Polänapük

Penäds pro Polänapükans.

Lärn Volapüka pro Polänapükans (1887, 1888).

Nauka „Volapük’a“ w 12-stu lekcjach / przez Czesława Czyńskiego naucz. języka franc. w c. k. szkołach średnich. Część I. Grammatyka. — Wydanie drugie, przejrzane starannie. — Kraków : Drukiem W. Korneckiego, 1888; część II. Ćwiczenia. — Wydanie drugie, przejrzane starannie. — Kraków : Drukiem W. Korneckiego, 1888; część III. Słowniczek polsko-volapük-francuski. — Kraków : W drukarni A Koziańskiego, 1887.

Tidabuk fa ‚Stankiewicz’ pro Polänapükans

Stankiewicz Witold. Volapük język międzynarodowy, komunikacyjny J. M. Szlejera. Wstęp, Grammatyka, Wprawy, Uwagi oras dwa słowniki: Polsko-Volapük’ski i Volapük’o-Polski. — Piotrkow : W drukarni E. Pańskiego, 1888. — (Дозволено цензурою. Варшава, 23 Ноября 1887 г.)

Tidabuk Vpa pro Polänapükans fa el Trusz

J. M. Schleyer’a Mowa światowa „Volapük“. Gramatyka / napisał Sz. Trusz. — Złoczowie : Drukiem O. Zukerkandla i Syna, 1888.

I kanoy doniokopiedön buki ot ma kaliet gudikum.

Tidodem lölöfik Volapüka pro Polänapükans fa el Kornmann (1888)

Kornmann, S. Zupełny kurs języka światowego „Volapük“ / S. Kornmann, słuchacz inżynieryi w szkole politechnicznej we Lwowie, dyplomowany nauczyciel języka światowego. — Lwów : Nakładem księgarni J. Leona Pordesa, 1888.

Gramat brefik Volapüka pro Polänapükans (1888)

Ott, E. Polnisch-weltsprachliche Grammatik = Glamat blefik volapüka plo polänans = Krótka gramatyka świeckiego języka ‚Volapük‘-a pana plebana J. M. Schleyer’a (Konstanz, Niemcy) / Eugen Ott, plofed vpa. — Lipsk (Leipzig) : Drukiem Bära i Hermanna, 1888.

Nüns ömik dö Volapük pro Polänapükans (1888)

Kornmann, S. Volapük : kilka uwag o nowym języku świata / Samuel Kornmann. — Lwów : Czcionkami drukarni ludowej pod zarz Stanisława Baylego, 1888.

Tidods tel Volapüka (fa ‚Nawrocki’)

Nawrocki, Edward Józef. Najkrótsza i najlepsza nauka obcych języków w 10 lekcyach przez E. J. Nawrockiego a obejmująca języki światowe: Volapük, angielski, francuski i niemiecki. — Przemyśl, 1889.

Fonun ad el „Lofüdänatäv” (1889)

Lederer, S. [tradutan]. Lefüdänatäv. Dil balid / fa Klonaleson Rudolf de Löstän-Nugän ; lovepolam dälü lautel sublimik fa Dl. Siegfried Lederer. — Leipzig : Eduard Heinrich Mayer, 1889.

Volapük ü pük bevünetik. Tidabuk binü tidods jöl pro Polänapükans (bü yel: 1929)

Volapük czyli język międzynarodowy wyłożony w ośmiu lekcyach dla użytku kupców w kantorach, podróżnych w hotelach etc.