Lautots in Vp nulik

Penäds in Volapük nulik

Bespiks Volapükagrupa di ‚Yahoo’

Bü nosükam lölöfik materas Volapükagrupa di ‚Yahoo’ hiel  Oleg Temerov eplöpom ad doniokopiedön nunis notidik valik grupa pemäniotöl. Maters at binons vemo veütiks noe ad stud Volapüka, abi ad lovelogam jenotema Volapükamufa dü yels ti teldegs. Kanoy dagetön:

a) ragivi, kel ninädon nunis valik Volapükagrupa di ‚Yahoo’ fomü nüneds balatik. Nüneds di ‚html’ penemons ma nüm sökaleodik pübota;

ä) lisedi yegädas valik pö Volapükagrup di ‘Yahoo’ päbespikölas;

b) ragivi ko nuns valik Volapükagrupa di ‚Yahoo’ in sökaleod timavik. Tiäd nuna alik labon stukoti sököl: 

1) nüm sökaleodik pübota; 2) yegäd; 

3) lautan (e dät); 

4) vödem nuna.

In ragiv dabinons: balido, doküm labü nuns valik; telido, doküms fol, al kelas ninädon nunis zao balmilis;

c) ragivi, kel ninädon nunis Volapükagrupa di ‚Yahoo’ bai yegäds pegrupölis. Doküm balid ninädon yegädis valik, lü kels dutons nuns plu bal. Nuns tefik sökons tiädi yegäda okas ma timav puba. Vü bespiks difik pepladon ked vefamalülas grünik. Doküm telid ninädon nunis balatik, kels no päbalons fa lautans as uts, kels älabons yegädi ot bal. Doküms at binons koveniks pro reid materas yelas büik;

d) dokümi di ‚PDF’ labü maters valik nümeda löpik: c. Tapladü nüneds di ‚html’, doküm at no omuton cenön logamo sekü gebäd nünömaprogramas nulik.

PAD DABÜKÖPA: „DIVÖP JODEMA”.

Peneds de el Ralph Midgley ma yel püba.

Peneds de yel: 2003 jüesa 2009 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’).

Peneds yela: 2010 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’).

Peneds yela: 2011 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’).

Peneds yela: 2012 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’).

Peneds yelas: 2013, 2014 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’).

Peneds balatik, kels pepübons pato fa el Ralph Midgley (ragivanüned labü doküms).

Tonanüneds

Diläd bevüresodatopa labü tonanüneds difik, mödadilo de hiel Ralph Midgley ko registaram spikama omik.

Gasedem nutimik

Tidods anik tidodema fa el Krüger pro Svedänans

Kanoy dagetön nünedi di ‚doc’ e nünedi di ‚PDF’.

Lio föfiomufoy-li vifikumo ka vien?

Koned jenöfimik dö vegam da süts ela ‚Yekaterinburg’ (Rusän). Kanoy doniokopiedön e nünedi di ‚docx’, e nünedi di ‚PDF’.

Sölaplek

Sotüls Volapükik difik sölapleka de tim ela Schleyer jü atim. Kanoy doniokopiedön dokümi di ‚docx’ e dokümi di ‚PDF’.

Bienalak (vödems leigätik kil)

Doküm at mogükon ad leigodön Volapüki rigik ed uti nulik ma sams tradutodas konota bal, efe tiädü ‚Immensee’ (fa el Theodor Storm). I vödem rigädik Deutänapükik pegevon. Kanoy doniokopiedön nünedi di ‚docx’ e nünedi di ‚PDF’.

Tradutods fa el ‚Daniil Morozov’ (mödadilo ko koräkots ela ‚Hermann Philipps’: cifal)

„Cogil” (koned fa ‚Chekhov’)

Dil primik petradutöl fa hiel ‚Krüger’, dil lätik fa hiel ‚Daniil Morozov’: vicifal attimik. Kanoy dagetön e nünedi di ‚docx’, e nünedi di ‚PDF’.

„Glumaladäl” (koned fa ‚Chekhov’)

Nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’.

Pled tradutik

Vödemadiled buka pro cils  tiädü „Täv lü vöd” fa hiel ‚Eduard Vartan'jan’. Brekot petradutöl tefon glori e pöfi jäfüda tradutik. Kanoy dagetön e nünedi di ‚docx’, e nünedi di ‚PDF’.

Bül binü cüd

Pöpamär Rusänik. Kanoy doniokopiedön sotüli di ‚docx’ u sotüli di ‚PDF’.

Yeb, me but pedoniopedöl (koned fa hiel ‚Arkadij Averchenko’)

Nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’.

El „Bela kuprinik Jisiör” fa el Pavel Bazhov

Nüned di ‚doc’, nüned di ‚PDF’.

Delabuk lienetana (fa el Gogol')

Nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’.

Nud

Konot fa el Gogol'. Kanoy doniokopiedön nünedi di ‚docx’ ed uti di ‚PDF’.

Pöträt.

Konot fa hiel Gogol'. Petradutöl fa Daniil Morozov. Nüneds: dil balid yela 1835 (sotüls: ‚docx’, ‚pdf’), dil telid yela ot e vödem lölöfik ma redakamasotül lätik (sotüls: ‚docx’, ‚pdf’).

Hiel Boleś

Koned fa hiel Maxim Gorky