Ol mèrlo
Li femmi de 'na òlta
Ol legnaméer e l'armàri
Tüc' i mìis de l'àn
Disgrazi de'n bòt
Duu caröi
Al dipènt còma te la leiget
Sóo ca 'ndàc' a scóla
La nona la diseva
Fradèl dèla mia sorèla
Mai ca pü carna
Samartìi
Setembre 'ndem
Discors mi üu e notro
Ol scosal del la nona
Dòna dal giṍch
Òl véc'
Tròpa grazia
Dùu póorec
La mèla
Lüciaröla
Ol lupo vistit da pégora
Quànca le nasüt la Tèra
'N belàa lamenteol
Bàt la segia
La lüüs 'n fónt al böc'
'n se tüc fràdei
An vec' an nöf
Senter stupàt
Scrif vargót
Ól redès sül pirèr e la strìa
lè nasüut Gesü
Natal 'n cà del Talpù
Morterasc
La mòrt del pà
Margherita 1634
Quai prümaveri fà
De me regort
Salida al Corno Stella
L'om èrba fée e vàca
Gh'era 'na òlta 'n sàs
'L campanìl e la nóos pórtàda dal còrf
Al ministro dela difesa
'N póor scialésc'
Ól ràgn imbruiù
La bólp 'ngórda
La bólp e 'l còrf
Padrù e famei
Pastór e marinar
Per grignàa
Maèstra a Pierino
'n ôm al gheva dò fiòi
Prümavera
Völec bée a la tèra
Trei 'nvensiù
trìi bòsàc'...
Trìi fradèi e la divisiù
Vita de mut
üu sórt
I blügin
'na olta e adès
Ol caos
Registrazioni
acqua di Anna
Fàa sü ól ciù
La guardia del'àcqua
Laoràa la vigna
Ól bàit dal làc'
Favole
El cuntadìi e i bao
l'üsignṍl e 'l cucù
I capriṍi
ol cèrf la leòr e l' àśen
L'óm e´l càa
l gàt e i ràc'
Ol cervàt
L piógiàt
l bṍö e la scigàla
Stòri
stòri piscéni_t1
stòri piscéni_t2
stòri piscéni_m2
stòri piscéni_m1
Stori da pòoch
Mester
boreler
cagia
cargaa muut
dàa rigola
Fàa sü ól ciù
la vigna
müradór
ol vìi
pastor
ret a fee
scarpuli
La géet
alpìi
el Bosac'
Boscacci
burtulìi
cuscrìc
dei nòs'
divisiù
lingéra
Margherita 1634
'ndel 1800 a voltàs en réet
pitór
rèdes
rèdes del Campéi
Sonia
sòreli
Proèrbi bósàc'
Se üsa dìi
Itè par cà
bàaca
brichet
büfé
bul
cadréga_scàgna
caspola
cazza
ciaf
cügiàa de lègn
cümò
cumudìi
cuntator
fasa
fer_stir
fiamifer
gratarola
lampadàri
litro
masnìi
mezza luna
omet
pesta sal
pìgna
piltrera
piruli_dela_lus
popóli
Pulenta
radio
riceuda
scàgnìi
scrìgnöl
spec
tarài
trempaof
tustìi
Per la tera
badìl
furcù
grasa
palféri_livera
pasù
zàpa
zapù
Animai
asen
àva
boboo
bosc
bubola
budu
cagna
caora
cavàl
ciù_vaca
cunic
furmiga
gat
gnada
leguèr
leor
lüciaröla
lumagot
luserta
milapée
móntanèla
nociaröla
pégora
picet
saiòt
sciàt
scimes
tavàa
üsilìi
vàca
vedel
vèrom
Vegetai
acqua
bàrèch
bedóla
bociol
bronzela
bòsoli
canef
carec
carotola
castegni
cèra
cornagi
dasa
deghen
dulsìi
erba dona
figher
filonga
fiór
foia
fonc
fórmentù
frasen
gati
gànda
gràati
grop
guàta
làac
laresu
lavazi
levertis
lòesni
malacrii
maligen
maner
mazol
melegàsc'
nisciolèr
noghera
La nóos
parǜ
persec
persegher
