Nguyên Chẩn: Hành cung

Dịch nghĩa : Nguyễn chu Nhạc

Hành cung cũ thật hoang tàn

Hoa nở bông trong nỗi hiu quạnh

Có một cung nữ đầu bạc

Ngồi rồi lẩn thẩn chuyện Huyền Tông.

Dịch thơ : Nguyễn vạn An

Hành cung thì đã hoang tàn

Vườn trong nở đóa hoa hồng quạnh hiu

Có người cung nữ bạc đầu

Ngồi buồn tê tỷ ngày nào Huyền Tông