ARANGOENENGOA ARANE GOIKOA

Por Fco Javier Larrañaga Guridi

HISTORIA

En el pleito de Hidalguía de Joseph de Arana y Ygueribar guardamangier de su Magestad, residente en la Corte de Madrid, natural y vecino de Vergara, planteado en 1702, se indica que es hijo de Domingo de Arana y de Ana lopez de Ygueribar y nieto de Andrés mnz de Arana suso y Maria joanis de Arana Yusso y por tanto descendiente de las Casas Solares de ARANA SUSO y ARANA YUSO.

Este Andres mnz de Arana se casó en 1607 con Maria joanis de Arana y Galarza, en la Iglesia parroquial de San Pedro, y era hijo de Andres ó Martin mnz de Arana, dueño y señor de ARANA SUSO y Ynesa de Monesteriobide Yriaun, que se casaron en 1557 según su Contrato Matrimonial.

Martin mnz de Arana fue hijo y sucesor de Martin mnz de Arana y Maria gracia de Azcarate, su leg mujer, a éste Martin (padre) también se le denomina como Juan.

Siguiendo la línea ascendente, se indica que los padres de éste último Martin fueron Martin mnz de Arana y su mujer María lopez de Munabe.

Por último recogemos que los padres del anterior fueron Martin de Arana y Maria de Unamuno, todos poseedores de la Casa Solar de ARANA SUSO, con lo que nos remontamos practicamente al siglo XV.

En el documento mencionado se recoge que “las tres casas de ARANA son de Cabo de Armeria, cuyo escudo de Armas es común a los tres solares y casas y está gravado en piedra un escudo en la Casa Solar de ARANA DE MEDIO y sus figuras son un leon rampante en medio de dos arboles” BUA, C-253-7

Como complemento a la información que se encuentra en esta página, podemos recomendar la lectura de uno de los linajes ARANA, ligado a esta Casa Solar, en ANTZINAKO:

http://www.antzinako.org/Linaje.php?linaje=RepLinajes/arana11.html

http://www.antzinako.org/Linaje.php?linaje=RepLinajes/arana2.html

AÑO.DESCRIPCION.REF

1428.Las primeras noticias documentadas se remontan a este año.

1498.Se da una transación otorgada ante el alcalde ordinario de la villa de Bergara, por Martín Uritz de Arana y su hijo Martin a favor de Martin Martinez de Jáuregui y sus sucesores, para que puedan acarrear la madera para la casa de YSASMENDI por las tierras y heredades de ARANA DE SUSO. .BUA, YTURBE, 516)

1519.- Escritura en la que se refiere a Juan de Arana de medio con Pedro de Arana su yerno pactando con Juan de Arana de suso. Se hace mención a las yeserías de ARANA DE MEDIO.(FDMPV BER II, pag, 630).

1544.Hay una escritura de cesión dada por el Conde de Oñate al Cabildo de San Pedro, de la mitad de los diezmos de la casa de ARANA SUSO; aprobación del provisor y vicario general del Obispado de Calahorra y La Calzada. BUA, Micro SP 18/400-404

1547. En el primer listado de feligreses de la Parroquia de San Pedro Apostol se indica como habitantes de ARANA SUSO a: Joan mnez y su mujer Mia lopez y Min y su mujer Maria garcia y sus hijos Luzia, Andrea y Machin y Charia, la criada, el criado y otra criada. BUA, SP-311

1557.Con motivo del contrato matrimonial entre Andres de Arana e Ynesa de Yriaun, comparecieron en la hermita de Santa Ana, de una parte Mn de Arana y Mª Gracia de Azcarate su lg. mujer dueños y señores de la Casa Solar de ARANA SUSO y de la otra Maria mnz de Ameçalaga de Yriaun viuda de Mn de Yriaun. Se recoge como se dona a Andres de Arana, la Casa y Solar de ARANA DE SUSO, así como el resto de propiedades y bienes que se donan tanto a él como a ella con las siguientes “reservaciones”..GPAH 1-67-195

