ARANE ERDIKOA

Por Fco Javier Larrañaga Guridi

HISTORIA

Como complemento a la información que se encuentra en esta página, podemos recomendar la lectura de uno de los linajes ARANA, ligado a esta Casa Solar, en ANTZINAKO:

http://www.antzinako.org/Linaje.php?linaje=RepLinajes/arana11.html

http://www.antzinako.org/Linaje.php?linaje=RepLinajes/arana2.html

AÑO.DESCRIPCION.REF

1391.En una reunión con el Concejo se juntan numerosos comarcanos para entrar a formar parte como vecinos de la Villa; entre otros se encuentra “Iohan Garcia de Arana”..DOC. MEDIEV.

1454.Aparece citado un Garcia Abad de Arana..

Siendo el año 1481, se da la compra de un terreno entre varios vecinos de Vergara entre los que se encuentra Juan de Arana de medio. Eusko Ikaskuntza, 134, Doc, n-9. 1510-4-7. En un contrato de matrimonio, aparece como fiador, Pedro de Arana de Medio. Eusko Ikaskuntza – 134, doc. nº 51..

1519.- Escritura en la que se refiere a Juan de Arana de medio con Pedro de Arana su yerno pactando con Juan de Arana de suso. Se hace mención a las yeserías de ARANA DE MEDIO.(FDMPV BER II, pag, 630).

1545. Las primeras noticias documentadas, comprobadas sobre documentación original,

de ésta Casa Solar se remontan a este año siendo dueño Pedro de Arana de Medio. .GPAH: 1-68-182v1547. En el primer listado de feligreses de la Parroquia de San Pedro Apostol se indica como habitantes de ARANA MEDIO a: Domingo y su mujer Marina y Maria y Marina y Maria ybañez hija de Maria la mayor y sus hijos Perico y Chariaco, Chatalin, Charin, Chomin y Joan. BUA, SP-311

1556.- Renunciación de Chariaco, Chatalin y Charin de Arana a favor de su hermano Pedro de Arana con licencia de sus padres Domingo de Arana de medio y doña Marina de Arana su mujer. GPAH, 1-67-220

En 1565-2-25 disponemos de una partida de Bautismo de Pedro de Arana medio y Arana hijo de Pedro de Arana medio y de Maria joaniz de Arana su leg mujer.

1557. Contrato matrimonial de Juan de Castillo suso y Maria de Arana. Juan hijo legmo de Juan de Castillo suso y de Teresa de Arizpe su legma mujer y Maria de Arana de medio hija legma de Domingo de Arana de medio y de … mrnz de Arana su legma mujer. Con motivo de este matrimonio a Juan de Castillo suso le dotan sus padres con la casa y casería de CASTILLO SUSO con unas cuantas condiciones que se especifican. Por su parte a ella Maria de Arana le dotan con doscientas ochenta ducados mas la dote habitual de ajuar, animales, herramientas, etc. GPAH, 1-0048, A 211.

1580. En el proceso de Juan de Gorriz dueño de la casa y solar de GORRIZ contra Juan perez de Vereceivar e Juan ortiz de Castillo suso y Xpoval de Eduegui, se indica como testigo a Pero perez de Arana dueño de la casa y solar de ARANA MEDIO y este declara que es primo carnal del dicho Joan de Gorriz litigante y cuñado del dcho Joan ortiz de Castillo porque el dicho Joan está casado con la hermana del testigo. BUA, C-214-06

En la partida de Bautismo, de 1599, de Miguel de Arana y Arana, consta que sus padres Bernardino de Arana y Gracia martinez de Arana eran huespedes y dueños de la Casa de ARANA DE MEDIO.

