Note from Patrik on mapping families