1570. Querella de Laurença joaniz de Varrutia contra Pedro de Eguren dueño de la casa y casería de EGUREN de 40 años, Martin de Ynarra dueño de la casa y casería de YÑARRA de 57 años, Juan de Guibelondo dueño de la casa y casería de GUIBELONDO y su hijo Pedro de Guibelondo de 20 años, Pedro de Yribe dueño de la casa y casería de YRIBE de 60 años, Martin de Velastegui dueño de la casa y casería de VELASTEGUI de 26 años y Pedro de Amuchastegui dueño de la casa y casería de AMUCHASTEGUI de 58 años por daños en los terrenos de su casería de BASOCOECHEA. Como testigos se cita a Andres mrnz de Arana dueño de la casa y casería de ARANA SUSO y a Maria de Mendisur moradora de la casa y casería de YNARRA y de la de BASOCOECHEA. BUA, C-282-04

1578.Carta de aceptación de herencia. En la casa solar de ARANA SUSO parecio presente Mari garcia de Azcarate, viuda mujer leg de Martin de Arana , difunto, dueños y señores de la Casa y Solar de ARANA, su hijo Martin de Arana murió en la ciudad de CARTAGENA DE LAS INDIAS..GPAH, 1-118-560

1592. Carta de venta y cesión de un censo a Andres martinez de Harana dueño de la casa y solar de ARANA SUSO. BUA, C-408-3 1592.- Documento de venta y cesión y traspaso, por parte de Andres mnez de Arana, vecino de esta villa y dueño y señor de la casa y solar de ARANA SUSO, de un censo de 100 ducados a Martin de Sarralde, padre y administrador de la persona y bienes de mrn y charin y chariaco hijos de Lucia de Arana mi hermana, difunta de los 300 ducados que tengo sobre las personas y bienes de Domingo de Arana y Catalina joaniz de Barrutia. BUA, C-408-3

1597.Bajo la denominación de ARANA SUSO aparece como propietario Martín Martínez de Arana Suso. .GPAH: 1-135-348

1602.Capitulado de casamiento ante Juan pz de Vereceybar, escribano, en el que coparecen por una parte Min de Arana, dueño de la Casa Solar de ARANA SUSO y su hija Maria de Arana y de la otra Cristoval de Aranburu hijo legitimo de Miguel de Aranburu y de Maria de Aranburu Cavala sus padres ya difuntos. Maria hija del dicho Martin y de Marina joaniz de Gorriz recibe por donación la casa y solar de ARANA SUSO.GPAH, 1-187-326

1609. Testamento de Andres mrnz de Arana, mayor en días, dueño de la casa solar de ARANA SUSO. Documento amplio. GPAH, 1-195-430

1618. Interesante testamento de Andres martinez de Arana dueño de la casa y solar de ARANA SUSO. GPAH, 1-204-457

1635. En el Libro en que se asientan los Cavalleros nobles hijosdalgo vecinos de la noble y leal villa de Vergara y su jurisdicción que son capaces para tener y gozar todos los oficios y honores de paz y guerra, figura en 1635, Joan martinez de Arana hijo de Andres martinez, descendiente de la casa y solar de ARANA SUSO en esta villa.1635, así mismo, Pedro martinez de Arana hijo de Andres martinez dueño de la casa y solar de ARANA YUSO y descendiente de ella y de la de Arana suso en esta villa y Juan y Antonio y Domingo y Andres de Arana suso, hermanos y Cristobal de Aramburu Arana hijo de Miguel dueño de la casa solar de Arana suso y descendiente de la casa y solar de Aramburu en Anzuola y Gabriel de Aramburu Arana su hijo y sucesor. BUA, L-118

1635.En el Libro de los Caballeros Nobles Hijosdalgos de Bergara, consta Cristóbal de Aramburu Arana hijo de Miguel dueño de la Casa Solar de ARANA SUSSO.

1643/1644.En el año 1643/1644 topamos con unos autos de Juan Martinez de Arana, como curador de Gabriel de Arana, dueño de la casa solar de ARANA SUSO contra Antonio de Larrea y Maria Andrés de Velaztegui, sobre la propiedad de una sepultura en la iglesia de San Pedro. Gabriel es hijo de Cristobal martinez de Arana y Maria martinez de Arana..

