Modeling expected fitness in the T. chumash experiment