1606.Esteban de Madariaga (padre del famoso Capitan Madariaga) y Domingo perez de Arana, su hierno, y dueño de la casa solar de ARANA DE MEDIO tienen un censo de Andres martinez de Arana mayor en días, hipotecando para ello sus propiedades..GPAH, 1- 192-195

1606-3-26, Bergara Leg. 1/000192, f. 388. Capitulación matrimonial entre Domingo de Arana y Osana perez de Madariaga. Capitulan de una parte Bernardino perez de Arana y Gracia martinez de Arana su mujer con su hijo Domingo y de la otra Estevan de Madariaga por si y Maria juaniz de Carminola su mujer con su hija Osana y en nombre del Capitán Juan de Madariaga su hijo. Con motivo de este matrimonio a Domingo le donan la casa solar de ARANA DE MEDIO. Escribano: Perez de Berecibar, Juan..GPAH, 1-192-388

1613.Capitulación matrimonial entre Martin de Arana y Maria de Liçarralde. Capitulan Martin de Arana hijo legítimo de Bernardino de Arana, dueño de la casa solar de ARANA DE MEDIO y de doña Gracia de martinez de Arana su mujer con Maria de Liçarralde hija legítima de Juan perez de Liçarralde, dueño de la casa solar de LIÇARRALDE e Ysavela perez de Arimendi su mujer. Escribano: Martinez de Gorostegui, Juan..GPAH, 1-104-166

1635-11-27.- Testamento de Bernardino de Arana, dueño que fue de ARANA DE MEDIO. GPAH, 1-290-301.

1635. En el Libro en que se asientan los Cavalleros noble hijosdalgo vecinos de la noble y leal villa de Vergara y su jurisdicción que son capaces para tener y gozar todos los oficios y honores de paz y guerra, figura en 1635, Gabriel de Arana hijo de Domingo perez, descendiente de la casa y solar de ARANA DE MEDIO en esta villa, así mismo, Domingo perez de Arana, hijo de Bernardino, dueño y descendiente de la casa y solar de ARANA DE MEDIO en esta villa y Martin pz de Arana su hijo y sucesor en dicha casa solar y Martin de Arana hijo de Bernardino dueño de la casa y solar de Lizarralde y descendiente de la casa y solar de Arana de medio. BUA, L-118

1635. En el capitulado matrimonial de su hijo Juan se indica que Domingo perez de Arana era marido de Osana perez de Madariaga. GPAH 1-288-322

1642-11-9. Bergara. Capitulado matrimonial de Andres de Arana de medio y Catalina de Olave. Capitulan de la una parte Andres de Arana hijo de Bernardino perez de Arana y Gracia mnez de Arana su mujer difuntos, dueños que fueron de la casa solar de ARANA DE MEDIO y de la otra Catalina de Olave doncella hija de Martin de Olave y Catalina de Arana difuntos, vecinos de la iglesia de Apoça del valle real de Leniz. Escribano: Olariaga, Juan de. GPAH, Leg, 1/000298, f.: 415

1642. Los Señores Alcalde y oficiales del Regimiento de la Villa de Vergara y su jurisdicción conforme a lo decretado en ayuntamiento general del día veinte y siete de diciembre, año de mil seiscientos y cuarenta y dos hacen lista y asiento de los … cavalleros hijosdalgo de la dha villa y su jurisdicción que son hijos y hermanos y de las familias de los que antes estan asentados en este libro con la razón de su descendencia en la forma siguiente: Andres pz de Arana hijo de Berno, descendiente de la casa solar de ARANA DE MEDIO en esta villa. BUA, L-118

4-10-1644.- Contrato matrimonial Martin pz de Arana y Polonia mnez de Yturrioz. Contratan por un lado Domingo perez de Arana y Osana perez de Madariaga su mujer y de la otra Martin pz de Arana y Polonia mnz de Yturrioz su mujer. Anteriormente no se habían hecho Capitulaciones hasta que llegara el dinero de la dote de la dicha Polonia. El mencionado Martin es hijo de Domingo pz de Arana y de Osana pz de Madariaga (hermana del Capitan Joan de Madariaga), por su parte Polonia es hija de Juan de Yturrioz y Martha de Otamendi, ya difuntos y vecinos de Anzuola. A el le dotan con la casa solar de ARANA DE MEDIO y todos sus pertenecidos y a ella le dotan con mil ducados de plata (una fortuna y según parece tiene problemas para cobrarlos). Esno: Juan de Olariaga. GPAH, 1-300-306

1650. Testamento de Domingo pz de Arana dueño de la casa solar de ARANA DE MEDIO. Martin perez de Arana su hijo y sucesor. Osana de Madariaga su mujer. Otros hijos fueron Juan perez de Arana Lamariano, Gabriel de Arana, ya difunto y Ana perez de Arana. GPAH, 1-306-297.

