(נלחם בגורלי המר (יבגני ברטינסקי