1657.Con motivo del establecimiento de la Hermandad de las Casas Germadas bajo la denominación de ARANA SUSO consta como dueño Gabriel Mrnz de Arana. También es dueño de SARRALDE..BUA, L/197-17

1658.En la matrícula de parroquianos de San Pedro se indica como propietarios y habitantes de ARANA SUSO a Gabriel Mrz. De Arana y Aramburu y María Pérez de Aumategui y Gorriz, su muger. Una vez viudo vuelve a casarse con Agueda saez de Garitano y Resusta Otaduy. .

1669.Capitulacion matrimonial de Juan mnz de Arana y Maria Bauptista de Arana. Se juntan por una parte Gabriel mnz de Arana con su hijo Juan mnz y de Maria de Aumategui Gorriz su primera mujer difunta, dueños y señores de las casas solares de ARANA SUSO y SARRALDE y de la otra Martin perez de Arana y Polonia mnz de Yturrioz su mujer dueños y señores de la casa solar de ARANA DE MEDIO con su hija doncella Maria Bauptista..GPAH, 1-326-203, GPAH, 1-419-247

1681. Testamento de Juan mrnz de Arana dueño y señor de la Casa Solar de su apellido y de la de SARRALDE. Declara que está casado con Maria Bauptista de Arana hija legma de Martin perez de Arana y Polonia martinez de Yturrioz su mujer dueños de la casa solar de ARANA DE MEDIO y de este matrimonio tengo por mi hija legma a Maria Bauptista de Arana que es de poca edad. Se indican a continuación los débitos que tiene a su favor y demás condiciones. GPAH, 1-419-244

1682. Testamento de Gabriel mrnz de Arana. GPAH, 1-398-72

1683.Encontramos en una escritura a Maria Baptista de Arana, hija legitima de Juan Martinez de Arana (difunto) y María Baptista de Arana, su mujer de ña Cassa de ARANA SUSSO. .BUA C-397-02

1693.Como consecuencia de la contribución de la “Hermandad de las Casas Germadas” por la quema de la casería de AZPILLETA en el año de 1693, aparece la aportación de Gabriel mrz de Arana con su casa de ARANA SUSO..BUA, C-230-05

1694. Maria Baptista de Arana hija legma de Min pz de Arana y Polonia mrnz de Yturrioz su mujer, difuntos, dueños que fueron de la Casa Solar de ARANA DE MEDIO, vecina de la villa y dijo que estuvo en primeras nupcias casada con Juan mg de Arana dueño que fue de la Casa Solar de ARANA DE ARRIBA de cuyo matrimonio huvo por su hija legma a Maria Bauptista de Arana que está casada con Miguel Ygnacio de Amileta, vecino de la villa de Anzuola que está presente y en las segundas nupcias estuvo casada la otorgante con Andres de Elorriaga vecino que fue de la villa , de cuyo matrimonio no huvo sucesión alguna y heredó de sus padres la dicha casa de ARANA DE MEDIO,con sus pertenecidos que le dona a su hija Maria Bauptista casada con el dicho Miguel Ygnacio de Amileta. Se describen a continuación todas las condiciones. (interesante como se juntan las propiedades de tres casas solares). GPAH, 1-432-25

1723. Escritura por la que se recoge un Memorial de Francisco Antonio lopez de Irazaval Vereceybar y Magdalena de Goitia Vereterio su mujer, Dueños y poseedores, a saber, el dicho Francisco Antonio lopez de las casas solares de VEREZEYBAR DE YUSO y GARITANO y la dicha Magdalena de la Casa Solar de ARANGUREN de la villa de Anzuola, por la dotan de esas propiedades a su hijo Francisco Antonio lopez de Irazaval su hijo legitimo único, para su casamiento con Maria Francisca de Amileta hija legítma de Miguel Ygnacio de Amileta y de Maria Bauptista de Arana su mujer, dueños y poseedores de las casas solares de AMILETA, ARANA DE MEDIO y ARANA DE SUSO. Este es un claro ejemplo de cómo se juntaban las propiedades como consecuencia de los matrimonios. BUA, C-677-01

