Nuns yelas: 2020, 2021, 2022
D. 22id dekula, 2022
Pepübon yelod 32id ela „Vög Volapüka” (yel: 2022), sevabo: nüms valik pebüköl as ‚PDF’, vödems valik nen pats fomama bükavik as nüned di ‚docx’ e nüned di ‚PDF’.
D. 4id gustula, 2022
Pepübon konot: „Pöträt” fa hiel Gogol'. Nüneds: dil balid yela 1835 (sotüls: ‚docx’, ‚pdf’), dil telid yela ot e vödem lölöfik ma redakamasotül lätik (sotüls: ‚docx’, ‚pdf’).
D. 11id yunula, 2022
Epubon pad calöfik dabüköpa: „Divöp jodema”.
D. 13id mayula, 2022
Pepübon penäd: „Buks fol dö züp Kristusa” (1898) as vödem fomü ‚PDF’ e fomü ‚docx’.
D. 1id mayula, 2022
Pepübon yelod 31id ela „Vög Volapüka” (yel: 2021), sevabo nüms valik pebüköl as ‚PDF’, vödems valik fomü nüned di ‚docx’ e nüned di ‚PDF’.
D. 30id prilula, 2022
Pepübon buk fa el Gunther Hotz pro Deutänapükans tiädü ‚Volapük. Einführung in eine faszinierende Sprache’ (= „Volapük. Penäd nüdugöl ini pük dafredüköl”) as namapenäd rigik e doküm di ‚PDF’ labü vödemajüd.
D. 10id prilula, 2022
Pepübons nüms anik ela „Volapükagased pro Nedänapükans”, sevabo:
1) Magods rigädik: yelod 21id (1956), yelod 22id (1957), yelod 23id (1958), yelod 24id (1959), yelod 25id (1960), yelod 26id (1961), yelod 27id (1962).
2) Nuneds di ‚djvu’: yelod 21id (1956), yelod 22id (1957), yelod 23id (1958), yelod 24id (1959), yelod 25id (1960), yelod 26id (1961), yelod 27id (1962), yelod 28id (1963).
D. 6id prilula, 2022
Pepübons nüms anik ela „Volapükagased pro Nedänapükans”, sevabo:
1) Magods rigädik: yelod 18id (1953), yelod 19id (1954), yelod 20id (1955).
2) Nüneds di ‚djvu’: yelod 11id (1942 e 1946), yelod 12id (1947), yelod 13id (1948), yelod 14id (1949), yelod 15id (1950), yelod 16id (1951), yelod 17id (1952), yelod 18id (1953), yelod 19id (1954), yelod 20id (1955).
D. 4id prilula, 2022
Pepübons magods rigädik tefü yelods anik ela „Volapükagased pro Nedänapükans”, sevabo: tefü yelod 11id (1942 e 1946), yelod 12id (1947), yelod 13id (1948), yelod 14id (1949), yelod 15id (1950), yelod 16id (1951), yelod 17id (1952).
D. 2id prilula, yel: 2022
Pepübons nüms anik ela „Volapükagased pro Nedänapükans”, sevabo:
1) Magods rigädik: yelod 1id (1932), yelod 2id (1933), yelod 3id (1934), yelod 4id (1935), yelod 5id (1936), yelod 6id (1937), yelod 7id (1938), yelod 8id (1939), yelod 9id (1940), yelod 10id (1941).
2) Nüneds di ‚djvu’: yelod 1id (1932), yelod 2id (1933), yelod 3id (1934), yelod 4id (1935), yelod 5id (1936), yelod 6id (1937), yelod 7id (1938), yelod 8id (1939), yelod 9id (1940), yelod 10id (1941).
D. 10id mäzula, yel: 2022
Pepübons nüms valik ela „Vög Volapüka” de 2013 (nüned rigik di ‚docx’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (ma el doc pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (labü sotüls pebüköl), doküm di ‚djvu’ (lafayelot balid)).
