Penäds pro Flanänapükans
Vödabuk fa el Heyligers pro Flanänapükans (1889)
Heyligers, A. Woordenboek der Wereldtaal naar de laatste verbeteringen / voor Nederlanders bewerkt door Arthur Heyligers, taalleeraar te Antwerpen. — Parijs : Uitgever H. le Soudler ; Borgerhout : Drukkerij Jon. Leemans, 1889. — (Vp-Vlaamsch. — Borgerhout : Drukk. J. B. Leemans, 1887 ; Vlaamsch-Vp. — Borgerhout : Drukk. J. B. Leemans, 1888).
Fonun ad el „Lofüdänatäv” (1889)
Lederer, S. [tradutan]. Lefüdänatäv. Dil balid / fa Klonaleson Rudolf de Löstän-Nugän ; lovepolam dälü lautel sublimik fa Dl. Siegfried Lederer. — Leipzig : Eduard Heinrich Mayer, 1889.