Gasedem nutimik

VOLAPÜKAGASED PRO NEDÄNAPÜKANS (sis 1932)

Maters anik pö el ‚Wikipedia’

Magods rigädik: yelod 1id (1932), yelod 2id (1933), yelod 3id (1934), yelod 4id (1935),  yelod 5id (1936), yelod 6id (1937), yelod 7id (1938), yelod 8id (1939), yelod 9id (1940), yelod 10id (1941), yelod 11id (1942 e 1946), yelod 12id (1947), yelod 13id (1948), yelod 14id (1949), yelod 15id (1950), yelod 16id (1951), yelod 17id (1952), yelod 18id (1953), yelod 19id (1954), yelod 20id (1955), yelod 21id (1956), yelod 22id (1957), yelod 23id (1958), yelod 24id (1959), yelod 25id (1960), yelod 26id (1961), yelod 27id (1962).

Nüneds di ‚djvu’: yelod 1id (1932), yelod 2id (1933), yelod 3id (1934), yelod 4id (1935),  yelod 5id (1936), yelod 6id (1937), yelod 7id (1938), yelod 8id (1939), yelod 9id (1940), yelod 10id (1941), yelod 11id (1942 e 1946), yelod 12id (1947), yelod 13id (1948), yelod 14id (1949), yelod 15id (1950), yelod 16id (1951), yelod 17id (1952), yelod 18id (1953), yelod 19id (1954), yelod 20id (1955), yelod 21id (1956), yelod 22id (1957), yelod 23id (1958), yelod 24id (1959), yelod 25id (1960), yelod 26id (1961), yelod 27id (1962), yelod 28id (1963).

Sirkülapenäd

Sirkülapenäd, yel: 1993 (yelod kilid)

Sirkülapenäd, yel: 1994

Maters ela „Sirkülapenäd” yela: 1994. Ninädon konedis mödik se el „Volapükagaseds pro Nedänapükans”, tidodis primik se lölet ela Krüger pro Svedänans in rubrig tiädü „Volapük vifik” pepübölis, nunis veütik Volapükamufa yela 1994id.

Sirkülapenäd, yel: 1995

Maters ela „Sirkülapenäd” (tiäd ettimik gaseda „Vög Volapüka”) yela: 1995. Doküm leäktronik di ‚djvu’ ninädalisedi laböl. Bevü votikos ninädon tidodis anik se tidodem fa el Krüger pro Svedänapükans in rubrig tiädü „Volapük vifik” pepübölis.

Sirkülapenäd, yel: 1999

Sirkülapenäd, yel: 2000

Sirkülapenäd, yel: 2001

Sirkülapenäd, yel: 2002

Sirkülapenäd, yel: 2003

Vög Volapüka

Yel: 2004 (yelod lölik, nüned di ‚djvu’)

Yel: 2005

Nüned di ‚djvu’nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (i pemenodöl).

Yel: 2006

Nüned di ‚djvu’,  nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (i pemenodöl).

Yel: 2007

Nüned di ‚djvu’,  nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (i pemenodöl).

Yel: 2008

Nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl).

Yel: 2009

Nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl).

Yel: 2010

Nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl).

Yel: 2011

Nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚doc’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl).

Yel: 2012

Nüned di ‚djvu’, nüned rigik di ‚docx’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (pemenodöl).

Yel: 2013

Nüned rigik di ‚docx’ (de ‚Ralph Midgley’), nüned di ‚doc’ (sotül pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (ma el doc pemenodöl), doküm di ‚PDF’ (labü sotüls pebüköl), doküm di ‚djvu’ (lafayelot balid).

Yel: 2014

Yel: 2015

Yel: 2016

Yel: 2017

Yel: 2018

Yel: 2019

Yelod 30id (yel: 2020)

Doküm di ‚PDF’, doküm di ‚docx’.

Yelod 31id (yel: 2021)

Nüms valik pebüköl as ‚PDF’vödems valik fomü nüned di ‚docx’ e nüned di ‚PDF’.

Yelod 32id (yel: 2022)

Nüms valik pebüköl as ‚PDF’, vödems valik nen pats fomama bükavik as nüned di ‚docx’ e nüned di ‚PDF’.

Yelod 33id (yel: 2023)

Nüms valik pebüköl as ‚PDF’, vödems valik nen pats fomama bükavik as nüned di ‚docx’ e nüned di ‚PDF’.

Magodakonot stabü „Cils käptena: ‚Grant’ ” (2006, 2007) fa hiel Jules Verne

Magodakonot: „Dokan seledik” (2007; stabü koned: ‚Doktor Diagoras’ fa hiel Stanisław Herman Lem)

Magodakonot: „Div rega: ‚Salomon’ (2009, 2010; stabü lekoned: „Meinäds rega: ‚Salomon’ ” fa hiel Henry Rider Haggard)

Magodakonot: „Ventürs ela Vuk” (2010, stabü lekoned fa hiel István Fekete pro cils)