D. 7id febula, yel: 2022
Pepübons buk fa el Drezen dö jenotem valemapüka pro Rusänapükans e taib se buk ot.
D. 4id dekula, yel: 2021
Pepübons maters ela „Vög Volapüka” ad yels: 2011 (nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl)); 2012 (nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚docx’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl)).
D. 27id novula, yel: 2021
Pepübons maters yela 2010id ela „Vög Volapüka” fomü nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl). I pepübons magodakonots: „Div rega: ‚Salomon’ ”, „Ventürs ela Vuk”.
D. 1id novula, yela: 2021
Pepübons maters yela 2009id ela „Vög Volapüka” (nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl).
D. 2id tobula, yela: 2021
Pepübons yelod yela 2008id ela „Vög Volapüka” (nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ pemenodöl), yeged fa hiel Daniil Morozov tiädü „Kadäm mu kaotik Volapüka”dö jenotem kadäma balid (doküm di ‚docx’ e doküm di ‚PDF’).
D. 23id setula, yela: 2021
Pepübons spikäds ela Chernushenko ma lotograf nutimik Rusänapüka (fomü ‚docx’, fomü ‚PDF’).
D. 14id setula, yela: 2021
Pepübon kompilalebuk spikädas e poedotas fa el Chernushenko (el „Dranäl lü püd. Spikäds dö valemapük: Volapük, pespikädöls in lecem leböba di ‚Khar'kov’ ”, pübayel: 1891). I pepübon „Legivot vole lölik pötü nulayel” (1886) fa otan.
D. 14id gustula, yela: 2021
Pepübon yelod ela 2006 gaseda: „Vög Volapüka”, sevabo: nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (i pemenodöl). I pepübons magodakonot stabü „Cils käptena: ‚Grant’ ” (2006, 2007) fa hiel Jules Verne, magodakonot: „Dokan seledik” (2007; stabü koned: ‚Doktor Diagoras’ fa hiel Stanisław Herman Lem). I pepübon yelod ela 2007 gaseda: „Vög Volapüka”, sevabo: nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (i pemenodöl).
D. 26id yulula, yela: 2021
Pepübons gramat lölöfik fa el Iparraguirre (1886), tidabuk stenografa sita di ‚Gabelsberger’, el „Dö valemapük: stud krütik Vpa ed ela Pasilingua” (fa el Moser), el „Vp e profäsorans Deutänik” (fa el Moser), spikäd ela Rosenberger dö volapük neudik (1903), namapenäd dö ‚Schleyer’ e ‚Lott’ (fa el Domicke), namapenäd fa el Dreckschmidt, namapenäd ko mobs pötü Vpakongred telid (1888), noteds (namapenäd), yelod 30id (yel: 2020) ela „Vög Volapüka” (fomü doküm di ‚PDF’, fomü doküm di ‚docx’).
D. 23id yulula, yela: 2021
Pepübons yelods anik ela „Vög Volapüka”: yel 2004id, yel 2005id (nüned di ‚djvu’,
nüned rigik di ‚doc’, nüned pemenodöl di ‚doc’, sotül di ‚PDF’), yel: 2014, yel: 2015, yel: 2016, yel: 2017, yel: 2018, yel: 2019. I pepübons vödems spikädas fa ‚Claude Gacond’ dö Volapük pro sperantans, stenografot spikäda radionik dö datuval e pük oma pro Deutänapükans, el „Jenotem Volapüka” fa ‚Schmidt’ Deutänapüko.
D. 19id yulula, yela: 2021
Pepübons yelods tel ela „Sirkülapenäd” (yel: 2002, yel: 2003). I pepübon jenotem volapüka fa el Drezen (sotül sperantik ela 1931).
D. 7id yulula, yela: 2021
Pepübons yelod kilid (yel: 1993) ela „Sirkülapenäd” e yelod degbalid (yel: 2001) gaseda ot.