1653. Escritura de Capitulaciones y Vinculo de las casas de BERECEIBAR y GARITANO a 30.1.1653 años, ante Juan de Olariaga. Se juntaron de una parte Pedro perez de Vereceybar y Maria garcia de Lugariz de Garitano su mujer dueños de las Casas Solares de BERECEYBAR DE ABAJO y GARITANO DE ABAJO y Pedro perez de Vereceybar el moço y Juan de Vereceybar y Phelipe de Vereçeybar sus hijos legítimos y de la otra Maria perez de Arana hija leg de Domingo perez de Arana y de Osana perez de Madariaga su mujer difuntos, dueños que fueron de la Casa Solar de ARANA DE MEDIO y Martin perez de Arana, su hermano, Regidor de esta villa. Le dotan al dho Pedro de Vereceibar las anteriormente indicadas Casas Solares de BERECEYBAR DE ABAJO y GARITANO DE ABAJO con todos sus pertenecidos. Antonio de Arana, hermano de Martin perez de Arana, reside en estas fechas en Mexico de las Indias y envía bastante dinero para la dote de su hermana. BUA, C-401-03

1657.Con motivo del establecimiento de la Hermandad de las Casas Germadas bajo la denominación de ARANA DE MEDIO consta como dueño Martin Perez de Arana..

1658.En la matrícula de parroquianos de San Pedro, se indica como propietarios y habitantes de ARANA MEDIO a Martín Pérez de Arana y Polonia Mrz de Yturrioz..

1662-6-30. Capitulado matrimonial entre Juan perez de Goenaga y Mariana perez de Anara. Ante el escribano Juan de Olariaga se juntan de una parta Martin perez de Arana y Polonia de Yturrioz su mujer dueños de la casa solar de ARANA DE MEDIO y de la otra Juan perez de Goenaga hijo legitimo de Andres de Goenaga, difunto y de Marina juaniz de Mendiçaval Gariçaça su mujer dueños que fueron de la casa solar de GOENAGA vecinos de Ançuola. GPAH, 1-319-288

1663/1676.Existe una demanda de Miguel de Emparanza, Domingo de Ezenarro y su hijo Martín de Ezenarro contra Polonia Martinez de Iturrioz, viuda de Martín Perez de Arana, dueños de la casería de ARANA DE MEDIO..

1669.Capitulacion matrimonial de Juan mnz de Arana y Maria Bauptista de Arana. Se juntan por una parte Gabriel mnz de Arana con su hijo Juan mnz y de Maria de Aumategui Gorriz su primera mujer difunta, dueños y señores de las casas solares de ARANA SUSO y SARRALDE y de la otra Martin perez de Arana y Polonia mnz de Yturrioz su mujer dueños y señores de la casa solar de ARANA DE MEDIO con su hija doncella Maria Bauptista..GPAH, 1-326-203

1672.- Capitulacion matrimonial entre Matheo de Elorriaga y Gracia de Arana. Se juntan Ursola lopez de Zavaleta viuda de Andres de Elorriaga Cortabarria dueños de las casas de CORTAVARRIA y Matheo su hijo y de la otra Martin perez de Arana y Polonia mnz de Yturrioz su mujer dueños de la casa solar de ARANA DE MEDIO y Gracia su hija doncella. Así mismo participan en la capitulación Juan mnz de Urteaga y Mariana de Elorriaga su mujer dueños de la casa solar de URTEAGA, vecinos de Azcoytia y Juan ortiz de Arana y Ursola pz de Elorriaga su mujer dueños de la casa solar de ARANA DE ABAXO. GPAH, 1-329-302.