pesc
pesol
pomates
predese
risc'
roedi
rṍśa
sambüghèr
sasi
scialesc
scialesci
sciaresera
sìghel
strepu
tartifoi
téi
tochel de rüsca
torc
urigìni
vedesc
vendul
vidisciù
zanfa
zeneor
zuca
zuchii
Arnés
arghen
agrer
bagiol
balànsa
bradèla
brustia
buriù
cadena
cambra
campac
canàola
carèl
cavadù
cavalet
cazola
coder
cùul
cup
fitù
forbes puda
forca
folsc
fulscet
gerlo
girela
intai
lanterna
magnola
martel incuden
mèla
penac
pesta canef
piunii
ponta mazot
rasighìi
rastel
ràs-c'
salèr
scartec
scighez
scuèt
spiana
sparsèl
stampìi
sugurii
taiadu
talocia
tanaia
torc'
trivili
zapii
Recipienti
barilot
brenta
brons
bui
cariöla
cavagni
ciapel
empedria
fasarol
garòt
lavigi
mastel
padela
parol
sadela
segia
tina
tulìi
ula
Gesi capitei
baiona
capitèl_valmani
gesa_di_Muscù
madona_vistida
pregàa
san_salvadù
santa_caterina
madona_cantù
òtri
arco volta
asp
bait
brégn
böc
bundiöla
brascher
bronza
butàa
carili
ciaveta lus
ciot
curiera
fenestrol
fontana
fùren
garboi
gianeta
incàstro
ingranac
lüna
magàda
mantisii
mas clos
masù
menadù
minèra
ogiol
orolòc
pìch
piot
polec
port
prial
pulena
quadrèl
salas
sàs
scarnasc
schitàc’
scigosta
senter
sómnàa
spina
spranga
tavel
tersera
tioltaol
tiracoregn
tirasas
tòcol
tursciu
vesper
vidini
Pronuncia
Moia / Tursciù
Per scrivere in dialetto
Link
Bosàc'
vocaboi particòlar
vocaboli enigmistici
Avverbi
particòlar-A
particòlar-B
particòlar-C
particòlar-D
particòlar-E
particòlar-F
particòlar-G
particòlar-I
particòlar-L
particòlar-M
particòlar-N
particòlar-O
particòlar-P
particòlar-Q
particòlar-R
particòlar-S
particòlar-T
particòlar-U
particòlar-V
particòlar-Z
Doppio significato
Video
Sornóm
Nomi animali
Toponimi
Mozzi
Toponimi 2
E-Mail
Non fumare
Dialetto di Albosaggia
Home
Premessa
Introduzione
Info
Paese delle storie 2019
Conferenza stampa
àrticol de giórnàl
Alpes Agia
Commenti
News
Le Novità
Traduttore
guida uso traduttore
Vocabolario in linea
Quante ne sai
Indovinelli
Verifica conoscenze
Poesii
La lüna de Kiev
A Bricera quanca al piöof
Al dì dencö
Bośàgia Végia
Scarpi
L'amóor marüut
La paziènsa
Al dagió la nìif
Natàal de spèransa
'Ndèla scighèra
Quanca s'eri gioén
L'apuntamèet
La gàta bigiù
Giüsèp di cünc
Den su de somartii
La belèza dèl mè dialèt
D'envèren ià 'ndè nùu
Ulà bàs
tòr e órs
La scöla
Ghè pü negüu
Amóor par ti
Venèspol
L'amóor lè còma ol vìi
Vocàbolari al tèep dol virus
Mac'
La fàm
BÙNA PÀSQUA
Chèl mazzöl
Guèra
NDÙA L’È NÀSÜUT ÒL CORONAVIRUS
coronavirus_en sógn
Coronavirus
Tramont
Na gran turtura
I francées
Cansù dei mìis
Natal 2019
La Befana 2
Stela stilina
Li falìvi
Pastór al Parlaméet
Ol ciù del nono
La montàgna
