The Searchers - Erros de produção

Anacronismos

• À medida que a cavalaria se aproxima e começa a cruzar o rio coberto de neve à esquerda, um automóvel aparece e se dirige para o canto direito da cena e para logo atrás de uma árvore.

• Durante a travessia do riacho nevado, uma mulher a cavalo pode ser vista usando óculos de sol.

• No acampamento Comanche onde Martin compra um "cobertor", as figurantes femininas estão vestindo roupas, joias e estilos de cabelo típicos dos Navajos do século XX (o que não é surpreendente, já que Monument Valley está dentro da Nação Navajo).

• O modelo Winchester 1866 foi apelidado de "Garoto Amarelo" devido ao receptor de latão. Os Winchesters usados ​​no filme eram, na verdade, de 1873. Como 3 anos após a guerra era apenas 1868, Ethan e os outros não poderiam ter aqueles Winchesters modelo 1873.

• Quando a tropa de cavalaria está cruzando o rio nevado, um carro pode ser visto ao fundo atrás das árvores enquanto ele para.

• O punho da faca de Marty parece ser uma faca Ka-Bar, projetada na Segunda Guerra Mundial.

• Laurie é vista vestindo o que parece ser calça jeans rebitada no Texas por volta de 1869 ou 1870. Calças jeans reforçadas com rebites não foram patenteadas e produzidas em massa até 1873 (por Levi Strauss em San Francisco), e antes disso eram provavelmente desconhecidas lá fora de Reno, Nevada, onde foram inventados por um alfaiate local.

• Quando o pelotão cavalga até o forte americano, uma bandeira é vista hasteada com 48 estrelas. Em 1868, havia muito menos estrelas na bandeira americana.

• O filme começa em 1868; no entanto, todas as armas usadas são de meados da década de 1870. As pistolas usadas são pacificadores Colt 1873 e os rifles são Winchester Model 1892. Embora ambos Spencer e Volcanic Repeating Arms produzissem rifles de repetição de disparo de cartucho, é mais provável que a maioria dos homens, não sendo pistoleiros profissionais, carregassem a Guerra Civil rifles excedentes (muzzleloaders) como Mose.

• Embora o filme se passe entre 1868 e 1873, vários personagens são vistos vestindo jeans Levi's (completo com costura no bolso de trás e etiqueta Levi's vermelha). Levi's não patenteou um blue jeans até 1873, e o nome "Levi's" não foi patenteado até 1928.

• Após a travessia do rio onde o carro é visível ao fundo, há uma cena no forte onde durante um close dos índios, a câmera está apontada para o céu e as linhas de energia estão ao fundo. Três fios amarrados desta maneira eram comuns na época em que o filme foi filmado, mas é claro que nenhuma eletrificação durante o período retratado.

Áudio / visual não sincronizado

• Quando os Comanches descem em Ethan e Marty da duna de areia, um Comanche pode ser visto e ouvido disparando seu rifle. No entanto, ele dispara seu rifle uma segunda vez, mas nenhum efeito de som de tiro pode ser ouvido.

• Quando Martin corre em direção a Ethan e grita; "Não Ethan, não!", Sua boca não se move. Várias outras cenas ao longo do filme também têm algumas peças de diálogo visivelmente dubladas / incompatíveis.

Erro de personagem

• Logo depois que ele pega a arma carregada de Ethan e joga seu chapéu em Ethan, a arma de Clayton dispara sem querer antes que ele dê seu primeiro tiro.

• Mamacita está usando uma panela de alumínio para cozinhar Frijoles.

• Quando o grupo levanta a laje de pedra da cova rasa, o ator que faz o papel do morto, o índio idoso respira fundo.

• Quando o Rev. Capitão Clayton está jurando em Martin e Aaron como Vice-Texas Rangers, ele é continuamente interrompido. Uma interrupção ocorre imediatamente após ele dizer: "... e você cumprirá fielmente ..." Após a interrupção, ele pergunta à jovem Debbie onde ele está, e ela responde: "Você cumprirá fielmente." Quando ele reinicia o juramento, Clayton diz novamente: "Você cumprirá fielmente ..."

Continuidade

• Os cavalos que Ethan e Marty estão montando não estão em sequência. Quando Marty monta em seu cavalo até a morte e é visto carregando sua sela, ele estava montando sua pele de gamo (que é o cavalo que supostamente morreu). Quando ele cavalga com Ethan para procurar as duas garotas, ele está novamente no mesmo cavalo de pele de gamo. Além disso, quando Marty sai e vai atrás de Ethan, Laurie dá a ele seu sorrisinho castanho-claro 'Sweet Face'. Quando Ethan e Marty estão cavalgando juntos depois que Marty compra 'Look', os dois estão montando cavalos negros de rosto escuro e não conduzindo nenhum outro cavalo. Mais tarde, Marty está mais uma vez em 'Sweet Face'.

