tanàia = tenaglia