Albósàgia bèla
La móntanèla
La córt
Ol coldarìi
Ol scosàal
Alpìi
Ala nòna Pierina
La lüna
Al piṍf
Samartìi
Poesia d'amor
l'infinit
I nóm deli personi
En giöch 'n póo curiós
La frecia
Noc’ Santa de Natàal
cantico delle creature
Il cantico delle creature
Chèla òlta al Monzino
dùu müi da bast
el grop sul panet
Esopo e l'atleta vittorioso
Garibaldi 1
Garibaldi 2
Garibaldi 3
Brunetta
La mèla
La pastiglia
'l Catamarù
la rana ela vaca
la olp 'l còrf
leù cinghial tòor e àsen
L’Italia l’è ol Paés pusé bèl al mont
La scigàla e la furmìga
Òl bèl dela brütèzza
Òl càa e la leòr
Òl cach
La Befana
La creaziù
Letèra a Gesù
La luna le ca 'na formagia
Laude a Berlusconi
'l me piasaris vès 'n puìi
Mattarella
Miracol a Natal 2017
Müdàndi de la suòra
'na femna e na matela
ól cavadèec’
Ode a Albosagia
Ode a la cariöla
Ode a la tachipirina
Ól lupo e ól càa
Ode a la motosega
Ode ali personi disurdinadi
Ol caos
San bèl
sasèla
se brüsa dal còlt
Te völi bée parchè
vita de mut
L'amicizia de 'n bòt
Rigamonti
'ncazzada
Dialet
Li stori di Angelo Giugni
El paées lè picen
En cunfèsionari
Ol bósch èn quarantena
Ol barèch dol Zifirìi
Ol pradüsc
Sliti de fee
Domènega scüra
Radìis
Fìi dè'nveren
Cà di Tunìi
Li maréni
I rèdès
La Nutèla
La bèla e 'l fiṍl dol rè
Femmi dè montagna
Ol nòno
Acqua di magènch
La mulatiera
Li pozzi
La gràsa
Ol Catamarù e la Ginestra
La Rosi
Ol rìis de Nembro
Ol fṍöch
I rumóor
Ol cuscrìt
Ol regióor agricoltóor
Bosch d'enveren
'Na femma e 'l rè
Dal dotóor
Cènt àgn fà
I póm dè Źapèl
Stori 'nventadi da véra
Li rani e chèl rospo den virus
Ol pastóor col bütéer
l'11 mars 2020
Ades coma na olta
Ol mèrlo
Li femmi de 'na òlta
Ol legnaméer e l'armàri
Tüc' i mìis de l'àn
Disgrazi de'n bòt
Duu caröi
Al dipènt còma te la leiget
Sóo ca 'ndàc' a scóla
La nona la diseva
Fradèl dèla mia sorèla
Mai ca pü carna
Samartìi
Setembre 'ndem
Discors mi üu e notro
Ol scosal del la nona
Dòna dal giṍch
Òl véc'
Tròpa grazia
Dùu póorec
La mèla
Lüciaröla
Ol lupo vistit da pégora
Quànca le nasüt la Tèra
'N belàa lamenteol
Bàt la segia
La lüüs 'n fónt al böc'
'n se tüc fràdei
An vec' an nöf
Senter stupàt
Scrif vargót
Ól redès sül pirèr e la strìa
lè nasüut Gesü
Natal 'n cà del Talpù
Morterasc
La mòrt del pà
Margherita 1634
Quai prümaveri fà
De me regort
Salida al Corno Stella
L'om èrba fée e vàca
Gh'era 'na òlta 'n sàs
'L campanìl e la nóos pórtàda dal còrf
Al ministro dela difesa
'N póor scialésc'
Ól ràgn imbruiù
La bólp 'ngórda
La bólp e 'l còrf
Padrù e famei
Pastór e marinar
Per grignàa
Maèstra a Pierino
'n ôm al gheva dò fiòi
Prümavera
Völec bée a la tèra
Trei 'nvensiù
trìi bòsàc'...
