Lưu vũ Tích: Thu phong dẫn

GIÓ THU VỀ

dịch nghĩa: Nguyễn chu Nhạc

Ngọn gió thu từ đâu thổi đến ?

Hắt hiu tiễn đàn nhạn bay đi

Gió sớm se lùa cổ thụ trước sân

(Ta) khách cô đơn là người biết đầu tiên,

GIÓ THU VỀ

dịch thơ: Nguyễn vạn An

Gió thu thổi đến từ đâu

Hắt hiu tiễn nhạn rủ nhau về trời

Gió lùa cổ thụ sân ngoài

Chỉ ta sớm biết, thấy đời lẻ đơn