SRP i spansk

Hvornår kan jeg skrive SRP i spansk?

Du kan skrive SRP i spansk, hvis du har spansk som studieretningsfag, eller kombineret med et af dine studieretningsfag. Der er ikke krav om at fagene skal komme fra forskellige hovedområder/fakulteter.

Opgaven skal skrives på dansk, selvom spansk indgår.

Hvilke emner kan indgå i SRP med spansk?

Emner der dækker sprog, kultur og samfundsforhold i de spansktalende lande.

• Tekster i form af skønlitteratur eller sagprosa.

• Historiske, kulturelle og samfundsmæssige forhold i spansktalende lande.

• Grundlæggende principper for sprogets anvendelse opbygning, f.eks. grammatik, talesprog, spanglish etc.

Hvilke materialer kan jeg bruge?

Det skal indgå spansksproget tekstmateriale, som du arbejder ud fra, men du kan også inddrage noget andet materiale på dansk. Du skal selv finde dit materiale.

Materialet kan være:

• Litterære tekster som noveller, romanuddrag, lyrik/sangtekster.

• Ikke-litterære tekster som avisartikler, blogs, debatindlæg, anmeldelser, historiske kilder og lignende.

• Billedanalyse kan indgå i din opgavebesvarelse, men i så fald skal du også bruge spansksproget tekstmateriale.

• Ved brug af film skal du inddrage spansksproget tekst. Det kan f.eks. være (uddrag af) drejebogen.

Du må gerne læse dit spansksprogede materiale i en dansk oversættelse. Husk i så fald at sætte den danske oversættelse på litteraturlisten. Men du skal citere på spansk fra det spanske materiale, når du dokumenterer dine pointer.

Hvor finder jeg mit materiale?

Det er vigtigt at du får skaffet dit materiale hjem i god tid. Noget materiale kan være meget svært at fremskaffe.

Der er mange gode steder hvor du kan finde materiale:

bibliotek.dk Vælg spansk under flere muligheder.

filmstriben.dk Her kan du finde forskellige dokumentarer og spillefilm på spansk.

http://www.historiasiglo20.org/ Historia del siglo 20: Under textos findes en række spanske og historiske kilder.

www.bbc.com/mundo BBC mundo: Gode oversigtsartikler og adgang til arkiv.

www.emu.dk/omraade/stx/fag/spansk Bredspektret materialeplatform.

Hvilken metode bruger jeg?

Når du arbejder med dit materiale, skal du bruge samme metoder som i andre humanistiske fag, f.eks. litterær analyse, medieanalyse, non-litteræranalyse og retorisk analyse. Dvs. du kan anvende modeller og metoder, som du er fortrolig med fra dansk og engelsk.

I dokumentet herunder kan du se en lang række forslag til SRP-emner i spansk: