O Céu É Testemunha - Curiosidades
Quando as filmagens começaram, Robert Mitchum se preocupou que Deborah Kerr fosse como os personagens afetados que ela frequentemente interpretava. No entanto, depois que ela xingou o diretor John Huston durante uma tomada, Mitchum, que estava na água, quase se afogou de rir. As duas estrelas tiveram uma amizade duradoura que durou até a morte de Mitchum em 1997.
O primeiro de quatro filmes que juntaram Deborah Kerr e Robert Mitchum .
O roteiro pedia que vários oficiais falantes de japonês e uma companhia de soldados japoneses estivessem na ilha. Não havia nenhum japonês nas ilhas de Trinidad e Tobago, onde o filme foi rodado. Meia dúzia de que falavam a língua foram finalmente encontrados em uma comunidade de emigrantes japoneses no Brasil e voaram para o local para jogar os oficiais. Para os cargos não falantes das tropas japonesas, a empresa contratou 50 chineses que trabalhavam nos restaurantes e lavanderias da ilha. Isso causou atrito com os ilhéus locais, que acharam difícil, senão impossível, limpar suas roupas ou conseguir uma refeição em um restaurante porque a maioria dos funcionários estava trabalhando no filme.
Depois de passar tanto tempo em Trinidad / Tobago, Robert Mitchum apaixonou-se pela música Calypso, tanto que gravou um álbum do gênero. Foi chamado Calypso - Is Like So, e foi lançado pela Capitol Records. Mostra ele fazendo imitações do estilo e ainda está disponível em CD.
John Huston não gostou do filme acabado, dizendo que fora impossível fazê-lo sob o Código Hays.
O diretor e o especialista em explosivos teriam sido deixados pendurados em uma plataforma elevada no local - ilesos - depois que um curto-circuito na fiação de efeito de explosivos disparou inesperadamente todos os cerca de 30 dispositivos de detonação plantados ao mesmo tempo.
Robert Mitchum acabava de voltar de quatro meses em Tobago filmando Lábios de Fogo (1957) com Jack Lemmon e Rita Hayworth quando soube que seu agente o havia comprometido com o filme, filmado em Tobago.
Supostamente o papel favorito de Robert Mitchum no cinema que ele interpretou.
A linha do título do filme "Deus sabe, Mr. Allison" nunca aparece no diálogo do corte final.
Robert Mitchum estava muito entusiasmado em fazer o papel do cabo abandonado até que soube que o diretor John Huston havia tentado primeiro o interesse de Marlon Brando para o papel.
Fazer o filme foi um grande prazer para o diretor Huston. Ele não ficou na festa de despedida, depois do tiroteio, porque o poder emocional seria muito forte para ele.
A faca usada pelo cabo Allison é uma Ka-Bar. É um problema padrão para os fuzileiros navais dos EUA desde 1942.
Em 1954, William Wyler foi escalado para dirigir e Kirk Douglas foi escalado para estrelar. Poucos meses depois, Wyler e Douglas estavam fora enquanto a 20th Century Fox estava desenvolvendo o filme para Clark Gable , a ser dirigido por Anthony Mann .
Depois que Eugene Frenke perdeu seus direitos sobre o romance em 1953, John Wayne e Robert Fellows tentaram comprar os direitos, mas não tiveram sucesso. Wayne queria estrelar o filme.
John Wayne, Kirk Douglas, Clark Gable e Marlon Brando queriam atuar ou foram procurados para o papel de cabo Allison antes de Robert Mitchum ser escalado.
Robert Mitchum afirmou em uma entrevista que a maior direção que John Huston já deu a ele no filme foi dizer depois de uma tomada, "Eu acho que garoto, ainda mais". Mitchum então declarou: "Eu sabia exatamente o que ele queria dizer, então fizemos de novo ... ainda mais" ...
No início do trailer de Heaven Knows, Mr. Allison, o diretor John Huston fornece uma voz em off.
O único não indicado para Melhor Filme do ano a ser indicado para Melhor Roteiro Adaptado.
Marlon Brando foi considerado para o papel de cabo Allison.
10 anos depois, o diretor Buds Boetticher tentou reunir Robert Mitchum e Deborah Kerr mais uma vez como um soldado da fortuna e uma freira para "Duas Mulas para Irmã Sara", que ele originalmente dirigiu e escreveu para a Universal. No final, ele receberia apenas um crédito de roteirista, e Clint Eastwood e Shirley Maclaine acabariam estrelando.
Fonte: https://www.imdb.com/title/tt0050490/trivia?ref_=tttr_ql_trv_1
*****
Erros
Áudio / visual não sincronizado
Enquanto Allison, descalço, está caminhando pela primeira cabana da ilha, seus sapatos estão amarrados e pendurados em seu pescoço, mas o som é de pés calçados caminhando nas tábuas do piso da cabana.
Continuidade
Quando o soldado japonês retorna à garrafa de saquê para o saco de arroz, a garrafa está quase vazia, ou cerca de um quarto cheia. Mas quando irmã Ângela mais tarde encontra a garrafa no saco de arroz, a garrafa está quase cheia.
Enquanto corre para pegar a tartaruga marinha, a passarela que cruza a lagoa está completa. Quando os japoneses invadem a ilha pela primeira vez, falta metade da passarela. Mais tarde, a ponte está concluída novamente.
No início do filme, a jangada do cabo Allison se aproxima da ilha. Quando ele olha pela borda da jangada e vê a ilha, seu cabelo desgrenhado está seco, assim como sua camisa. No entanto, a próxima cena mostra seu cabelo muito mais curto, mas encharcado, assim como sua camisa.
Fonte: https://www.imdb.com/title/tt0050490/goofs?ref_=tttrv_sa_1
*****
O roteiro compara os rituais e o compromisso da Igreja Católica Romana e do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos . A Legião Nacional da Decência acompanhou de perto a produção do filme, enviando um representante para assistir às filmagens; sabendo disso, Kerr e Mitchum deliberadamente improvisaram uma cena (não incluída na impressão final), na qual seus personagens se beijaram descontroladamente e se agarraram.
Os fuzileiros navais forneceram tropas para o clímax da invasão. Seis japoneses morando no Brasil interpretaram alguns dos principais personagens japoneses , enquanto chineses das lavanderias e restaurantes de Trinidad e Tobago ocuparam o lugar dos demais soldados japoneses.
A Screen Archives Entertainment lançou Heaven Knows, Mr. Allison em Blu-ray em 10 de junho de 2014.
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Heaven_Knows,_Mr._Allison