Search this site
Skip to main content
Skip to navigation
lesitedeNVA
LỜI CHÀO !
Cảm ơn bạn đã đến thăm !
01 VIẾT (tản văn, chuyện, ký)
010 Nhớ mẹ
02 VẼ (vẽ, làm tượng, viết về hội họa)
Tranh linh tinh
03 THƠ
010 Hồn của tượng
04 THƠ DỊCH (Pháp-Việt, Anh-Việt)
010 Paul Verlaine : Bài ca của mùa thu
020 Mahmoud Darwich: Tả những đám mây
030 Malcom de Chazal : Sens-plastique
040 Mary Elizabeth Frye ; Đừng đứng khóc bên nấm mồ của mẹ
050 Jacques Prévert: Alicante
060 Jacques Prévert: Barbara
070 Jacques Prévert: Bài ca
080 Jacques Prévert: Cho em yêu
090 Jacques Prévert: Déjeuner du matin
100 Jacques prévert: Lá rụng
110 Jacques Prévert: Bài ca của người cai tù
120 Jacques Prévert: Em như em vậy đó
130 Jacques Prévert: Trang giấy viết
140 Jacques Prévert: Cái tuyệt vọng ngồi trên ghế
150 Jacques Prévert: Trò dốt
160 Jacques Prévert: Bờ cát di động
170 Jacques Précert: Tấm gương vỡ
180 Jacques Prévert : Mối tình này
190 Jacques Prévert: Ngày đầu đời
200 Jacques Prévert: Hai đứa trẻ yêu nhau
250 Nima Youchidi: Ngôi nhà tôi là một đám mây
Haiku Nhật về Thu
Tôi cứ tưởng về già là...
05 THƠ DỊCH (Việt-Pháp)
010 Vu Thanh Hoa : Không đề cuối năm
020 Nguyễn Lâm Cúc: Để khoe cho hết
030 Vũ thanh Hoa : Lời cầu hôn đêm qua
040 Vũ thanh hoa: Khoảng trống
050 Vũ thanh Hoa: Nói chuyện với cốc cà phê
060 Vũ thanh Hoa: Trong em có người đàn bà khác
070 Vu Thanh Hoa: Bức tranh thu
080 Vu Thanh Hoa: Chơi vơi
090 Vu thanh Hoa: Tình cờ
160 Đặng kim Oanh: Tháng hai
Trịnh Công Sơn: Hát cho người nằm xuống
051 DỊCH LỜI CÁC BÀI CA (Việt-Pháp-Anh)
Bob Dylan: Bay theo gió
Bob Dylan: Gõ vào cửa thiên đường
Bob Dylan: Things have changed
Trịnh công Sơn : Lời mẹ ru
Trịnh công Sơn : Xin cho tôi
Trịnh công Sơn: Biển nhớ
Trịnh công Sơn: Bên đời hiu quạnh
Trịnh công Sơn: Chiếc lá thu phai
Trịnh công Sơn: Cát bụi
Trịnh công Sơn: Diễm xưa
Trịnh công Sơn: Gọi tên bốn mùa
Trịnh công Sơn: Hạ trắng
Trịnh công Sơn: Mưa hồng
Trịnh công Sơn: Một cõi đi về
Trịnh công Sơn: Ru ta ngậm ngùi
Trịnh công Sơn: Tuổi đá buồn
Trịnh công Sơn: Xin cho tôi
Trịnh công Sơn: Đêm thấy ta là thác đổ
Trịnh công Sơn: Để gió cuốn đi
06 THƠ DỊCH (Hán-Việt)
00 Đôi lời về dịch thơ Hán-Việt
Bạch cư Dị: Thu giang tống khách
Bạch cư Dị: Xuân đề hồ thượng
Hạ Tri Chương: Hồi hương ngẫu thư
Lý Bạch : Tống hữu nhân
Lý Bạch: Thảo
Lý Bạch: Xuân nhật tùy khởi ngôn chí
Lý Thường Ẩn: Thiền
Lý Thượng Ẩn: Phong vũ
Lý Tần: Độ Hán Giang
Lưu vũ Tích: Thu phong dẫn
Mạnh Hạo Nhiên: Tảo hàn hữu hoài
Nguyên Chẩn: Hành cung
Nguyễn Du : Long Thành cầm giả ca
Nguyễn Du: Mộng đi hái sen
Sầm Tham: Tương kiến đã y y
Thôi Hiệu: Hoàng hạc lâu
Thường Kiến: Đề phá sơn hậu thiền viện
Tiền Khởi: Cốc khẩu thu trai
Trịnh Cốc: Độc Lý Bạch thi tập
Tư Không Thư: Giang thôn tức sự
Vương Duy: Trúc lý quán
Vương Duy: Tống biệt
Vương Dương Linh: Thái liên khúc
Đỗ Mục: Lữ tức
Đỗ Phủ: Bạc mộ
Đỗ Phủ: Dã vọng
Đỗ Thu Nương: Áo kim tuyến
07 NHẠC (viết về nhạc)
08 VIẾT TRONG TRANG PHẬT
01 Đại sư Tĩnh Vân : Bẩy bài học.
09 HỌC HỎI
01 Đức Đạt Lai Lạt Ma viết về Đạo Phật & Khoa Học
10 TRANH (trình bầy tranh vẽ)
TRANH TƯỢNG...
11 ẢNH (trình bầy ảnh chụp)
lesitedeNVA
03 THƠ
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