Trìi fradèi e la divisiù
Vita de mut
üu sórt
I blügin
'na olta e adès
Ol caos
Registrazioni
acqua di Anna
Fàa sü ól ciù
La guardia del'àcqua
Laoràa la vigna
Ól bàit dal làc'
Favole
El cuntadìi e i bao
l'üsignṍl e 'l cucù
I capriṍi
ol cèrf la leòr e l' àśen
L'óm e´l càa
l gàt e i ràc'
Ol cervàt
L piógiàt
l bṍö e la scigàla
Stòri
stòri piscéni_t1
stòri piscéni_t2
stòri piscéni_m2
stòri piscéni_m1
Stori da pòoch
Mester
boreler
cagia
cargaa muut
dàa rigola
Fàa sü ól ciù
la vigna
müradór
ol vìi
pastor
ret a fee
scarpuli
La géet
alpìi
el Bosac'
Boscacci
burtulìi
cuscrìc
dei nòs'
divisiù
lingéra
Margherita 1634
'ndel 1800 a voltàs en réet
pitór
rèdes
rèdes del Campéi
Sonia
sòreli
Proèrbi bósàc'
Se üsa dìi
Itè par cà
bàaca
brichet
büfé
bul
cadréga_scàgna
caspola
cazza
ciaf
cügiàa de lègn
cümò
cumudìi
cuntator
fasa
fer_stir
fiamifer
gratarola
lampadàri
litro
masnìi
mezza luna
omet
pesta sal
pìgna
piltrera
piruli_dela_lus
popóli
Pulenta
radio
riceuda
scàgnìi
scrìgnöl
spec
tarài
trempaof
tustìi
Per la tera
badìl
furcù
grasa
palféri_livera
pasù
zàpa
zapù
Animai
asen
àva
boboo
bosc
bubola
budu
cagna
caora
cavàl
ciù_vaca
cunic
furmiga
gat
gnada
leguèr
leor
lüciaröla
lumagot
luserta
milapée
móntanèla
nociaröla
pégora
picet
saiòt
sciàt
scimes
tavàa
üsilìi
vàca
vedel
vèrom
Vegetai
acqua
bàrèch
bedóla
bociol
bronzela
bòsoli
canef
carec
carotola
castegni
cèra
cornagi
dasa
deghen
dulsìi
erba dona
figher
filonga
fiór
foia
fonc
fórmentù
frasen
gati
gànda
gràati
grop
guàta
làac
laresu
lavazi
levertis
lòesni
malacrii
maligen
maner
mazol
melegàsc'
nisciolèr
noghera
La nóos
parǜ
persec
persegher
pesc
pesol
pomates
predese
risc'
roedi
rṍśa
sambüghèr
sasi
scialesc
scialesci
sciaresera
sìghel
strepu
tartifoi
téi
tochel de rüsca
torc
urigìni
vedesc
vendul
vidisciù
zanfa
zeneor
zuca
zuchii
Arnés
arghen
agrer
bagiol
balànsa
bradèla
brustia
buriù
cadena
cambra
campac
canàola
carèl
cavadù
cavalet
cazola
coder
cùul
cup
fitù
forbes puda
forca
folsc
fulscet
gerlo
girela
intai
lanterna
magnola
martel incuden
mèla
penac
pesta canef
piunii
ponta mazot
rasighìi
rastel
ràs-c'
salèr
scartec
scighez
scuèt
spiana
sparsèl
stampìi
sugurii
taiadu
talocia
tanaia
torc'
trivili
zapii
Recipienti
barilot
brenta
brons
bui
cariöla
cavagni
ciapel
empedria
fasarol
garòt
lavigi
mastel
padela
parol
sadela
segia
tina
tulìi
ula
Gesi capitei
baiona
capitèl_valmani
gesa_di_Muscù
madona_vistida
pregàa
san_salvadù
santa_caterina
madona_cantù
òtri
arco volta
asp
bait
brégn
böc
bundiöla
brascher
bronza
butàa
carili
ciaveta lus
ciot
curiera
fenestrol
fontana
fùren
garboi