1680 Testamento de Juan mnz de Arana dueño y poseedor de la Casa solar de su apellido de SUSO y de la de SARRALDE; casado con Maria Bautista de Arana hija lg. de Juan pz de Arana y Polonia m de Yturrioz dueños de la casa solar de ARANA DE MEDIO. Se cita por hija lg. a Maria Baptista de Arana. GPAH 1-367-448

1680. Contrato de arrendamiento por parte Polonia martinez de Iturrioz viuda de Martin perez de Arana, de la casa solar de ARANA DE MEDIO a Antonio de Gabilondo vecino de Anzuola. GPAH, 1-367-484

1682.- En el testamento de Polonia mnz de Yturrioz, le deja mejorada con el caserío a su hija Maria Bautista de Arana y Yturrioz que es mujer de Juan mnz de Arana dueño de la casa de ARANA SUSO, ya difunto. GPAH, 1-369-32

1694. Maria Baptista de Arana hija legma de Min pz de Arana y Polonia mrnz de Yturrioz su mujer, difuntos, dueños que fueron de la Casa Solar de ARANA DE MEDIO, vecina de la villa y dijo que estuvo en primeras nupcias casada con Juan mg de Arana dueño que fue de la Casa Solar de ARANA DE ARRIBA de cuyo matrimonio huvo por su hija legma a Maria Bauptista de Arana que está casada con Miguel Ygnacio de Amileta, vecino de la villa de Anzuola que está presente y en las segundas nupcias estuvo casada la otorgante con Andres de Elorriaga vecino que fue de la villa , de cuyo matrimonio no huvo sucesión alguna y heredó de sus padres la dicha casa de ARANA DE MEDIO,con sus pertenecidos que le dona a su hija Maria Bauptista casada con el dicho Miguel Ygnacio de Amileta. Se describen a continuación todas las condiciones. (interesante como se juntan las propiedades de tres casas solares). Gpah, 1-432-25

1699.Aparecen Ramos e Ignacio de Ugalde, hijos de Francisco de Ugalde, inquilinos de la Casa Solar de ARANA MEDIO..

1702.- En el pleito de hidalguia de su nieto Joseph de Arana y Ygueribar, se indica el nombre de este como Andres martinez de Arana suso y se casa con Maria juaniz de Arana yuso y Galarza que era dueña y señora de ARANA YUSO . Asi mismo, se indica que las tres casas de ARANA, son de Cabo de Armeria y que el escudo es el mismo para las tres casas y es el que se haya en la Casa Solar de ARANA DE MEDIO y sus figuras son un leon rampante en medio de dos arboles. BUA, C-253-7.

1723. Escritura por la que se recoge un Memorial de Francisco Antonio lopez de Irazaval Vereceybar y Magdalena de Goitia Vereterio su mujer, Dueños y poseedores, a saber, el dicho Francisco Antonio lopez de las casas solares de VEREZEYBAR DE YUSO y GARITANO y la dicha Magdalena de la Casa Solar de ARANGUREN de la villa de Anzuola, por la dotan de esas propiedades a su hijo Francisco Antonio lopez de Irazaval su hijo legitimo único, para su casamiento con Maria Francisca de Amileta hija legítma de Miguel Ygnacio de Amileta y de Maria Bauptista de Arana su mujer, dueños y poseedores de las casas solares de AMILETA, ARANA DE MEDIO y ARANA DE SUSO. Este es un claro ejemplo de cómo se juntaban las propiedades como consecuencia de los matrimonios. BUA, C-677-01

1728. En la memoria de los vecinos admitidos de Bergara, con inclusión de sus hijos solteros y casados, a oficios de paz y guerra, aparece Erramu de Ugalde en ARANA EN MEDIO. BUA, C-633-17