• Na cena aberta da cena do funeral, o Reverendo Capitão Clayton tem apenas Ethan e Martin perto dele. Mas na cena seguinte, um homem aparece logo atrás de Ethan.

• Depois que as crianças vão dormir, o cachimbo de Aaron desaparece de sua mão. Depois, quando ele está escondendo o dinheiro de Ethan, o cachimbo reaparece em sua boca.

• Conforme Ethan e Marty se aproximam do rancho Jorgenson: quando a Sra. Jorgenson está do lado de fora da porta da frente, a posição do sol muda de foto para foto, na primeira suas costas estão sob a luz direta do sol com sua sombra na frente dela, no próxima foto agora é a frente de seu corpo que está sob a luz do sol, agora sua sombra está atrás dela. Na próxima foto, a posição do sol foi revertida para a posição que estava na primeira.

• Quando Aaron Edwards está olhando do lado de fora para avistar índios, é crepúsculo. Nós então vemos um corte rápido para um céu azul brilhante quando ele avista algo, e então um corte para o anoitecer.

• Quando o pelotão de Clayton está cruzando o rio, você pode ver claramente o grupo de guerra indiano seguindo atrás na margem do rio. Quando o pelotão chega ao outro lado, o grupo de guerra não é visível na margem oposta ou no rio.

• No início, quando Ethan assume o lugar de seu irmão no destacamento de Rangers, ele sai vestindo suas calças. Quando ele sobe em seu cavalo e sai, seus calções estão pousados ​​na parte da frente da sela.

• Durante a batalha com o Comanche cruzando o rio, Mose e Martin parecem envoltos no crepúsculo enquanto atiram atrás de um tronco, enquanto seus companheiros, vistos em outras fotos, são vistos sob a luz do sol.

• Quando Martin está tomando banho, Laurie traz 2 baldes d'água e os deixa perto da porta. Então, quando a câmera corta para um close-up de Martin na banheira, os baldes estão próximos à banheira. Quando a câmera volta para uma tomada completa, os baldes estão perto da porta novamente.

• Jeffrey Hunter diz que ele é 1/8 Cherokee, mas depois Wayne diz que ele é 1/4 Cherokee.

• Quando os índios atravessam o rio em direção ao grupo do reverendo, o rio muda de direção e cor ao longo da cena. Em algumas fotos, o rio é de um vermelho lamacento, enquanto em outras é mais claro e azul. Nos tiros de Ethan disparando seu rifle, o rio se move da esquerda para a direita. Mas nas cenas dos índios sendo baleados e caindo dos cavalos, o rio se move da direita para a esquerda de Ethan (e do observador). Então, conforme os índios recuam, o rio volta a se mover da esquerda para a direita.

• No início do filme, um cobertor é colocado na grade de amarração. Quando a foto passa de dentro da casa escura para o exterior claro, o cobertor desaparece.

• Quando os índios atacam através do rio, Ethan está atirando neles com um rifle de cano octogonal, quando o ângulo muda, ele está atirando com uma carabina de cano redondo.

• Quando o grupo de Clayton está a meio caminho do rio, a cena corta para um close-up de cinco índios vindo de um banco de terra. Segundos depois, uma nuvem de fumaça é vista saindo da parte inferior da tela quando os cinco índios caem de seus cavalos e caem na água (as cordas usadas para tropeçar os cavalos são visíveis na água lamacenta). O pelotão já está do outro lado do rio e muito longe para fazer tal tiro; um tiro não pode derrubar cinco índios.

• Quando Ethan e Martin são deixados por Look, o dia amanhece claro e claro e eles estão vestidos com roupas leves (com Martin com a camisa aberta), mas na "carta" que Martin enviou descrevendo aquele dia, lida por sua namorada em um corte rápido , Martin diz que "nevou naquele dia", e o próximo corte rápido os mostra cavalgando por uma paisagem coberta de neve, o que só pode significar que um dia quente e ensolarado eles acordaram e descobriram que Luke se foi, de repente se transformou em inverno.

• Quando a briga entre Marty e Charlie é interrompida pelo convidado do casamento, os dois homens ficam completamente cobertos de poeira branca. Quando cortam para um plano mais próximo dos dois homens, eles estão muito mais limpos, com apenas uma pequena quantidade de poeira marrom sobre eles.

• No início do filme, quando o capitão Clayton está tentando recrutar Ethan e seu irmão, John Wayne coloca o cinturão da arma e na próxima tacada o afivela novamente.

• Na luta de casamento, Martin chuta Charley, que cai para trás, derrubando também o violinista. A luta continua e alguém está tentando ajudar o violinista puxando seu braço esquerdo enquanto ele segura o violino e o arco com o direito. Depois que ele se levanta, o violino está sob a cabeça de Charley.

