Gramats datuvala
Gramatibepenots Volapüka fa ‚Schleyer’ it
Gramats veitöfik
Schleyer, J. M. Volapük die Weltsprache. Entwurf einer Universalsprache für alle Gebildete der ganzen Erde / Johann Martin Schleyer. — Sigmaringen, 1880. — (Disin püka valemik balik pro pedugälölan alik tala lölik).
Bepenot bal primikünas Volapüka de datuval. Ninädon gramatibepenoti, vödemis brefik, taibs gramatik leigodik tefü Volapük, Linglänapük, Fransänapük e Deutänapük, i vödabukilis tel: Deutänapük-Volapük, Volapük-Deutänapük. Nüned rigädik pedageton is. I kanoy doniokopiedön sotüli natabukema Lösteränik buka balid dö Vp. (ladet magodas rigädik).
Segivot patik labü paradigs gramata (1882)
Schleyer, J. M. Separatasdruk der Paradigmen & Schemata der Weltsprache-Grammatik. — Überlingen am Bodensee : In Kommission der Buchdrukerei von August Fenel, 1882. — (Volapük. Weltsprache).
Ninädon samis votükama gramatik pro vöds vödabidas difik. Magods rigädik pedagetons is.
Gramat Volapüka pro belödans dugälik valik tala. Dabükot 3id (1884)
Schleyer, J. M. Grammatik der Universalsprache für alle gebildete Erdbewoner. — Dritte Auflage. — Überlingen am Bodensee, 1884.
Magods rigädik pedagetons is.
Dabükot folid gramata fa el ‚Schleyer’ labü vödabuk brefik (1884)
Schleyer, J. M. Grammatik der Universalsprache für alle gebildete Erdbewonder, nebst kurzem Wörterbuche. — Virte Auflage. — Überlingen am Bodensee, 1884.
Magods rigädik pedagetons is.
Tuvedöm ad gramat (dabükot kilid)
Schleyer, J. M. Schlüssel zur Weltsprachegrammatik / vom Erfinder der Weltsprache Johann Martin Schleyer. — 3 Aufl. — Überlingen am Bodensee : Buchdruckerei von August Feyel, 1884.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat zänodagretik fa el Schleyer (pübayel: 1886)
Schleyer, J. M. Mittlere Grammatik der Universalsprache Volapük / vom Erfinder derselben: Johann Martin Schleyer. — 6 Aufl. — Konstanz in Baden : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentralbüro, 1886. — (Weltsprache).
I ninädon vödabuki brefik. Dabüköp ägebon tonatis patik Volapükik ettimik, kels poso püfinidons. Magods rigädik pedagetons is.
Dabükot 7id gramata zänodagretik fa el Schleyer
Schleyer, J. M. Weltsprache. Mittlere Grammatik der Universalsprache Volapük / vom Erfinder derselben: Johann Martin Schleyer. — Siebente, vermehrte Auflage. — Konstanz in Baden : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentralbüro, 1887.
Magods rigädik pedagetons is.
Tuvedöm ad Volapükagramat (1887)
Schleyer, J. M. Schlüssel zur Weltsprachegrammatik. — 7 und 8 Auf. — Konstanz a. B. : Verl. von Schleyer’s Weltsprachezentràlbüro, 1887. — (Volapük. Weltsprache).
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik leigodik Volapüka (dabükot folid, 1887)
Schleyer, J. M. Kurze vergleichende Grammatik der Weltsprache (Glamat blefik feleigöl volapüka.) / In vier Sprachen verfasst von Johann Martin Schleyer, Erfinder der Weltsprache. — 4 Aufl. — Konstanz : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentralbüro, 1887.
Magods rigädik penotükons is.
Vödabuk brefik Volapüka, dabükot velid (1887), sa gramat brefik (1888)
Schleyer, J. M. Kleines Wörterbuch der Universàlspràche Volapük / vom Erfinder der Weltsprache Johann Martin Schleyer, Pfarrer em. und Redaktör. — Siebente Auflage. — Kónstanz in Baden : Verl. des Zentràlbüro’s der Weltsprache, 1887 <1888?>.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat pöpedik ä kategöfik Volapüka (Deutänapüko)
Schleyer, J. M. Populär-katechètische Grammátik der Weltsprache Volapük. — Konstanz am Bodensee : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentràlbüro, 1889.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat kategöfik Vpa, dabükot telid pro Deutänapükans (1890)
Schleyer, J. M. Populär-katechètische Grammátik der Weltsprache Volapük sámt Schlüssel zu derselben / von ihrem Erfinder Johann Martin Schleyer. — 2 Aufl. — Konstanz am Bodensee : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentràlbüro, 1890.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat pöpedik ä kategöfik Volapüka (Volapüko)
Schleyer, J. M. Glamat popiko-katekik volapüka sa pläns al glamati / Johann Martin Schleyer. — Konstanz len Bodanlàk : Püb büra zenodik vpa. Jláyär’a, 1889.
