Search this site
Skip to main content
Skip to navigation
lesitedeNVA
LỜI CHÀO !
Cảm ơn bạn đã đến thăm !
01 VIẾT (tản văn, chuyện, ký)
010 Nhớ mẹ
02 VẼ (vẽ, làm tượng, viết về hội họa)
Tranh linh tinh
03 THƠ
010 Hồn của tượng
04 THƠ DỊCH (Pháp-Việt, Anh-Việt)
010 Paul Verlaine : Bài ca của mùa thu
020 Mahmoud Darwich: Tả những đám mây
030 Malcom de Chazal : Sens-plastique
040 Mary Elizabeth Frye ; Đừng đứng khóc bên nấm mồ của mẹ
050 Jacques Prévert: Alicante
060 Jacques Prévert: Barbara
070 Jacques Prévert: Bài ca
080 Jacques Prévert: Cho em yêu
090 Jacques Prévert: Déjeuner du matin
100 Jacques prévert: Lá rụng
110 Jacques Prévert: Bài ca của người cai tù
120 Jacques Prévert: Em như em vậy đó
130 Jacques Prévert: Trang giấy viết
140 Jacques Prévert: Cái tuyệt vọng ngồi trên ghế
150 Jacques Prévert: Trò dốt
160 Jacques Prévert: Bờ cát di động
170 Jacques Précert: Tấm gương vỡ
180 Jacques Prévert : Mối tình này
190 Jacques Prévert: Ngày đầu đời
200 Jacques Prévert: Hai đứa trẻ yêu nhau
250 Nima Youchidi: Ngôi nhà tôi là một đám mây
Haiku Nhật về Thu
Tôi cứ tưởng về già là...
05 THƠ DỊCH (Việt-Pháp)
010 Vu Thanh Hoa : Không đề cuối năm
020 Nguyễn Lâm Cúc: Để khoe cho hết
030 Vũ thanh Hoa : Lời cầu hôn đêm qua
040 Vũ thanh hoa: Khoảng trống
050 Vũ thanh Hoa: Nói chuyện với cốc cà phê
060 Vũ thanh Hoa: Trong em có người đàn bà khác
070 Vu Thanh Hoa: Bức tranh thu
080 Vu Thanh Hoa: Chơi vơi
090 Vu thanh Hoa: Tình cờ
160 Đặng kim Oanh: Tháng hai
Trịnh Công Sơn: Hát cho người nằm xuống
051 DỊCH LỜI CÁC BÀI CA (Việt-Pháp-Anh)
Bob Dylan: Bay theo gió
Bob Dylan: Gõ vào cửa thiên đường
Bob Dylan: Things have changed
Trịnh công Sơn : Lời mẹ ru
Trịnh công Sơn : Xin cho tôi
Trịnh công Sơn: Biển nhớ
Trịnh công Sơn: Bên đời hiu quạnh
Trịnh công Sơn: Chiếc lá thu phai
Trịnh công Sơn: Cát bụi
Trịnh công Sơn: Diễm xưa
Trịnh công Sơn: Gọi tên bốn mùa
Trịnh công Sơn: Hạ trắng
Trịnh công Sơn: Mưa hồng
Trịnh công Sơn: Một cõi đi về
Trịnh công Sơn: Ru ta ngậm ngùi
Trịnh công Sơn: Tuổi đá buồn
Trịnh công Sơn: Xin cho tôi
Trịnh công Sơn: Đêm thấy ta là thác đổ
Trịnh công Sơn: Để gió cuốn đi
06 THƠ DỊCH (Hán-Việt)
00 Đôi lời về dịch thơ Hán-Việt
Bạch cư Dị: Thu giang tống khách
Bạch cư Dị: Xuân đề hồ thượng
Hạ Tri Chương: Hồi hương ngẫu thư
Lý Bạch : Tống hữu nhân
Lý Bạch: Thảo
Lý Bạch: Xuân nhật tùy khởi ngôn chí
Lý Thường Ẩn: Thiền
Lý Thượng Ẩn: Phong vũ
Lý Tần: Độ Hán Giang
Lưu vũ Tích: Thu phong dẫn
Mạnh Hạo Nhiên: Tảo hàn hữu hoài
Nguyên Chẩn: Hành cung
Nguyễn Du : Long Thành cầm giả ca
Nguyễn Du: Mộng đi hái sen
Sầm Tham: Tương kiến đã y y
Thôi Hiệu: Hoàng hạc lâu
Thường Kiến: Đề phá sơn hậu thiền viện
Tiền Khởi: Cốc khẩu thu trai
Trịnh Cốc: Độc Lý Bạch thi tập
Tư Không Thư: Giang thôn tức sự
Vương Duy: Trúc lý quán
Vương Duy: Tống biệt
Vương Dương Linh: Thái liên khúc
Đỗ Mục: Lữ tức
Đỗ Phủ: Bạc mộ
Đỗ Phủ: Dã vọng
Đỗ Thu Nương: Áo kim tuyến
07 NHẠC (viết về nhạc)
08 VIẾT TRONG TRANG PHẬT
01 Đại sư Tĩnh Vân : Bẩy bài học.
09 HỌC HỎI
01 Đức Đạt Lai Lạt Ma viết về Đạo Phật & Khoa Học
10 TRANH (trình bầy tranh vẽ)
TRANH TƯỢNG...
11 ẢNH (trình bầy ảnh chụp)
lesitedeNVA
05 THƠ DỊCH (Việt-Pháp)
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
