• Retrato de Floridablanca con Soneto acróstico en laberinto

Lorenzo Sánchez Mansilla, grabador de letra activo en Madrid entre 1768 y 1817, inventó, dibujó y grabó un retrato de José Moñino, conde de Floridablanca, para el que compuso un soneto acróstico en laberinto (350 x 210 mm. Cobre; aguafuerte y buril, talla dulce). La lámina de cobre se conserva en la Calcografía Nacional de Madrid (R. 3809). La descripción de la estampa se encuentra en Obras originales del Conde de Floridablanca, y escritos referentes a su persona. Colección hecha e ilustrada por Antonio Ferrer del Río. Madrid, Rivadeneyra, 1867, págs. 357-358, que a continuación se transcribe:

DESCRIPCIÓN DE UNA ESTAMPA.

Dentro de un medallon ovalado se ve el retrato del CONDE DE FLORIDABLANCA, ya con el Toison de Oro, y á la parte inferior dos ramos enlazados, uno de laurel y otro de palma. Sobre la hoja de un libro abierto se lee lo siguiente: Instruccion á la Junta de Estado; ademas hay una corona de conde, instrumentos de labranza, la trompa de la fama y el caduceo de Mercurio; un rectángulo remata el todo. Con variedad de letras y muchos ringorrangos está escrito á cada uno de los lados, junto á la lámina lo primero, algo más hácia fuera lo segundo, y á la parte correspondiente á los ángulos superiores lo tercero, cuanto se transcribe aquí en esta forma: Vir in multis expertus cogitabit multa, et qui multis didicit enarrabit intellectum. Eccl., c. xxxiv, v. 9. Fama nominis sui crescit quotidie, et per cunctorum ora volitat. Esther, c. IX, v. 4.—Don Alonso el Sabio dijo: "E áun deben honrar á los maestros de los grandes saberes. Ca por ellos se facen muchos des homes buenos, é por cuyo consejo se mantienen é se enderezan muchas vegadas los reinos é los grandes señores. Ca, asi como dijeron los sabios antiguos, la sabiduría de los derechos es otra manera de caballería, con que se quebrantan los atrevimientos é se enderezan los tuertos. E áun deben amar é honrar á los ciudadanos, porque ellos son como los tesoreros é raíz de los reinos. E eso mismo deben facer á los mercaderes, que traen do otras partes á sus señoríos las cosas que son y menester. E amar é amparar deben otrosí á los menestrales y á los labradores, porque de sus labranzas se ayudan é se gobiernan los reyes é todos los otros de sus señoríos, é ninguno non puede sin ellos vivir. E otrosi todos estos sobredichos é cada uno en su estado, debe amar al Rey é al reino, é guardar é acrecentar sus derechos, é servirle cada uno en la manera que debe, como á su señor natural, que es cabeza é vida é mantenimiento dellos. E cuando él esto ficiere oon su pueblo, habrá abondo en su reino, é será rico por ello, é ayudarse ha de los bienes que y fueren, cuando los hobiere menester, é será tenido por de buen seso, é amarle han comunicalmente, é será temido tambien de los extraños como de los suyos." Ley 39, tít. X, partida II. Y en otra: "E tales han de ser los consejeros al Rey, que muy de lueñe sepan catar las cosas é conocerlas ante que den el consejo. E otrosí deben ser bien amigos del Rey, de guisa que les plega mucho de su buen andanza, é sean ende alegres, é que se duelan otrosi de su daño é hayan ende pesar; é cuando algunos se quieran acostar á ellos, por saber las poridades del Rey, que las sepan bien encerrar á guardar, onde en todas guisas ha menester que el Rey haya buenos consejeros é sean sus amigos, é homes de gran seso é de gran poridad; é cuando tales los halláre débelos amar, é fiarse mucho en ellos, é facerles algo, de manera que ellos le amen mucho, é hayan sabor de consejarle lo mejor siempre." Ley 59, tít. IX, partida II.— Astutus omnia agit cum consilio. Prov., cap. XII, v. 17. Vicisti famam virtutibus tuis. Paralip., lib. II, cap. I, v. 16.

Debajo del retrato hay una gran circunferencia, y en su rededor, y á la parte de fuera, se leen estas palabras textuales : "Soneto acróstico en laberinto, en obsequio del EXCELENTÍSIMO SEÑOR CONDE DE FLORIDABLANCA, primer secretario de Estado, del Consejo de Estado, superintendente general de Correos, Postas y Caminos, de Pósitos del reino, Vacantes, etc.; caballero gran cruz de la órden de Cárlos III y protector de la real Academia de las tres nobles artes, Pintura, Escultura, Arquitectura, etc." En la parte interior de la circunferencia dicha, y sobre la orlita de otra concéntrica, está la dedicatoria. Forzado resulta cada uno de los versos al principio con una letra, al medio con otra, y una misma sílaba final tienen todos. Sus várias trabas le dan esta forma:

Al sacro coro dE Hipocrene to

La aureola y Diadema la más ri

Escoger á vuecEncia en quien publi

Xenofonte la Fama, y áun le apo

Celebre España La ventura lo

Ensalce al hérOe que la vivifi

Mecenas que a las aRtes amplifi

Oro expendiendo Y á pedir de bo CA

Si vuecencia se Digna hoy á mi fla

Recompensa Admitir, señor, no true

Con cuanto al hombre Bien el mundo apla

Ofreciendo el buriL y pluma hue

No por mi, por el Arte, que asi sa

Defensa por si eN algo tal vez pe

Excusado parece advertir que de la circunferencia parten al centro catorce radios, para la combinacion total, y tan estéril como laboriosa, del artificio. Haciendo juego arriba y abajo, á la parte más exterior, se lee en forma circular esta redondilla:

¡Oh qué feliz reinado

Te espera, España leal,

Con un rey y reina tal

Y un secretario de Estado!

Finalmente, dice al pié de todo: "Compuesto, escrito, dibujado y grabado por Lorenzo Sanchez de Mansilla, discipulo del abate don Domingo María Servidori." Esta lámina publicóse poco ántes de la caida de FLORIDABLANCA. Bien se puede afirmar que el retrato es de los mejores que existen de este personaje; del carácter de letra resulta que el señor Sanchez de Mansilla era un buen pendolista; en los textos biblicos y de las Partidas hay aplicacion oportuna; lo demas de su composicion vale poco y revela pésimo gusto. Por mero interes de curiosidad se ha descripto del todo la estampa, cuyos ejemplares son raros.