1726. En una declaración de Peritos, se cita a Miguel Ygnacio de Amileta, vecino de la villa de Anzuola como dueño de la casa solar de ARNA SUSO. GPAH, 1-514-589

1728. En la memoria de los vecinos admitidos de Bergara, con inclusión de sus hijos solteros y casados, a oficios de paz y guerra, aparece Joseph de Jauregui en ARANA ARRIBA. BUA, C-633-17

1750. Contrato matrimonial entre Juan Cruz Jose de Amileta y Manuela de Arteach y Eguia. Dentro del las propiedades de Juan Cruz Jose se encuentran los bienes del Vinculo de Amileta y entre ellos la casa y casería de ARANA DE MEDIO con todos sus pertenecidos que fue agregada al dicho Vinculo en el Contrato Matrimonial que se llevó a cabo para el casamiento de Juan Jph de Amileta y de Agustina de Cortabarria padres legs de dho Juan Cruz, se otorgó en 20-7-1716 por testimonio de Thomas de Villar escribano de Anzuola. También le pertenece el Vinculo y Mayorazgo de Arana que toca y pertenece la casa solar de ARANA DE ARRIBA con todos sus pertenecidos, la casa nueva llamada también de Arana, fabricada en suelo del mismo Vinculo, la Casa Solar de SARRALDE con sus pertenecidos en la villa de Anzuola GPAH, 1-575-18

1761.consta Juan Cruz de Amileta..BUA: A-16-I, L/197

1766. Contrato matrimonial de Joseph de Jauregui y Lucia de Azcarate Ascasua. Se juntan de una parte Joseph de Jauregui y de la otra los hermanos Juan Angel y Lucia de Azcarate Ascasua. Este Juan Angel de Azcarate Ascasua era dueño de la casa solar de ASCASUA DE AVAJO. Por su parte, en el mismo legajo, aparece el testamento de Joseph de Jauregui que dice que es inquilino de la casería de ARANA DE ARRIBA y que estuvo casado en primeras nupcias con Angela de Amuchastegui, en segundas nupcias con Lucia de Azcarate Ascasua y en terceras nupcias está casado Josepha de Aguirrezabal. BUA, C-447-69

1770. En el arrendamiento de los Diezmos frutos decimales pertenecientes al Cabildo de San Pedro y que corresponde a la “primera suerte”; se lleva a cabo en pública almoneda por la cantidad de 5160 reales de vellon anuales y entre las casas que contribuyen al pago de los mismos se encuentra la casería de ARANA SUSO propia de los hijos de Juan Cruz de Amileta. GPAH, 1-602-110

1771.María de Arteche..BUA, L-214

1776. Arrendamiento de la casería de ARANA DE ARRIBA por doña Maria Manuela de Arteach viuda de Juan Cruz de Amileta y Arana, dueño que fue del caserío, como madre leg tutora y curadora de la persona y bienes de don Martin Felix de Amileta y Arteach su hijo primogénito, a Esteban de Garitano Artiz y Juana de Aldasoro su legma mujer. GPAH, 1-637-54

1782. En la casería de ARANA GOENENGOA, figuran como parroquianos de Santa Marina: Estevan de Garitano Artiz casado con (doc. estropeado). Sus hijos, Manuela, Agustina, … BUA, C-584-1.

1809.- Por decreto del Gobernador General se establece un registro de los habitantes y en el caserío ARANAGOENA encontramos a Pedro Artiz y Maria Clara de Arregui su mujer, Antonia, Esteban, Getrudiz, Simona y Pedro sus hijos. Manuel de Ecenarro y Leonor de Ecenarro criados. BUA, L-140.