D. 4id yulula, yela: 2021
Pepübon yelod degid (yel: 2000) ela „Sirkülapenäd” (redakan: ‚Ralph Midgley’).
D. 1id yulula, yela: 2021
Pepübons namapenäds tel fa el Schleyer: taibs gramatik leigodik, liseds Volapükanas (de 1881 jü 1892). I pepübon yelod zülid (sevabo de yel: 1999) ela „Sirkülapenäd”.
D. 25id mayula, yela: 2021
Pepübons namapenäds anik ela Schleyer: el „Lio datuvan Volapüka äreafom-li ad tiket datuvota okik?” Deutänapüko (1888), okifibepenot (1880), disin Volapüka üd ela ‚Kosmoglosse’ (1880).
D. 23id mayula, yela: 2021
Pepübons gramat smalik Vpa pro Svedänapükans fa el Krüger, tidabuk Vpa pro Deutänapükans fa el Schmidt (sotül di ‚PDF’ balid, pübot redakü ‚Hermann Philipps’ (2013), sotül di ‚html’, lised foyümotas e poyümotas ko sams).
D. 19id mayula, yela: 2021
Pepübons bepenot ela ‚Idiom neutral’ pro Linglänapükans, el „Jenotem valemapüka” (dabükot telid) fa els ‚Couturat’ e ‚Leau’ (dil balid, dil telid, dil kilid, dil folid).
D. 1id mayula, yela: 2021
Pepübons sotül votik vödabuka Volapükik fa el Sasaki nen pads lätik anik, vödabuk ela ‚Idiom neutrale’ fa el Rosenberger pro Deutänapükans (1902), vödabuk ela ‚Idiom neutrale’ pro Neudänapükans (1903).
D. 31id mäzula, yela: 2021
Pepübons lifibepenot ela Evgenij Bik (doküm di ‚PDF’, doküm di ‚docx’) e jenotem daveda Volapüka medü püks anik (doküm di ‚PDF’, doküm di ‚docx’).
D. 14id mäzula, yela: 2021
Pepübons vödem ela „O fat obas!” (magods nutimik), potakad dokane: 'Siegfried Lederer', de dokan: 'T. C. Winkler', 1888 yanul 1; potakad dokane: 'Siegfried Lederer', de söl: 'J. Weisell', 1889 yulul 4; potakad lü ‚Ludovico v. Lasperg’ de ‚Frederic W. Mitchell’, 1895 mäzul 13; potakad zänabüre Volapüka, de konulan: 'Charles E. Sprague', 1888 yunul 15; köv peneda söle: ‚Schmidjörg’ (de Volapükaklub valemik Lösteränik), 1888; pened de ‚José Rodriguez Huertas’, 1888 yanul; pads se delabuk ela Schleyer ko penet de 1879, mäzul, 31; pened de el Schleyer lü el Albert Sleumer, 1897, mayul, 11; tiädapad ela „Gramat Volapüka” Deutänapükik (1884); doküm dö kultasakram ela ‚Schleyer’ (tü 1856, gustul, 5).
D. 27id febula, yela: 2021
Pepübons vöbots fa hiel ‚Zhang Yutong’: vödabuk tümologik (dabükot balid, dabükot telid), vödabuk gretik Volapükik-Tsyinänapükik (dabükot balid, dabükot telid).
D. 25id febula, yela: 2021
Pepübons peneds yela 2012id ela Ralph Volapükaflenes (nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’), vödabuk Volapüka rigik fa el Ikai Yosikazu (labü leigätods nutimik e sperantiks), hüm Volapükanefa, hüm Volapüka (1895, ‚Konstanz’, ko noated), pened de hiel V. Rosenberger (1887, novul, 13/25), pened de el ‚Engelke Wigando’ söle: ‚Weiss’ (1890, novul, 30), potakad fa hiel J. M. Schleyer (1906, 10ul, 17).
