Soberba

The Magnificent Ambersons

1942

O filme narra uma história que se passa no final do século XIX em Indianapolis, Indiana. Acompanha a queda da família Ambrose, uma das mais poderosas e ricas da cidade. George Amberson Minafer é o patriarca da família e é descrito como um homem arrogante e presunçoso.

 A chegada do novo meio de transporte, o automóvel, muda a dinâmica da sociedade e aumenta a popularidade da classe média. Enquanto isso, George se apaixona por Isabel Archer, uma jovem viúva, e enfrenta a ira de sua mãe, que não aprova o relacionamento.

 Ao longo da trama, vemos a família Ambrose enfrentar vários desafios e a perda de sua riqueza e status na sociedade. A narrativa é uma reflexão sobre o amor, a perda e o impacto do progresso tecnológico na sociedade americana.

Directed by

Orson Welles

Fred Fleck ...(Não creditado) (Cenas adicionais)

Robert Wise ...(Não creditado) (Cenas adicionais)


Roteiro de

Orson Welles

 Joseph Cotten ... (Cenas adicionais) (Não creditado)

 Jack Moss ... (Cenas adicionais) (Não creditado)

Adaptação de livro de Booth Tarkington


Elenco:

Joseph Cotten ... Eugene Morgan

Dolores Costello ... Isabel Amberson Minafer

Anne Baxter ... Lucy Morgan

Tim Holt ... George Minafer

Agnes Moorehead ... Fanny Minafer

Ray Collins ... Jack Amberson

Erskine Sanford ... Roger Bronson

Richard Bennett ... Major Amberson

Orson Welles ... Narrator (voice)


Outros artistas em ordem alfabética:

Edwin August ... Citizen (Não creditado)

Georgia Backus...Matron (Não creditado)

Harry A. Bailey...Citizen (Não creditado)

Olive Ball...Mary - Maid (Não creditado)

Jack Baxley...Reverend Smith (Não creditado)

William Blees...Young Man at Accident (uncredited)

Lyle Clement...Citizen (Não creditado)

Bobby Cooper...George Minafer as a Boy (Não creditado)

Don Dillaway...Wilbur Minafer (Não creditado)

Heenan Elliott...Workman (Não creditado)

John Elliott...Guest (Não creditado)

William Elmer...Servant (Não creditado)

James Fawcett...Citizen (Não creditado)

Mel Ford...Fred Kinney (Não creditado)

Nancy Gates...Girl (Não creditado)

Nina Guilbert...Guest (Não creditado)

Maynard Holmes...Citizen (Não creditado)

Edward Howard...Chauffeur (Não creditado)

Harry Humphrey...Citizen (Não creditado)

Elmer Jerome...Attendee at Funeral (Não creditado)

J. Louis Johnson...Sam - Butler (Não creditado)

Lew Kelly...Citizen (Não creditado)

Del Lawrence...Citizen (Não creditado)

Bert LeBaron...Citizen (Não creditado)

John McGuire...Young Man (Não creditado)

Philip Morris...Policeman (Não creditado)

Anne O'Neal...Mrs. Foster (Não creditado)

Gil Perkins...Citizen (Não creditado)

Charles R. Phipps...Uncle John (Não creditado)

 

Produzido por

Jack Moss...associate producer (Não creditado)

George Schaefer...executive producer (Não creditado)

Orson Welles...producer (Não creditado)


Música de

Bernard Herrmann...(Não creditado)


Cinematografia de

Stanley Cortez...(Diretor de Fotografia)

Jack MacKenzie...(Não creditado)

Orson Welles...(Não creditado)


Edição de filme por

Robert Wise...editor de filme

Jack Moss...(Não creditado)

Mark Robson...(Não creditado)


Departamento Editorial

Mark Robson...editor assistente (Não creditado)

I.J. Wilkinson...cortador negativo (Não creditado)


Design de Produção por

Albert S. D'Agostino...(Não creditado)


Direção de Arte por

Albert S. D'Agostino...(Não creditado)


Decoração de cenários por

Darrell Silvera...(Não creditado)


Departamento de Maquiagem

Mel Berns...chefe do departamento de maquiagem (Não creditado)

Robert J. Schiffer...maquiador (Não creditado)

Maurice Seiderman...maquiador (Não creditado)


Diretor de Segunda Unidade ou Diretor Assistente

Fred Fleck...assistente de direção (Não creditado)

Harry Mancke...assistente de direção (Não creditado)


Departamento de Arte

A. Roland Fields...decorador de set (as Al Fields)

Mark-Lee Kirk...designer de set 

Chesley Bonestell...pinturas de fundo (Não creditado)

Charles Sayers...acessórios de cena (Não creditado)


Departamento de Som
Bailey Fesler...técnico de gravação de som
James G. Stewart...técnico de gravação de som
Terry Kellum...som (Não creditado)
Roy Meadows...operador de boom (Não creditado)
Earl B. Mounce...som (Não creditado)
James Thompson...operador de boom (Não creditado)
John E. Tribby...som (Não creditado)

Efeitos Especiais por
Vernon L. Walker...efeitos especiais

Efeitos Visuais por
Clifford Stine...fotografia de processos (Não creditado)


Produtora

Links para assistir ao filme:

********************************************

Resenha por ChatGPT
16/12/2024

"Soberba" (The Magnificent Ambersons) é um marco na história do cinema, tanto pelo impacto técnico quanto pela narrativa. Baseado no romance homônimo de Booth Tarkington, vencedor do Prêmio Pulitzer, o filme explora os temas da decadência de uma aristocracia americana, o avanço da modernidade e as consequências do orgulho humano. Embora a produção seja frequentemente lembrada pelos cortes e edições impostos pela RKO Pictures, que alteraram significativamente a visão original de Welles, o que resta no filme ainda é uma obra-prima de construção cinematográfica.

Enredo

A história gira em torno da família Amberson, uma rica e tradicional dinastia de uma pequena cidade americana no final do século XIX. George Amberson Minafer (Tim Holt), o herdeiro da fortuna da família, é um jovem arrogante e mimado, cuja atitude reflete o declínio iminente de seu clã. Ele despreza a modernidade simbolizada pelo automóvel e por Eugene Morgan (Joseph Cotten), um empreendedor visionário que retorna à cidade após anos de ausência. Eugene também nutre sentimentos por Isabel Amberson (Dolores Costello), mãe de George, criando tensões emocionais e sociais que atravessam gerações.

O conflito central surge da incapacidade de George de aceitar as mudanças ao seu redor e sua interferência na felicidade de sua mãe com Eugene. À medida que a fortuna dos Amberson se esvai, acompanhamos uma narrativa de queda moral e material, uma crítica contundente à resistência contra o progresso e à arrogância que condena o indivíduo à solidão e ao fracasso.

Aspectos Técnicos

Direção e Estilo Visual

Mesmo não tendo o controle final sobre a edição, a marca de Orson Welles é indelével em Soberba. Ele utiliza movimentos de câmera inovadores, planos-sequência longos e iluminação inspirada no expressionismo alemão para criar uma atmosfera melancólica e profundamente envolvente. A sequência inicial do baile é uma obra-prima por si só, com tomadas fluidas que revelam a opulência e a complexidade das relações sociais da época.

A profundidade de campo, técnica que Welles popularizou em Cidadão Kane (1941), é usada com maestria aqui, permitindo ao espectador observar múltiplas ações dentro do mesmo enquadramento. Isso não apenas enriquece a narrativa, mas também reflete a decadência iminente da família, sugerindo que, embora estejam no centro de suas próprias vidas, são apenas uma parte do fluxo maior do tempo e do progresso.

Atuações

Tim Holt entrega uma performance marcante como George, capturando perfeitamente sua arrogância inicial e eventual humilhação. Joseph Cotten, como Eugene Morgan, traz uma combinação de calor humano e pragmatismo que contrasta com a rigidez de George. Dolores Costello, apesar de sua personagem ser mais contida, exibe um equilíbrio de graça e tragédia como Isabel. Agnes Moorehead, como Fanny Minafer, é um destaque absoluto. Sua interpretação intensa e emocional dá profundidade ao papel de uma mulher reprimida que luta para encontrar seu lugar em um mundo em mudança.

Trilha Sonora

Bernard Herrmann, colaborador frequente de Welles, compôs a trilha sonora original. Sua música contribui para o tom melancólico e nostálgico do filme, mas muitas de suas composições foram cortadas ou rearranjadas pela RKO, o que diminui seu impacto. Ainda assim, os trechos que permanecem são suficientes para evocar as emoções pretendidas pela narrativa.

Edição e Polêmica

O aspecto mais controverso de Soberba é sua edição. Após a saída de Welles para o Brasil para trabalhar em outro projeto, It's All True, a RKO assumiu o controle e cortou cerca de 40 minutos do filme, além de adicionar um final otimista que contradizia o tom originalmente planejado. Esse desfecho abrupto enfraqueceu o impacto da obra, transformando um estudo sombrio de decadência em algo mais convencional e conciliador. Infelizmente, o material original foi destruído, tornando impossível a restauração completa da visão de Welles.

Temas e Significado

O filme aborda questões universais como o inevitável avanço do tempo, a transitoriedade da riqueza e a arrogância humana diante das mudanças sociais e tecnológicas. A decadência dos Amberson serve como uma metáfora para as famílias aristocráticas americanas que foram incapazes de se adaptar às transformações econômicas e culturais da virada do século XX. A resistência de George ao automóvel simboliza sua recusa em aceitar o progresso, enquanto Eugene Morgan representa o otimismo e a inovação.

Por trás de tudo isso, há também uma crítica sutil à natureza destrutiva do orgulho e à negligência das conexões humanas. A tragédia de George não é apenas financeira, mas também emocional, já que ele aliena as pessoas ao seu redor por causa de sua atitude egocêntrica.

Legado

Apesar de suas limitações, Soberba é considerado um dos melhores filmes de Orson Welles e um clássico do cinema. Sua influência é sentida em obras posteriores que exploram temas semelhantes de decadência e transformação social. O filme também é um lembrete pungente dos desafios criativos enfrentados por cineastas visionários no sistema de estúdios de Hollywood.

Conclusão

Soberba é um filme que, mesmo incompleto, resplandece pela sua excelência técnica, pela profundidade de seus personagens e pela relevância de seus temas. Ele não é apenas uma crítica à resistência ao progresso, mas também uma meditação sobre a natureza efêmera do poder e do status. Para os amantes de cinema, é uma obra essencial que revela a genialidade de Orson Welles, mesmo sob circunstâncias adversas.

Se Cidadão Kane é a obra-prima indiscutível de Welles, Soberba é um testamento de seu talento, oferecendo um vislumbre do que poderia ter sido uma obra ainda mais monumental se tivesse sido preservada em sua totalidade.