1811. En el Registro que se realiza este año y que se denomina “Cartas de Seguridad y sus números” aparece con el número 42, Pedro Garitano Artiz, labrador de la casería ARANA ARRIBA, de 40 años, añadiendose a continuación sus rasgos físicos personales, como pueden ser: altura, pelo, nariz, barba, etc. BUA, C-521-03

1843.En el estado de riqueza territorial de 1843, Manuela Amilleta es la propietaria de ARANE ARRIBA, ARANE MEDIO Y ARANE NUEVO..BUA, L/197-86 C-114-15

1843.En el estado de riqueza territorial de 1843, Jose Cruz Oyanguren es el propietario de ITURBE, AZPILLETA, ZABALETA, SANTA LUCIA y OYANGUREN..BUA, C-114-15

1856.Por medio de una escritura, se da una permuta de propiedades en la que D. Juan Antonio de Vidasolo hace entrega a Dª Francisca Javiera de Altuna las tres caserías de ARANE ECHEVARRIA, ARANE GOENA y ARANE ERDICOA y la yesera existente en la heredad llamada Echeazpia correspondiente a la primera de dichas caserías. .GPAH H-267-45

1861.Es Jose Maria Guerendiain el propietario. BUA, L/197-144 1871.En el Padrón Municipal de Habitantes de Bergara de 1871 consta D. Marcial Azcarate , nacido en 1811, casado y de profesión labrador y Dª María Ganchegui, casada y nacida en 1821, como vecinos de una de las viviendas de ARANE GUENENGUA número 18. En la otra vivienda aparecen …Dª Juana Ayerdi, nacida en 1810, viuda; D. Pedro Artiz (probable hijo de la anterior) nacido en 1833, casado y Dª Josefa Lete, casada y natural de Anzuola, como vecinos de la misma..BUA L/484

1874. Consta como ARANE-GOENENGUA y dueño Marcial Ascarate..BUA C/132-4

1875.En la contribución urbana de este año, se cita relacionado con una de las viviendas del caserío de ARANE GOENENGOA a Marcial Azcarate que tiene 3 cabezas de vacuno y 22 de lanar y 1 de cerda y paga su cuota por la propiedad rustica.

En una segunda vivienda se cita a Pedro Aristi que tiene 3 cabezas de vacuno y 30 de lanar. .BUA C-123-4

1876.Como ARANE GANECOA es la Viuda de Jose Andrés Zaldivia la relacionada con el mismo..BUA, C/123-6

1892.Vuelve a aparecer, como ARANE GOICOA José María Guerendiain. .BUA: L/469-190

1910.Según una tasación, realizada para el seguro contra incendios de la casería ARANE GOENENGOA, se indica que la misma es propiedad de D. Juaquín Azcarate..

1910. Venta de D. Damián Arana y Amuchastegui en representación de Doña Dolores Guerendiain y Aguinaga a D. Joaquin Azcarate y Ganchegui de la casería ARANE GOICOA y sus pertenecidos por 24.000 ptas y préstamo hipotecario a este por D. Juan Angel Garaizabal y Cebada de 15.000 ptas, de D. Pedro Pildain y Ayerdi de 3.500 ptas y de D. Domingo de Alberdi y Eguren de 1.500 ptas. GPAH, 1-5206, Escr, 285

1925.En el Estado de Riqueza Territorial de 1925, el propietario del caserío ARANE GOICOA del barrio de Arane es Joaquin Azcarate..BUA- L-286

1930.En el Padrón Municipal de 1930, contan, D. Ignacio Azcarate Arando, nacido en 1880, casado y de profesión labrador, y Dª Veronica Elizburu Arocena, natural de Elgueta casada y nacida en 1890, como vecinos de ARANE GOICOA..BUA, L/262

1950. En el Padrón Municipal de éste año, constan en el caserío ARANE GOICOA: Veronica Elizburu Arocena (1894) cabeza de familia y sus hijos Julián (1918), Ramón (1920), Blandio (1921) y Francisco Azcarate Elizburu (1925), así también Feliz Azcarate Arando (1902) BUA-2, C-415

DESKRIBAPENA

DESCRIPCION.-

Caserón de mamposteria, construido a dos aguas y adaptado claramente a la inclinación del terreno.

Información y Colaboración: fjlarranaga@gmail.com

Bergarako baserriak por Patxi Larrañaga se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Basada en una obra en https://sites.google.com/site/bergarakobaserriak/