D. 24id febula, yela: 2021
Pepübons kaled fa el Spielmann (1888; nüned di ‚djvu’, nüned di ‚html’), vödem as nüned di ‚html’ tefü lebuk fa el J. G. M. (Sr.) Reijnders yela: 1939, penäd yubidik fa el Kniele as nüned di ‚html’.
D. 22id febula, yela: 2021
Pepübons büvobods namapenädik Volapükibepenama fa el Schleyer (1879): el ‚Veltsprache-Lexikon’, el „Disin volapüka pro kulivans netas valik tala”, el ‚Veltsprache’ (1879).
I pepübons yegeds dö Volapük fa el T. C. Winkler (nüneds: ‚djvu’ balid, ‚djvu’ telid, ‚html’).
I pepübons peneds de el Ralph: de yel: 2003 jüesa 2009 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’), yela: 2010 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’), yela: 2011 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’), yelas: 2013, 2014 (fomü doküm di ‚PDF’, u doküm di ‚docx’), e peneds balatik, kels pepübons pato fa el Ralph Midgley (ragivanüned labü doküms).
I pepübons redakamasotüls anik tratudota ini Linglänapük vödabuka calöfik (sotüls balid, telid, kilid, folid).
I pepübons sotüls anik fövotas ad vödabuk gretik: nüneds di ‚html’, doküms di ‚rtf’; doküm di ‚rtf’ nog votik. I kanoy dagetön sotüli balid fövotas ot fa hiel Hermann Philipps pepüböli.
I pepübons nulavöds se nüms valik ela „Volapükagased pro Nedänapükans”, lised fa hiel Michael Everson pepreparöl nemas se diatek nulik, lised vödas nulik, fa kadäm Volapüka de yel: 2007 jüesa 2017 pezepölas (nüned di ‚doc’, nüned di ‚PDF’).
D. 21id febula, yela: 2021
Penotükons tonanüneds se ragiv Vpagrupa di ‚Yahoo!’: el „Lio stanol-li?”, set dö julans Cilänik, spikäd pötü kritid de yel 2009id, spikäds ela 2010, uts ela 2011, uts ela 2012, uts ela 2013.
D. 17id febula, yela: 2021
Penotükons tonanüneds Vpi rigik teföls: „Sölaplek”, „Vpahüm”, „Lovelogam gramata Volapükik”. I pepübon vödem lida: „O kritidabim!” („O firabim!”) in Volapük rigik.
D. 15id febula, yela: 2021
Penotükon klädömalid: „Neiti gudik, o cil!” < pekanitöl.
D. 12id febula, yela: 2021
Pepübon gramat smalik Vpa fa el Brian Bishop (dabükot kilid, dabükot telid labü pöls anik).
D. 11id febula, yela: 2021
Pepübons diplom limana Volapükanefa (1880), jenotem Vpa pos 1960 fa el Ralph Midgley, el ‚Volapük in Use’ fa el Ralph Midgley (Linglänapüko).
D. 6id febula, yela: 2021
Potakads anik pepübons.
D. 7id yanula, yela: 2021
D. 13id dekula, yela: 2020
Pepübon dabükot telid geidiana tefü votükams Volapüka (yel puba dabükota balid äbinon 1897id), sevabo nüned di ‚docx’ ed ut di ‚PDF’.
D. 9id dekula, yela: 2020
Pepübon el „Finasek sirkülapenäda Vpakluba valemik Stiränik in ‚Graz’ ” as doküm di ‚docx’ ed ut di ‚PDF’.
D. 3id dekula, yela: 2020
Pepübons setrats se vödabuk lölöfik fa el Scherzinger stamädas Volapükik (nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’).
D. 10id novula, yela: 2020
Pepübons mobs ela Iparraguirre pro Vpakongred valemik telid (nüned di ‚PDF’, nüned di ‚docx’).
