1893

Penäds yela: 1893

Vödabuk latinik brefik  (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün latino-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Vödabuk brefik  pro Litaliyänapükans (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün tälo-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. —Pübot kilid. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Vödabuk brefik  pro Nedänapükans (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün nedäno-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Vödabuk brefik  pro Spanyänapükans (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün späno-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. — Pübot kilid. — Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Vödabuk brefik  pro Svedänapükans (1893)

Schleyer, J. M. Vödasbuk smalikün svedo-volapükik sa vöds zesüdikün kiltum. —Konstanz l. B. (Deut) : Püb vpa.-büra lezenodik Jláyär’a, 1893.

Vödabuk vödas gramatik (1893)

Schleyer, J. M. Grammatikàlisches léxikon, worín man raschest alle grammatischen Volapükformen nachschlagen kann. — Konstanz a. B. : Verlag des Weltsprache-Zentràlbürò’s, 1893.

Vödabuk jäfüdavödedas kiemavik, talavik, … (1893)

Schleyer, J. M. Weltsprachliches Wörterbuch der gebräuchlichten Namen von Mineralien, Elementen, Chemikalien und geomètrischen Figuren… — Konstanz a. B. : Verlag des Weltsprache-Zentràlbüro’s, 1893.

Menods zesüdik ela „Glamat nomik” (1893)

Rosenberger, W. Lägiv al Glamat Nomik. — Peterburg, 1893.

Krigalefogs sus Yurop (1893)

Dokel M. R. Leverson. Kligalefogs Yulopa e liko kanoms padisipön. Pelovepolöl se nelijapük fa Samuel Huebsh. — New York, 1893.

Küpets fa el Schleyer tefü el „Gramat nomik” de kadäm säslopik (1893)

Schleyer, J. M. Notizen über die sog. ‚Normàlgrámmatik‘ der Pseudo-akademie volapüka. — Konstanz, 1893.

Nunod dö jäfots Volapükakluba zänik pro Stirän (1893)

Nunod dö dunöf vpkakluba zenodik plo Stirän in klubayel balid, 1891, Xul 25id jü 1892, XIIul 31id. — Graz : Vpkaklub zenodik plo Stirän ; büköp „Gutenberg“ in Graz, 1893.

Penäd kobädik pelauton fa söls: ‚Karl Zetter’, ‚Karl Ludwig’, ‚Ludwig Zamponi’. 

Pro konletans

Wichtig für Sammler! Auszug

Sirkülapenäds kadämik fa ‚Rosenberger’ (de 1893 jü 1895)

Kadem Bevünetik Volapüka. Zülags  № 1–17 (dilekel: Rosenberger, Peterburg). — Peterburg, 1893–1895.

Yelod degkilid ela „Volapükabled” (redakan: el Schleyer)