gianeta
incàstro
ingranac
lüna
magàda
mantisii
mas clos
masù
menadù
minèra
ogiol
orolòc
pìch
piot
polec
port
prial
pulena
quadrèl
salas
sàs
scarnasc
schitàc’
scigosta
senter
sómnàa
spina
spranga
tavel
tersera
tioltaol
tiracoregn
tirasas
tòcol
tursciu
vesper
vidini
Pronuncia
Moia / Tursciù
Per scrivere in dialetto
Link
Bosàc'
vocaboi particòlar
vocaboli enigmistici
Avverbi
particòlar-A
particòlar-B
particòlar-C
particòlar-D
particòlar-E
particòlar-F
particòlar-G
particòlar-I
particòlar-L
particòlar-M
particòlar-N
particòlar-O
particòlar-P
particòlar-Q
particòlar-R
particòlar-S
particòlar-T
particòlar-U
particòlar-V
particòlar-Z
Doppio significato
Video
Sornóm
Nomi animali
Toponimi
Mozzi
Toponimi 2
E-Mail
Non fumare
More
Home
Premessa
Introduzione
Info
Paese delle storie 2019
Conferenza stampa
àrticol de giórnàl
Alpes Agia
Commenti
News
Le Novità
Traduttore
guida uso traduttore
Vocabolario in linea
Quante ne sai
Indovinelli
Verifica conoscenze
Poesii
La lüna de Kiev
A Bricera quanca al piöof
Al dì dencö
Bośàgia Végia
Scarpi
L'amóor marüut
La paziènsa
Al dagió la nìif
Natàal de spèransa
'Ndèla scighèra
Quanca s'eri gioén
L'apuntamèet
La gàta bigiù
Giüsèp di cünc
Den su de somartii
La belèza dèl mè dialèt
D'envèren ià 'ndè nùu
Ulà bàs
tòr e órs
La scöla
Ghè pü negüu
Amóor par ti
Venèspol
L'amóor lè còma ol vìi
Vocàbolari al tèep dol virus
Mac'
La fàm
BÙNA PÀSQUA
Chèl mazzöl
Guèra
NDÙA L’È NÀSÜUT ÒL CORONAVIRUS
coronavirus_en sógn
Coronavirus
Tramont
Na gran turtura
I francées
Cansù dei mìis
Natal 2019
La Befana 2
Stela stilina
Li falìvi
Pastór al Parlaméet
Ol ciù del nono
La montàgna
Albósàgia bèla
La móntanèla
La córt
Ol coldarìi
Ol scosàal
Alpìi
Ala nòna Pierina
La lüna
Al piṍf
Samartìi
Poesia d'amor
l'infinit
I nóm deli personi
En giöch 'n póo curiós
La frecia
Noc’ Santa de Natàal
cantico delle creature
Il cantico delle creature
Chèla òlta al Monzino
dùu müi da bast
el grop sul panet
Esopo e l'atleta vittorioso
Garibaldi 1
Garibaldi 2
Garibaldi 3
Brunetta
La mèla
La pastiglia
'l Catamarù
la rana ela vaca
la olp 'l còrf
leù cinghial tòor e àsen
L’Italia l’è ol Paés pusé bèl al mont
La scigàla e la furmìga
Òl bèl dela brütèzza
Òl càa e la leòr
Òl cach
La Befana
La creaziù
Letèra a Gesù
La luna le ca 'na formagia
Laude a Berlusconi
'l me piasaris vès 'n puìi
Mattarella
Miracol a Natal 2017
Müdàndi de la suòra
'na femna e na matela
ól cavadèec’
Ode a Albosagia
Ode a la cariöla
Ode a la tachipirina
Ól lupo e ól càa
Ode a la motosega
Ode ali personi disurdinadi
Ol caos
San bèl
sasèla
se brüsa dal còlt
Te völi bée parchè
vita de mut
L'amicizia de 'n bòt
Rigamonti
'ncazzada
Dialet
Li stori di Angelo Giugni
El paées lè picen
En cunfèsionari
Ol bósch èn quarantena
Ol barèch dol Zifirìi
Ol pradüsc
Sliti de fee
Domènega scüra
Radìis
Fìi dè'nveren
Cà di Tunìi
Li maréni
I rèdès
La Nutèla
La bèla e 'l fiṍl dol rè
Femmi dè montagna
Ol nòno
Acqua di magènch
La mulatiera
Li pozzi
La gràsa
Ol Catamarù e la Ginestra
La Rosi
Ol rìis de Nembro
Ol fṍöch
I rumóor
Ol cuscrìt
Ol regióor agricoltóor
Bosch d'enveren
'Na femma e 'l rè
Dal dotóor
Cènt àgn fà
I póm dè Źapèl
Stori 'nventadi da véra
Li rani e chèl rospo den virus
Ol pastóor col bütéer
l'11 mars 2020
Ades coma na olta
Ol mèrlo
Li femmi de 'na òlta
Ol legnaméer e l'armàri
Tüc' i mìis de l'àn
Disgrazi de'n bòt
Duu caröi
Al dipènt còma te la leiget
Sóo ca 'ndàc' a scóla
La nona la diseva
Fradèl dèla mia sorèla
Mai ca pü carna
Samartìi
Setembre 'ndem
Discors mi üu e notro
Ol scosal del la nona
Dòna dal giṍch
Òl véc'
Tròpa grazia
Dùu póorec
La mèla
Lüciaröla
Ol lupo vistit da pégora
Quànca le nasüt la Tèra
'N belàa lamenteol
Bàt la segia
La lüüs 'n fónt al böc'
'n se tüc fràdei
An vec' an nöf
Senter stupàt
Scrif vargót
Ól redès sül pirèr e la strìa
lè nasüut Gesü
Natal 'n cà del Talpù
Morterasc
La mòrt del pà
Margherita 1634
Quai prümaveri fà
De me regort
Salida al Corno Stella
L'om èrba fée e vàca
Gh'era 'na òlta 'n sàs
'L campanìl e la nóos pórtàda dal còrf
Al ministro dela difesa
'N póor scialésc'
Ól ràgn imbruiù
La bólp 'ngórda
La bólp e 'l còrf
Padrù e famei
Pastór e marinar
Per grignàa
Maèstra a Pierino
'n ôm al gheva dò fiòi
Prümavera
Völec bée a la tèra
Trei 'nvensiù
trìi bòsàc'...
Trìi fradèi e la divisiù
Vita de mut
üu sórt
I blügin
'na olta e adès
Ol caos
Registrazioni
acqua di Anna
Fàa sü ól ciù
La guardia del'àcqua
Laoràa la vigna
Ól bàit dal làc'
Favole
El cuntadìi e i bao
l'üsignṍl e 'l cucù
I capriṍi
ol cèrf la leòr e l' àśen
L'óm e´l càa
l gàt e i ràc'
Ol cervàt
L piógiàt
l bṍö e la scigàla
Stòri
stòri piscéni_t1
stòri piscéni_t2
stòri piscéni_m2
stòri piscéni_m1
Stori da pòoch
Mester
boreler
cagia
cargaa muut
dàa rigola
Fàa sü ól ciù
la vigna
müradór
ol vìi
pastor
ret a fee
scarpuli
La géet
alpìi
el Bosac'
Boscacci
burtulìi
cuscrìc
dei nòs'
divisiù
lingéra
Margherita 1634
'ndel 1800 a voltàs en réet
pitór
rèdes
rèdes del Campéi
Sonia
sòreli
Proèrbi bósàc'
Se üsa dìi
Itè par cà
bàaca
brichet
büfé
bul
cadréga_scàgna
caspola
cazza
ciaf
cügiàa de lègn
cümò
cumudìi
cuntator
fasa
fer_stir
fiamifer
gratarola
lampadàri
litro
masnìi
mezza luna
omet
pesta sal
pìgna