D. 9id novula, yela: 2020
Vödabukil fa ‚Schleyer’ it labü rigavöds jüi yel: 1895 < pegudükumöls pepübon fomü doküm di ‚PDF’ ed ut di ‚docx’.
D. 29id setula, yela: 2020
Pepübon kompilalebuk dö stänisaludükam pro Vpaklub di ‚Konstanz’ ün 1890 ko maters Volapükableda ela ‚Schleyer’ (nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’).
D. 12id setula, yela: 2020
Pepübon gramat brefik Volapüka yela: 1929 < pro Deutänapükans (nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’). Doküm i ninädon redakamasotüli ela Ralph Midgley (yela: 2005) e tradutodi sperantik fa el Sebastian Hartwig.
D. 26id yulula, yela: 2020
Pepübons sotül gudakalietikum parabas fa el Salomon (1889), lifibepenot hiela Charles Ezra Sprague (1931), bepenam stenografa ma el Roller pro Volapük (namapenäd), lised bukas dö säkäd valemapüka in bukem notidik di ‚New York’.
D. 25id yulula, yela: 2020
Pepübons tidabuk Volapüka fa el Aalst (1888), penäd dö Volapük fa el Joseph Bernhaupt (1884), bepenot brefik Volapüka pro Linglänapükans, gramat Volapüka fa el Canuto Thorman (1890).
D. 3id yulula, yela: 2020
Pepübon yeged „Lio teiloy-li vödis len fin kedeta?” (nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’).
D. 23id mayula, yela: 2020
Pö pad dö Vpagased ela Schleyer pepübons nüneds gudakalietikum ko maters gaseda ot. Us i pepübons nuns tefü köls Volapükik, nuns dö fovans cifala balid Volapükanefa, nuns tefü mulanems e delanems.
D. 3id mayula, yela: 2020
Pepübons sonätalölet fa el Ignaz Hermann (1890), nunod dö dajonäd Vpaliteratura fa Vpaklub di ‚Leipzig’ pejenüköl (1888), propagidapenäd dö Vp e veüt ona de slopans ona.
D. 29id prilula, yela: 2020
Pepübons dabükot 7id gramata zänodagretik fa el Schleyer, spikäd ela Hummler dö Vp, statuds Vpakluba di ‚Hannover’ (sotül yela: 1890), vödabuk pro tsyegans, tidabuk fa el Gebaur (1888), tradutod macarik tidabuka fa el Obhlidal, dabükot jölid tidabuka fa el Walther.
D. 25id prilula, yela: 2020
Pepübons geidamedöm pro okstud Volapüka fa el Toussaint (1888), gramat Vpa fa el Brandowski (pro Deutänapükans), vödabuk Vpa fa el Brandowski (pro Deutänapükans), el „Binon-li Vp gudikün e balik tuvedot säkäda volapüka?” (fa el Lott), tidods pro oktid Vpa (fa el Lott), tidabuk Vpa fa el Schridde, reidabukil Vpik (fa Bünkap).
D. 19id prilula, yela: 2020
D. 18id prilula, yela: 2020
Pepübons el „Lärn Volapüka” pro Polänapükans (1887, 1888), tradutod tidodema lölöfik Vpa fa el Kerckhoffs ini Svedänapük.
D. 17id mäzula, yela: 2020
Pepübon el „Nud”: tradutod konota fa el Gogol' (nüned di ‚docx’, nüned di ‚PDF’).
D. 2id yanula, yela: 2020
Pepübons sotül rigädik ela „Gramat Volapüka” (1931) fa el Arie de Jong, tidabuk Volapüka pro Nedänapükans (1932) fa otan, pämod fa el ‚J. G. M. Reijnders (Sr.)’ tiädü „Dö volapük: Volapük” (1939).
Pepübon vödabuk gretik Volapüka (1931) fa el Arie de Jong (sotül balid e telid).
Pepübons dabükot telid buka labü tedaspod Volapükik-Deutänapükik (1888), buk fa el Schacherl dö kulivavestig (1895).