Gramatibepenot balid Volapüka, kel pelauton in Volapük it. Magods rigädik pedagetons is.
Gramats brefik
Schleyer, J. M. Lingua universalis, exogitata per Johannem Martinum Schleyer in Lizzelstettan ad Constantiam (in Badenia, Germania). — Überlingen (Badän) : Büken de August Feyel, 1883.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik in Fransänapük (1884)
Schleyer, J. M. Exposé des principes de la langue universelle ou volapük de J. M. Schleyer = Glamat blefik flentiko-volapükik. — Konstanz, 1884.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik in Turkänapük (1884)
Schleyer, J. M. Kúrze türkij-véltspràhlihe grámátik. — Konstanz, 1884.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik in Spanyänapük (1884)
Schleyer, J. M. Glamat blefik späniko-volapükik. — Lizelsteten lä Konstanz (Badän), 1884. — (Língua universális).
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro Portugänapükans (1884)
Schleyer, J. M. Glamat blefik bodugäniko-volapükik / fa J. M. Schleyer. — Überlingen : Druk von Aug. Feyel, 1884.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik Volapüka in Nula-Grikänapük (1885)
Schleyer, J. M. Glamat blefik volapüka plo nuloglikels. — Konstanz, 1885.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro Danänapükans (1885)
Schleyer, J. M. Kurze danisch-weltsprachliche Grammtik / vom J. M. Schleyer. — Konstanz, 1885.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro Tsyinänans (1885)
Schleyer, J. M. Kurze chinèsisch-wéltspràchliche Grammatik / vom Erfinder der Weltsprache volapük, Pfr. J. M. Schleyer. — Überlingen a. B. : Druck von Aug. Feyel, 1885.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro Nedänapükans. Dabükot 2id (pübayel: 1885)
Schleyer, J. M. Kurze holländisch-weltsprachliche Grammatik / J. M. Schleyer. — 2 Abdruck. — Überlingen : Druk fon Aug. Feyel, 1885.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro hotentots (1885)
Schleyer, J. M. Kurze namaquaisch-weltsprachliche Grammatik / J. M. Schleyer. — Überlingen a. B. : Druck von Aug. Feyel, 1885.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro Litaliyänapükans (1885)
Schleyer, J. M. Piccola Grammatica della lingua mondiale di Giovanni Martino Schleyer. = Glamat blefik volapüka plo tälels / J. M. Schleyer. — Segivam telid. — Überlingen a. B. : Druck von Aug. Feyel, 1885.
Magods rigädik pedagetons is.
Volapükagramat pro julans (fa ‚Schleyer’)
Schleyer, J. M. Schülergrammatik der Weltsprache volapük / vom Erfinder der Weltsprache J. M. Schleyer. — Konstanz a. B. : Haas Fridr., 1887.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro slovenans (1887)
Schleyer, J. M. Glamat blefik volapüka plo slovenèls / J. M. Schleyer. — Segivam telid. — Kónstanz (Deùt) : Bük fa Haas Frìdr, 1887.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik pro baskans (1887)
Schleyer, J. M. Glamat blefik baskäno-volapükik / fa datikel volapüka: padel Y. M. Jleyer. — Konstanz : Haas Fr., 1887.
Gramat brefik pro Nedänapükans. Dabükot 3id (pübayel: 1892)
Schleyer, J. M. Kurze holländisch-weltsprachliche Grammatik / vom J. M. Schleyer. — 3 Abdruck. — Konstanz : Druk där genosenjaftsdrukärai, 1892.
Magods rigädik pedagetons is.
Gramat brefik Volapüka pro Deutänapükans (stüla telid)
Schleyer, J. M. No. 681. Kurze deutsch-weltsprachliche Grammatik (des zweiten Stiles) / vom Erfinder der Weltsprache (Volapük) Schleyer Johann Martin. — Konstanz (Baden), 1896. — (22 Abdruck der kleinsten Grammatik).
Magods rigädik pedagetons is.
Stabanoms Vpa fa el Schleyer (1896)
Schleyer, J. M. Anfangsgründe der Weltsprache (Volapük) / vom Ersinner der Weltsprache Schleyer Joh. Martin. — 21 Aufl. — Konstanz in Baden : Verl. von Schleyer’s Weltsprache-Zentralbüro, 1896.
Pämod ninädon gramatibepenoti brefik, vödabuki brefik e prinsipis veütikün Volapüka. Magods rigädik pedagetons is.
http://data.onb.ac.at/rep/101F69BF