piltrera
piruli_dela_lus
popóli
Pulenta
radio
riceuda
scàgnìi
scrìgnöl
spec
tarài
trempaof
tustìi
Per la tera
badìl
furcù
grasa
palféri_livera
pasù
zàpa
zapù
Animai
asen
àva
boboo
bosc
bubola
budu
cagna
caora
cavàl
ciù_vaca
cunic
furmiga
gat
gnada
leguèr
leor
lüciaröla
lumagot
luserta
milapée
móntanèla
nociaröla
pégora
picet
saiòt
sciàt
scimes
tavàa
üsilìi
vàca
vedel
vèrom
Vegetai
acqua
bàrèch
bedóla
bociol
bronzela
bòsoli
canef
carec
carotola
castegni
cèra
cornagi
dasa
deghen
dulsìi
erba dona
figher
filonga
fiór
foia
fonc
fórmentù
frasen
gati
gànda
gràati
grop
guàta
làac
laresu
lavazi
levertis
lòesni
malacrii
maligen
maner
mazol
melegàsc'
nisciolèr
noghera
La nóos
parǜ
persec
persegher
pesc
pesol
pomates
predese
risc'
roedi
rṍśa
sambüghèr
sasi
scialesc
scialesci
sciaresera
sìghel
strepu
tartifoi
téi
tochel de rüsca
torc
urigìni
vedesc
vendul
vidisciù
zanfa
zeneor
zuca
zuchii
Arnés
arghen
agrer
bagiol
balànsa
bradèla
brustia
buriù
cadena
cambra
campac
canàola
carèl
cavadù
cavalet
cazola
coder
cùul
cup
fitù
forbes puda
forca
folsc
fulscet
gerlo
girela
intai
lanterna
magnola
martel incuden
mèla
penac
pesta canef
piunii
ponta mazot
rasighìi
rastel
ràs-c'
salèr
scartec
scighez
scuèt
spiana
sparsèl
stampìi
sugurii
taiadu
talocia
tanaia
torc'
trivili
zapii
Recipienti
barilot
brenta
brons
bui
cariöla
cavagni
ciapel
empedria
fasarol
garòt
lavigi
mastel
padela
parol
sadela
segia
tina
tulìi
ula
Gesi capitei
baiona
capitèl_valmani
gesa_di_Muscù
madona_vistida
pregàa
san_salvadù
santa_caterina
madona_cantù
òtri
arco volta
asp
bait
brégn
böc
bundiöla
brascher
bronza
butàa
carili
ciaveta lus
ciot
curiera
fenestrol
fontana
fùren
garboi
gianeta
incàstro
ingranac
lüna
magàda
mantisii
mas clos
masù
menadù
minèra
ogiol
orolòc
pìch
piot
polec
port
prial
pulena
quadrèl
salas
sàs
scarnasc
schitàc’
scigosta
senter
sómnàa
spina
spranga
tavel
tersera
tioltaol
tiracoregn
tirasas
tòcol
tursciu
vesper
vidini
Pronuncia
Moia / Tursciù
Per scrivere in dialetto
Link
Bosàc'
vocaboi particòlar
vocaboli enigmistici
Avverbi
particòlar-A
particòlar-B
particòlar-C
particòlar-D
particòlar-E
particòlar-F
particòlar-G
particòlar-I
particòlar-L
particòlar-M
particòlar-N
particòlar-O
particòlar-P
particòlar-Q
particòlar-R
particòlar-S
particòlar-T
particòlar-U
particòlar-V
particòlar-Z
Doppio significato
Video
Sornóm
Nomi animali
Toponimi
Mozzi
Toponimi 2
E-Mail
Non fumare
càora =capra
Un interessante libro del 1816 inerente la capra
vedi anche bósc
'
parole idonee solo per la ricerca caora caoret
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
