Fortolkning

I en fortolkning samler du dine analytiske iagttagelser til et mere samlet udsagn om, hvad teksten på et højere abstraktionsniveau vil fortælle sin læser.

Fortolkningen skal skrives i et samlet afsnit på 5-12 linjer.

• Tema (det kan fx være kvindens stilling i samfundet, identitetproblemer, splittelse)

• Evt. budskab. Husk dog, at de færreste litterære tekster har et budskab. Budskabet er langt mere konkret end tema. Genrer som kampagner, reklamer, taler og dokumentarfilm kan have et budskab, fx "Brug mindre plast i hverdagen".

Gode råd:

☺ Sørg for ikke at præsentere nye eller overraskende pointer i fortolkningen, men lav din fortolkning på baggrund af analysen.

☺ Brug sproglige markører som "Dermed", "afsluttende kan man sige", Det vigtige i analysen er.."

Eksempler på typiske sætninger:

• På baggrund af de sproglige iagttagelser og digtets komposition peger tematikken i retning af, at…

• Temaet i novellen kommer til udtryk i samtalen mellem de to kvinder, da…

Eksempel på samlet fortolkning med tema

Det gennemgående tema for novellen ”Mere kaffe?” er ensomhed. Betina bliver ensom og søger det manglende samvær ved at påtvinge Ole Hansen en kop kaffe. I starten af novellen er hun sammen med sin mand og har ondt af Ole Hansen, der går rundt alene. Dog ender hun med at blive ligeså ensom som ham, eftersom hendes mand har forladt hende og været hende utro. På den måde kan man også sige at novellen handler om det senmoderne samfunds parforhold, hvor flere end nogensinde før bliver skilt og fokuserer mere på sig selv. I novellen er det Martin, der vælger at fokuserer på sig selv, hvilket gør Betina ked af det og ensom. Her mangler hun en ny at drikke kaffe med og søger derfor samvær med den også ensomme Ole Hansen.

Skrivestilen minimalisme, som er tydelig både i de sparsomme miljøbeskrivelser og en objektiv fortæller med nærmest 100% ydre syn, fortæller også en del om Betinas syn på sig selv. Ligesom fortælleren overhovedet ikke går ind i Betinas tanker og følelser, gør Betina det heller ikke selv. Hun undgår at forholde sig til sine egne problemer.