• No rancho Jorgenson, quando Laurie está preparando o café da manhã, a parte de baixo das pernas da calça jeans que ela está usando está levantada. Na próxima cena, em que ela entrega seu cavalo para Marty, o fundo não está mais voltado para cima.

• Quando a família de Aaron sai para dar as boas-vindas a Ethan, o cachorro segue Debbie e fica do seu lado direito. Na próxima cena, o cachorro está à sua esquerda.

• Durante a batalha final, quando os Texas Rangers invadem o acampamento indígena, a cena vai da noite até a plena luz do dia a partir desse ponto.

• Quando Ethan, Marty e Mose encontram Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa no bar, o barman oferece uma garrafa de tequila inferior. Emilio pede (em espanhol) um melhor, mas o barman apenas enxuga a mesma garrafa e a coloca de volta no balcão. Na próxima foto, uma garrafa diferente - com supostamente uma tequila de melhor qualidade - é mostrada.

• Quando o ataque Comanche é iminente na propriedade de Edwards, os reforços de madeira da janela voltados para fora da casa vão de fechados / tapados quando vistos de fora para abertos quando o personagem Aaron Edwards volta para a casa. Ele então os fecha novamente.

• Quando os homens vão atrás dos ladrões de gado, Ethan coloca o cinto da arma e o afivela. Quando a câmera corta para uma tomada média, ele está colocando a lingueta do cinto, através da fivela depois de já ter completado a fivela na tomada anterior.

• Quando Charlie pisa na varanda da casa dos Jorgenson carregando o violão, o corpo do violão fica voltado para frente. Quando ele entra na casa, a cabeça agora está voltada para a frente.

• Quando Martin entra furtivamente no acampamento Comanche e dá o tiro que alerta os Rangers, é noite. Em seguida, corta para os Rangers reagindo ao tiro e é plena luz do dia.

• Enquanto Laurie lê a carta de Martin, Charlie fica mexendo no violão. Na próxima cena, ele está tocando o queixo com a mão esquerda.

• Durante a briga, Martin e Charlie enrolaram-se em uma colcha quase totalmente amarela. De uma foto a outra, a colcha muda de cor.

• Logo após o tiroteio no rio, Ethan está sentado e colocando novas balas em seu rifle enquanto fala com Clayton, então ele caminha até os dois pelos cavalos atrás com seu rifle na mão esquerda. Pouco antes do corte para um close no três, ele muda o rifle para a mão direita. Mas depois do corte para o close, ele ainda está segurando o rifle na mão esquerda.

• Quando Ethan e Marty chegam em casa pouco antes do casamento, o Sr. Jorgensen está descendo as escadas com flores na mão direita. A próxima foto mostra as flores em sua mão esquerda.

• Quando o reverendo interrompe a luta entre Martin e Charlie, um grupo de homens é visto atrás do reverendo com Martin e Charlie na frente dele, no entanto, quando a luta recomeça, Seth, o violinista, aparece atrás de Charlie.

• Quando Ethan caminha até a pedra "seta" deixada por Luke quando ela foge, seus mocassins têm pontas altas acima do tornozelo. Então, ao vê-lo ajoelhado diante da flecha, seus mocassins são rolados, revelando meias modernas.

Tripulação ou equipamento visível

• Depois que Ethan atiça a fogueira e Martin se prepara para passar a noite, a câmera se inclina para Futterman em uma pedra. O ângulo é tão alto que o topo do pano de fundo do estúdio e uma luz do estúdio são visíveis quando o filme é projetado ou visto na proporção de 1: 1,33.

• Na longa tomada do calvário cavalgando pela aldeia Comanche perto do final do filme, a poeira levantada pela boneca andando em sua trilha é visível no canto inferior direito da tela.

• Na cabana onde a cavalaria está segurando a mulher perturbada e as duas adolescentes, uma luz de filmagem é visível no teto depois que a mulher perturbada grita e agarra a boneca. A luz está parcialmente escondida atrás de uma chaminé horizontal e o brilho é claramente visível na maior parte da cena.

• Na debandada de búfalos, onde Ethan e Martin deveriam estar sozinhos, há cavaleiros (lutadores?) Cavalgando no fundo do terceiro e quarto tiro após a queda do primeiro búfalo.

Erros na geografia

• No início do filme, quando os Rangers descobrem o touro premiado e decidem que se trata de uma "incursão assassina", Martin parte na mesma direção que aqueles que vão para o rancho Jorgensen (oeste) em vez de seguir para o sul, em direção à casa de sua família Lugar, colocar.

• Supunha-se que os nativos americanos eram comanches, mas praticamente tudo sobre eles era navajo ou genérico "índio" de Hollywood - nada distintamente comanche. Eles falam Navajo ao longo do filme (uma palavra comum é "yatahey", ou seja, "olá").

• A cena de abertura dizendo que é no Texas foi filmada em Monument Valley, que fica no Arizona, enquanto o Texas nunca foi a oeste do Rio Grand River, que divide o Novo México ao meio e corre para o norte através do Colorado e sobe até Wyoming.

• Monument Valley, um conhecido trecho da fronteira Arizona-Utah, é usado para representar o Texas.

Erros factuais

• A medalha de Ethan, que ele dá a Debbie, é um adereço que combina características das medalhas francesas e mexicanas. A cruz de Malta branca e azul é semelhante à cruz branca e vermelha da Ordem Mexicana de Guadalupe e a fita vermelha e verde aparece na Ordem Francesa de Merite Agricole.

• Enquanto Ethan e o Rev estão juntos atirando do outro lado do rio, Ward Bond, o ator que interpreta o Rev dispara sua pistola prematuramente, antes que ela seja abaixada. Etan e o Rev disparam aparentemente simultaneamente, mas é quando o Rev atira alto e continua a abaixar sua arma em uma posição de mira. Mas então a câmera corta para um close de Ethan, apontando seu Winchester. É evidente que o ator está apenas puxando o gatilho sem nada para mirar.

Diversos

• Ao cruzar o rio com os índios em perseguição, o Rev / Capt Clayton parece cair seu cavalo se levanta e caminha direto para outro.

• O reverendo Clayton se refere a Ethan como "o irmão pródigo". Este é um mau uso comum da palavra pródigo, pois não significa que alguém voltou para casa, mas sim que a pessoa é um perdulário.

• Ethan está vestindo um par de jeans Levi que não estavam disponíveis durante a era em que o filme se passa. Durante a cena da fogueira, a etiqueta Levis vermelha de identificação pode ser vista na área do bolso de trás de Ethan.

Furos na história

• Ethan e Mose estão a cavalo e passam por Martin, que está a pé durante o retorno ao rancho de Aaron. Martin chega ao rancho em chamas segundos depois de Ethan e Mose, mas deveria estar horas atrás.

Revelando erros

• O índio "morto" sob a rocha, quando a rocha é removida, está respirando claramente.

• A cabeça de Debbie é visível no topo de uma duna de areia distante enquanto ela espera sua deixa para correr pela colina para se juntar a Ethan e Martin.

• O batom, as roupas e o cabelo perfeitamente penteado de Debbie depois de cinco anos morando com o Comanche.

• As cenas externas ambientadas à noite (aquelas não filmadas em um estúdio) são claramente filmadas durante o dia. Destaques e sombras rígidas são uma indicação fácil. Ao subexpor o filme, ele fica escuro.

• Quando Laurie recebe a carta de Marty, ela a joga na fogueira com desgosto. Obviamente deveria pegar fogo, mas não pega. Seu pai, Lars, rapidamente se ajoelha e pode ser visto iluminando o papel antes de largá-lo na lareira e pisá-lo para apagar as chamas.

Spoilers

Os itens bobos abaixo podem revelar pontos importantes da trama.

Continuidade

• Quando Brad retorna para Ethan e Marty depois de explorar o acampamento Comanche, ele diz a eles que eles estão acampados a 800 metros de distância. Depois de saber do destino de Lucy, ele monta em seu cavalo e cavalga em direção ao acampamento. Cerca de cinco a sete segundos após sua partida, ouvimos sons de tiros. Para um bom cavalo de sela, carregando um homem de tamanho médio e sela com equipamento, correr meia milha em velocidade total exigiria aproximadamente 50 a 60 segundos de tempo de avanço. Brad não poderia ter chegado nem remotamente perto dos Comanches no intervalo entre sua partida e os sons de tiros.

• Ethan sobe em seu cavalo até a tenda de Scar e escalpa seu cadáver. Depois, ele está cavalgando e atirando com o resto dos homens do capitão Clayton do lado de fora, antes de sair da tenda com o couro cabeludo de Cicatriz.

Revelando erros

• Quando Ethan e Marty finalmente encontram Debbie, ela cresceu de uma criança ( Lana Wood ) para uma jovem ( Natalie Wood ), mas o único sinal de envelhecimento entre os outros membros do elenco é uma simples mecha grisalha no cabelo de Ethan no cena do casamento.

• Quando Lars Jorgensen está tentando impedir que Ethan e Martin entrem em sua casa pouco antes do casamento de Laurie, suas sombras podem ser vistas claramente no cenário pintado atrás. Poucos minutos depois, quando Martin e Charlie saem para lutar, suas sombras também são vistas brevemente no fundo.

Fonte: https://www.imdb.com/title/tt0049730/goofs?ref_=tttrv_ql_2