1750. Contrato matrimonial entre Juan Cruz Jose de Amileta y Manuela de Arteach y Eguia. Dentro del las propiedades de Juan Cruz Jose se encuentran los bienes del Vinculo de Amileta y entre ellos la casa y casería de ARANA DE MEDIO con todos sus pertenecidos que fue agregada al dicho Vinculo en el Contrato Matrimonial que se llevó a cabo para el casamiento de Juan Jph de Amileta y de Agustina de Cortabarria padres legs de dho Juan Cruz, se otorgó en 20-7-1716 por testimonio de Thomas de Villar escribano de Anzuola. También le pertenece el Vinculo y Mayorazgo de Arana que toca y pertenece la casa solar de ARANA DE ARRIBA con todos sus pertenecidos, la casa nueva llamada también de Arana, fabricada en suelo del mismo Vinculo, la Casa Solar de SARRALDE con sus pertenecidos en la villa de Anzuola GPAH, 1-575-18

1761.Documentado como propietario vemos a Juan Cruz de Amileta..BUA: L/197-41

1770. En el arrendamiento de los Diezmos frutos decimales pertenecientes al Cabildo de San Pedro y que corresponde a la “primera suerte”; se lleva a cabo en pública almoneda por la cantidad de 5160 reales de vellon anuales y entre las casas que contribuyen al pago de los mismos se encuentra la casería de ARANA DE MEDIO propia de los hijos de Juan Cruz de Amileta. GPAH, 1-602-110

1776. Arrendamiento de la casería de ARANA DE MEDIO por doña Maria Manuela de Arteach viuda de Juan Cruz de Amileta y Arana, dueño que fue del caserío, como madre leg tutora y curadora de la persona y bienes de don Martin Felix de Amileta y Arteach su hijo primogénito, a Pedro de Narbaiza y Ysabel de Lariz su legma mujer. GPAH, 1-637-58

1808.Se documenta de nuevo a ARANA MEDIO. .BUA, L/197-56

1809.- Por decreto del Gobernador General se establece un registro de los habitantes y en el caserío ARANA ERDIKOA encontramos a José Andres de Ezpeleta y Josefa de Mendizabal su mujer, Juan y Roque sus hijos. Simón de Zaldibia y Petronila de .. su mujer, José, Joaquin y Pedro sus hijos, Pedro de Zaldibia y María de Alberdi criados. BUA, L-140

1811. En el Registro que se realiza este año y que se denomina “Cartas de Seguridad y sus números” aparece con el número 872, Simon de Zaldibia de 37 años y con el nº 882, Juan de Ezpeleta de 22 años, en la casería ARANA MEDIO, añadiendose a continuación sus rasgos físicos personales, como pueden ser: altura, pelo, nariz, barba, etc. BUA, C-521-03

1838.Hay una escritura de arrendamiento entre Josefa Antonia de Bengoa y Manuela de Amileta de una yesera en los pertenecidos de la casería de de ARANA ECHEVARRIA (hoy ERDIKOA), propiedad de esta.. 1843.En el estado de riqueza territorial de 1843, Manuela Amilleta es la propietaria de ARANE ARRIBA, ARANE MEDIO Y ARANE NUEVO. .BUA, C-114-15

1844.Un año después, se cita a Jose Andrés de Zaldivia como colono de la casería de ARANE DE MEDIO..BUA 6-E-02

1856.Por medio de una escritura, se da una permuta de propiedades en la que D. Juan Antonio de Vidasolo hace entrega a Dª Francisca Javiera de Altuna las tres caserías de ARANE ECHEVARRIA, ARANE GOENA y ARANE ERDICOA y la yesera existente en la heredad llamada Echeazpia correspondiente a la primera de dichas caserías. .GPAH H-267-45

1856. Escritura muy detallada sobre la reconstrucción de la casería ARANA ERDICOA propiedad en este momento de Doña Francisca Javiera de Altuna viuda y vecina de Irún, que acuerda la misma con Juan de Aguirrezabal y Lucas de Urriategui. Se describen a continuación con mucho detalle el presupuesto de las obras de cantería, carpintería y albañilería para la reedificación de la casería ARANA ERDICOA. GPAH, 1-4401-365, E-5-5-J

1861.El que aparece como propietario es Jose Maria Guerendiain.BUA: L/197-197

1871.En el Padrón Municipal de Habitantes de Bergara consta D. Francisco Zaldibia , nacido en 1846, soltero y de profesión labrador como vecino de una de las viviendas de ARANE MEDIO número 16. En la otra vivienda del mismo caserío, consta D. Juan Ezpeleta, nacido en 1829, casado y labrador, y Dª Petronila Garay, natural de Mondragón, nacida en 1851 y casada como vecinos de la misma..BUA L/484

1875.En la contribución urbana de este año, se cita relacionado con una vivienda del caserío de ARANE-ERDICOA a Juan Ezpeleta que tiene 3 cabezas de vacuno y 10 de lanar.

