(איפה הן שנות נעוריי (ולדימיר ויסוטסקי

Где твои семнадцать лет

Где твои семнадцать лет?

На Большом Каретном!

Где твои семнадцать бед?

На Большом Каретном!

А где твой черный пистолет?

На Большом Каретном!

А где тебя сегодня нет?

На Большом Каретном!

Помнишь ли, товарищ

этот дом?

нет, не забываешь

ты о нем.

Я скажу, что тот полжизни потерял

кто в Большом Каретном

не бывал! - еще бы

ведь

Где твои семнадцать лет?

На Большом Каретном!

Где твои семнадцать бед?

На Большом Каретном!

А где твой черный пистолет?

На Большом Каретном!

А где тебя сегодня нет?

На Большом Каретном!

Переименован он теперь

стало все по новой там, - верь не верь

и все же где б ты ни был

где ты не бредешь

нет нет

да по Каретному пройдешь

еще бы

ведь

Припев

Где твои семнадцать лет?

На Большом Каретном

Где твои семнадцать бед?

На Большом Каретном

А где твой черный пистолет?

На Большом Каретном

А где тебя сегодня нет

На Большом Каретном!

?אֵיפֹה הֵן שְׁנוֹת נְעוּרַי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה צָרוֹתַי בְּלִי דַּי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה אֶקְדָחִי, אַחַי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה אֵין אוֹתִי וַדַּאי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?הַזּוֹכֵר אַתָּה, אָחִי, בַּיִת זֶה

!רַק עָלָיו אֲנִי חוֹלֵם וְהוֹזֶה

וְאַגִּיד לְךָ: כָּל מִי שֶׁלֹּא בִּקֵּר

שָׁם בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

!כָּל חַיָּו לַשָּׁוְא הֵם

כִּי

?אֵיפֹה הֵן שְׁנוֹת נְעוּרַי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה צָרוֹתַי בְּלִי דַּי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה אֶקְדָחִי, אַחַי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה אֵין אוֹתִי וַדַּאי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

,שְׁמוֹ הֻחְלַף לוֹ כְּבָר מִזְּמַן לְאַחֵר

,הִשְׁתַּנָּה הַכָּל לְגַמְרֵי בְּלִי הֶכֵּר

אֲבָל בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר אֲנִי הוֹלֵךְ

!תָּמִיד שָׁם בְּקָרֵטְנִי אֶעֱבֹר לְבֶטַח

כִּי

?אֵיפֹה הֵן שְׁנוֹת נְעוּרַי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה צָרוֹתַי בְּלִי דַּי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה אֶקְדָחִי, אַחַי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי

?אֵיפֹה אֵין אוֹתִי וַדַּאי

!בְּבּוֹלְשׁוֹי קָרֵטְנִי