En una segunda vivienda se cita a Francisco Zaldivia que tiene 4 cabezas de vacuno, 20 de lanar y 1 de cerda y paga su cuota por la propiedad rustica..BUA: C/123-4

1909.En este caso aparece Sabino Ezpeleta Garmendia probablemente familiar del anterior. Igualmente según una tasación, realizada en 1910, para el seguro contra incendios de la casería ARANE ERDICOA, se indica que la misma es propiedad de D. Sabino Ezpeleta..BUA: L/467-122

1910. Venta de D. Damián Arana y Amuchastegui en representación de Doña Dolores Guerendiain y Aguinaga a D. Sabino Ezpeleta y Garmendia de las caserías ARANE ERDICOA y ARANE ECHEVERRI y sus pertenecidos por 40.000 ptas. Constando el préstamo de 30.000 ptas del Sr. D. Miguel Camacho y Ciprian al Sr, Ezpeleta al 4,3 % con hipoteca de dichas fincas y fianza personal por 5.000 ptas que constituye D. Dionisio Garitano y Ganchegui a favor del Sr. Camacho. GPAH, 1-5206, Escr, 283

1912. Venta judicial de las caserías ARANE ERDICOA y ARANE ECHEVERRI con sus pertenecidos por precio de 44.642 ptas en que se remataron a favor del Sr, Benito Guibert y Aramburu. La venta se ejecutó por D. Julio de Ercilla y Areitio, Juez de 1ª Instancia de este partido, en virtud de autos ejecutivos seguido contra D. Sabino Ezpeleta y Garmendia. GPAH, 1-5230, Escr, 59

1925.Según el Estado de Riqueza Territorial, el propietario del caserío ARANE ERDICOA del barrio de Arane es Sabino Ezpeleta..BUA- L-286

Allá por los años 1920 y según Perico Irizar, esta propiedad era de Mariano Zulaica quien posteriormente la vendió a los Múgica. Por los años 40/50.

En el Padrón Municipal de 1930, constan, D. Cruz Cortabarría Azcarate, nacido en 1899, casado y labrador, y Dª Marina Aristimuño Azcarate, natural de Placencia, casada y nacida en 1903, como vecinos de una de las viviendas de ARANE ERDICOA (BUA, L/262).

1950. En el Padrón Municipal de éste año, constan en el caserío ARANE ERDICOA: Jose Maria Mugica Barandiaran (1907) cabeza de familia y labrador, su esposa Raimunda Mugica Unamuno (1910) y sus hijos Marcelina (1933), Andres (1936), Jose (1938), Juan (1939), Maria (1942), Casimira (1944) y Maria Begoña Mugica Mugica (1947), así también: Sebastián Trocaola Elorza (1888), sirviente y natural de Aramayona Alava, Lucio Arratibel Echarri-aranaz (1918) sirviente y natural de Echarri-aranaz Navarra, Marcos Yrrebaso Aguirre (1922) sirviente y natural de Escoriaza. BUA-2, C-415

SAILKAPENA

CALIFICACION.-

Considerado en las Normas Subsidiarias Municipales como inmueble de relevante interés histórico-artístico al que se le aplica un Grado de protección básico y por el Departamento de Cultura y Patrimonio del Gobierno Vasco como (INVP) BIEN INCLUIDO EN EL INVENTARIO PROVISIONAL. (Fachada con tres arcos a zaguán, dos ventanas recercadas, puerta dovelada. Balcón corrido y escudo).

Información y Colaboración: fjlarranaga@gmail.com

Bergarako baserriak por Patxi Larrañaga se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Basada en una obra en https://sites.google.com/site/bergarakobaserriak/